所有这些意味着小小的佳能95你在不开闪光灯的情况下可以捕捉低亮度的惊人、犀利的图片。
And all of this means that you, little S95, can take amazing, sharp pictures in low light without the flash.
只需轻轻移动鼠标去改变颜色，滚动一下改变亮度，然后点击复制数值到粘贴板上，大功告成矣。
Simply move your mouse around to change the color, scroll to change the luminosity and click to copy the values to your clipboard.
在17种鲨鱼的视网膜中，最常见的感光体是视杆细胞，这意味着鲨鱼在不同的亮度环境下都可以看得到外界。
Rod cells were the most common types of photoreceptor found in all 17 shark species, which means the predators should be able to see within a wide range of light levels.
可以从另一个视角来比较一下，从天空中看洛杉矶城夜晚的亮度是满月的25倍。
To provide another perspective, Los Angeles seen from above is 25 times brighter than the full moon.
打开无线网络、把iPad的屏幕调亮并保持亮度、同时播放音乐的情况下，你也可以用iPad看几乎12个小时的电子书。如果把无线网关掉，持续时间还会增加半个小时。
With WiFi on and its screen set to stay illuminated, the review iPad lasted for almost 12 hours while playing music; leaving WiFi off added about half an hour.
产品寿命问题：片状矩阵型高亮度LED光源在长期使用下的寿命长。
Product Life: The sheeted matrix high brightness LED light source has a long life under long using.
在数据输入模式情况下，减小背面光照明的亮度。
In the case of a data input mode, the brightness of the backlighting is reduced.
一般情况下，可以由相机来测定整个画面的光线亮度，并确定最佳曝光量。
In general, the camera to determine the whole picture of the radial brightness, and the optimum exposure.
但是在明亮的环境下使用昏暗的屏幕是非常难受的，所以大多数手机都提供自动亮度调节模式，可以根据周围环境的亮度自动调节屏幕亮度。
But it's tough to use a dim screen in bright environments, so most phones offer an auto-brightness mode that automatically adjusts the screen's brightness based on ambient light.
我们现在手头有五台机器，所以我们可以做一些扩展性的使用测试来看看混合光源投影机在长时间使用下是否依然保证其亮度和色彩的特点。
Since we have had a total of five units in house, we've been able to do some extended usage testing to see if the Hybrid light engine maintains its brightness and color characteristics over time.
在HSV色彩空间下，通过直接设定绿色色调带宽的方法，结合树木图像的饱和度和亮度特征进行树木图像分割，同样取得了良好分割效果。
On the HSV color space, nearly equal good results could be obtained by directly setting the green chromaticity bandwidth combined with the saturation and brightness of the tree image.
目的评估3种背景环境下的中间视觉对比度阈值，并探讨暗适应时间、背景亮度和眩光对人眼对比度阈值的影响。
Object: to evaluate mesopic contrast threshold under 3 kinds of background and to explore the effect of adaptation time, adaptation luminance and glare on contrast threshold of humans eye.
电泳后，通过比较条带的亮度来比较不同条件下DNA回收效率的大小，逐步确定最佳的胶回收条件。
Then after electrophoresis, the optimal conditions for DNA extraction were determined ultimately by comparing the brightness of bands.
另外那台高海拔模式测试样机全功率模式工作下测得功率为17 8瓦，而初始亮度较低的样机仅测得13 8瓦。
Furthermore, it draws 178 watts in full power operation, whereas the dimmer test sample draws only 138 watts.
依据电视学色度图的定义，建立了基色编码条件下的信号数学模型，给出了一个与亮度、色调和饱和度相关的数字视频测试信号的设计方法。
By the definition of chroma in television principle, the mathematic model of signal based on basic chroma coding is established. The method concerning luminance, hue and saturation is also presented.
调整一下亮度，试试不同的对比度。
所以在这些条件下测得的ANSI流明参数并不能精确的反应用户在正常使用环境下获得的实际亮度。
So the ANSI lumen spec, when measured under these conditions, does not accurately reflect the actual brightness the user will get in normal operation.
其结果是即使是静止的图像下我们也能看到彩虹现象，包括我们测试亮度用的全白画面也看得到彩虹。
In the end, we were able to see rainbows even on still images, including on a plain white screen during our measurement of light output.
本发明涉及一种低温情况下提高橡胶粘性、提高橡胶制品亮度的一种树脂制备方法，属于石油化工技术领域。
The invention relates to a resin preparation method at low temperature so as to improve rubber viscous and brightness of rubber product, and pertains to the petrochemical technical field.
提出一种基于小波分解和亮度矩的复杂背景下，图像中车牌定位和分割的方法。
This paper presents an effective license plate location algorithm, which employs wavelet transformation and intensity moment to extract number plate from the complex-background images.
本文采用命名作业法探讨在不同汉字部件亮度条件下的字频效应、笔画数效应及部件在汉字识别中的作用。
The effects of character frequency, stroke number and radical number on Chinese recognition were studied under different levels of radical brightness.
利用LOWTRAN7计算了给定大气模式、辐射条件下的太阳直射辐照度、大气光谱透过率、大气上行路径辐亮度。
Direct solar irradiance, spectral transmission and atmospheric up well radiance under certain circumstance of atmosphere and radiation are also computed in virtue of software LOWTRAN7.
保持屏幕的亮度会奇迹下延长寿命。
Keep the screen brightness down will do wonders to extend its life.
与此同时，还要设法判断慧核（最明亮的部分）的亮度，观察一下慧尾有多远。
At the same time try to judge the brigheness of its nucleus(brightest part), and see how far you can trace its tail .
光刺激作用主要集中在视网膜中央窝的条件下，等亮度较弱的红光与绿光之间暗适应时间无显著差异。
When light stimulus was weaker and concentrated on central vision, there was no significant difference between a red light and a green light in the aspect of dark adaptation.
随机粗糙下垫面对入射到地表的太阳辐射的漫反射必然引起天空亮度的增加。
The solar radiance diffused by a randomly-rough underlying surface might lead to increase sky radiance.
在火炬模式下，显示亮度设置为最高。
在火炬模式下，显示亮度设置为最高。
应用推荐