有人亲吻母亲有人责怪母亲，但都是出于爱。
Some are kissing mothers and some are scolding mothers, but it is love just the same.
他没有亲吻他的母亲，而是回到自己的房间开始学习。
He didn't kiss his mother, and he went to his room and started studying.
我能感觉到母亲吻我，向我道晚安，检查窗户是否关严，然后在门口又给我一个飞吻。
I can feel my mother kiss me goodnight, check to see if the window is locked, then blow another kiss from the doorway.
第二天早上，特蕾莎与母亲和孩子亲吻道别，开始了难得一天的悠闲时光。
The following morning, Theresa kissed her mother and child goodbye and headed off for a rare day of leisure.
调查结果也可以解释为什么一个母亲能够通过“亲吻孩子”能使不舒服的孩子明显立刻舒适起来。
The findings might also explain why a mother can apparently give instant comfort to a poorly child by "kissing it better".
大海快乐地敲响了鼓点，花儿踮起脚尖亲吻你，因为，天堂和你一起诞生在大地母亲的怀抱里。
The sea is beating its drums in joy, the flowers are a-tiptoe to kiss you. For heaven is born in you, in the arms of the mother-dust.
一些科学家认为，亲吻源于母亲用嘴喂养婴儿的举动，继而感情的传递就与嘴唇的碰触有关。
Some scientists have theorised that it was originally inspired by mothers passing food to their babies with their mouths, and subsequently affection became associated with touching lips.
伊丽莎白跳下马车，匆匆忙忙把每个孩子亲吻了一下便赶快向门口奔去，吉英这时候正从母亲房间里跑下楼来，在那儿迎接她。
Elizabeth jumped out; and, after giving each of them an hasty kiss, hurried into the vestibule, where Jane, who came running down stairs from her mother's apartment, immediately met her.
父母亲吻孩子时疼爱有加，兄弟姐妹和其他亲属在见面时的亲吻则是表达问候之意。
Parents affectionately kiss their children, siblings kiss upon greeting and other relatives regularly receive an expected kiss upon greeting.
我能感觉到母亲吻我，向我道晚安，检查窗户是否关严，然后在门口又给我一个飞吻。
I can feel my mother ki me goodnight, check to see if the window is locked, then blow another ki from the doorway.
那时我想念母亲的手，想念她晚上留在我额头上的亲吻。
By then I missed my mother's hands, missed her goodnight kiss on my forehead.
母亲和苏与格莱托亲吻道别。
女贞路四号的壁炉架上摆着他骑第一辆自行车的照片，在博览会上乘坐旋转木马的照片，跟父亲玩电脑游戏的照片，以及被母亲拥着亲吻的照片。
There are pictures on the mantel of number four Privet Drive of him riding his first bicycle, riding a carousel, playing a computer game with his father, and being fawned over by his mother.
很多人曾转战多次，远离同样勇敢地承担自己的重任的家人，得不到丈夫的拥抱，没有母亲的亲吻。
Many have served multiple Tours of duty, far from families who bore a heroic burden of their own, enduring the absence of a husband's embrace or a mother's kiss.
学生亲吻关于电影“阿贝尔使间隙他的母亲在一所学校”，被视为在阿瓜斯卡连特斯，墨西哥，星期五，2009年8月28日成立电影使用。
A student kisses his mother on the sidelines of the making of the film "Abel" at a school being used as a movie set in Aguascalientes, Mexico, Friday, Aug. 28, 2009.
正如我擦我母亲的脸，我看到我在我的手，她的下巴，亲吻她的额头，她的皮肤仍然是美丽的。
As I wipe my mother's face, I see that her skin is still beautiful I hold her chin in my hand and kiss her forehead.
他们渴望得到一个母亲道晚安时的亲吻。
母亲亲吻了孩子的脸颊，然后道了声晚安。
The mother kissed her child on the cheek and said good-night.
母亲把婴儿紧紧搂在怀里亲吻。
然后他很粗鲁地亲吻他的母亲，几乎要将她冲倒了。
如果你把捧球扔进了邻居的窗户，我希望你母亲惩罚你。如果你能剪掉指甲，用石膏做一只自己的手的模型送给你妈妈，我希望她会给你拥抱和亲吻。
I hope your mother punishes you when you throw a baseball through a neighbors window, and that she hugs you and kisses you when you give her a plaster of pared mold of your hand.
伊丽莎白跳下马车，匆匆忙忙把每个孩子亲吻了一下便赶快向门口奔去，吉英这时候正从母亲房间里跑下楼来，在那儿迎接她。
Elizabeth jumped out; and, after giving each of them an hasty kiss, hurried into the vestibule, where Jane, who came running down stairs from her mother '; s apartment, immediately met her.
这一天的比赛，我选择了我的车，他的母亲吻他道别，并表示她将在那里比赛。
The day of the race, I picked him up in my van; his mother kissed him good-bye and said she would be there for the race.
在圣路易斯，密苏里州的州长偷吻了帕蒂，对此格斯特尔冷言冷语：“亲吻一个和自己母亲年龄相仿的女人并不为过。”
Louis, Missouri Governor Thomas Crittenden stole a kiss from Patti, of which Gerster said, "There is nothing wrong in a man kissing a woman old enough to be his mother."
每天当我和母亲吻别时，我都会说这样的话。
在无数的绘画或摄影作品中有这样一种情景：一个母亲与她的婴儿在相视微笑或亲吻时，这位妈妈会凝视着她孩子的眼睛。
It's a look that's been painted and photographed untold times: a mother gazing deep into her infant's eyes while the two smile and kiss.
夜亲吻着逝去的日子，在他耳边低语着：“我是死亡，是你的母亲。”
The night kisses the fading day whispering to his ear, "I am death, your mother."
夜亲吻着逝去的日子，在他耳边低语着：“我是死亡，是你的母亲。”
The night kisses the fading day whispering to his ear, "I am death, your mother."
应用推荐