在中秋节，我们可以看见天空中有亮有圆的月亮。
On Mid-Autumn Day, you can see a bright and round moon in the sky.
这个女人说：“如果你喜欢，你可以把它占为己有，”并把亮玳瑁梳子举到孩子的眼前。
The woman said, "you shall have it for your own if you like," and held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb.
她的眼睛睁得更大了，她凝视着海绿色的有花纹的天鹅绒，闪闪发光的黄铜、银和玻璃，还有像油池表面一样暗亮的木头。
Her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.
那里有个小点，要比周围亮一些的。
这时，我注意到高正坐一张大红椅子上，睡得很安详！ 眼前一亮，我有了主意。
Then I noticed Cow sitting peacefully on the big red chair, and I got a brilliant idea.
孩子们有他们自己的亮墙纸装饰的套间，一间玩的房间，另一间睡觉的房间。
The children have their own brightly wallpapered two-room suite - one room for sleeping and the other for playing.
亚太互联网络信息中心潘广亮说：“对于中国电信，中国联通和中国移动这三大电信运营商来说，目前他们有一些IP地址，但是非常有限。”
Pan Guangliang, Asia-Pacific Network Information Center, said, "for the major three telecom operators, China telecom, China Unicom and China Mobile, currently, they have some IPs, but very limited."
明度是这个颜色看起来有多亮或有多暗。
同时，不亮则可能意味着有天体从恒星前掠过，或“搭档”(和其亮面)正通过恒星后方。
Dimming, meanwhile, could mean an object is passing in front of the star, or that the companion (and its lighted side) is passing behind the star.
我也做过最极端的事，就是探查电缆并检查另一端是否有灯亮以确保没有物理问题存在。
I've also had to go to the extremes of chasing cables and checking lights at the other end to make sure no physical problem exists.
得知奥巴马有收集运动衫的爱好，湖人队员送给了奥巴马一件背面绣着他名字的亮黄色球衫。
The Lakers added to Obama's collection of sports jerseys, presenting him with a bright yellow jersey with the president's name stitched on the back.
“他们的皮肤变成了亮红色，”斯塔福德郡警察主管的报告中写道，“他们看到在田野里有一个暗银色的，好像反过来的碟子状的物体， 其底部呈亮红色。
"Their skin turned a glowing red, " said the Staffordshire police inspector's report. "They saw a darkish silver inverted saucer shaped object in a field, which was glowing red beneath.
突然，有一道闪电一亮，把他吓了一跳。
There was a sudden flash of lightning, and that startled him.
当我看到街的尽头有两个耀眼的车灯时（就在很短的时间之前，我还没有看到有灯在亮），我又一次害怕了。
When I saw two glaring car headlights at the top of her street (which I had not noticed a very short time earlier) I once again started to freak out.
天文学家利用亮度系统来标识一个物体有多亮。
Astronomers use a system of magnitudes to indicate how bright an object is.
如果S2真的会那么亮，就证明有额外维度，至少表明我们对引力的理解应该修正。
If S2 were that bright, it could be evidence for extra dimensions or at least evidence that our understanding of gravity should be modified.
左边那张是多数普通数码相机照出的效果，要么非常的亮，要么非常的暗，它不能像你的眼睛一样有很广的感光范围。
At left, you can see that most digital cameras struggle when there are very bright brights and very dark darks in the same photo; they don’t perceive as wide a range of brightness as your eye does.
我们“应该”想要一个有多余客房的大别墅，我们“应该”想要一辆打蜡得崭亮的汽车，我们“应该”想要一个步入式的豪华大衣橱。
We 'should' want a big house with bedrooms to spare, a perfectly waxed car and a walk-in wardrobe.
最后她眼睛一亮，“有办法了！”
l有一种星云叫亮星云，它们发出暗淡的红光，这种红光是因为构成星云的氢气受到附近星体的射线激发而发出的光线。
L Glowing nebulae are named because they give off a dim, red light, as the hydrogen gas in them is heated by radiation from nearby stars.
有四个人要在夜里穿过一条悬索桥回到宿营地。可是他们只有一支手电，电池只够再亮17分钟。
Four people need to cross a rickety rope bridge to get back to their camp at night... Unfortunately, they only have one flashlight and it only has enough light left for seventeen minutes.
虽然他们的工作看似简单，但是他们为维护首都的交通秩序做出了很大的贡献。在绿灯亮的90秒内，有交通协管员的时候，40辆车可以通过十字路口，没有交通协管员的时候只能通过15辆。
"During the green light, which lasts about 90 seconds, about 40 vehicles can pass the crossroad with an assistant keeping the order, " says Zhou Zhentong, leader of Zhongguancun traffic police team.
突然，我眼前一亮，冰箱里不是有鸡蛋吗？
就算这个世界的灯都暗了，我的世界里有你就是亮的。
Even if the light in this world is dark, I have you in the world is bright.
现在我注意到那些叶子有非常亮的边缘，我试着照它进行绘制。
Now, I noticed that those leaves had very bright edges, so I tried to paint something like that.
现在我注意到那些叶子有非常亮的边缘，我试着照它进行绘制。
Now, I noticed that those leaves had very bright edges, so I tried to paint something like that.
应用推荐