公司的质量目标：赶京瓷，超村田。
费尔菲尔德京瓷公司办公楼的前面有一些非常漂亮的红色落叶。
The Kyocera office building in Fairfield had some very pretty red foliage out front.
京瓷在日本以及中国和东南亚市场上，已成为PHS设备的主要供货商。
Kyocera has been the major supplier of PHS equipment in Japan as well as in China and Southeast Asian market.
所有的显示器将京瓷的高级宽景(AWV)技术，提供170度的可视角度，从任何方向。
All displays incorporate Kyocera's Advanced Wide view (AWV) technology, which offers 170-degree viewing angles from any direction.
凭借近40年的液晶技术创新经验，京瓷是高可靠性的工业，汽车和医疗设备显示器的首选供应商。
With nearly 40 years of experience in LCD technology innovation, Kyocera is a preferred supplier of high-reliability industrial, automotive and medical equipment displays.
京瓷宣布将提供9,000个电池组件给日本太阳能爱媛县松山电站，这是日本太阳能电站太阳能模块。
Kyocera announced that it will be supplying 9,000 solar modules for the Matsuyama solar power plant in Ehime Prefecture, Japan.
在日本经济长期萧条的大环境下，京瓷和KDDI仍保持高增长率和高收益率，成为日本最卓越的大企业。
During the lengthened recession, Kycera and KDDI had kept growing with high rate of return, becoming the most excellent companies of Japan.
京瓷公司指出，其太阳能电池组件已运用于丰田普瑞斯。该组件使用一个小型光电板，以汽车内部各系统运作所需电力。
Kyocera pointed out that its solar modules have already been used on the Toyota Prius, which USES a small photovoltaic panel to generate power for the vehicle's interior functions.
除了夏普和京瓷，像Sanyo ，三菱重工，BPSolar 还有Schott 这些仅仅是大公司的太阳能部门暂时要被甩在后面了。
The solar departments of large corporations – besides Sharp and Kyocera, this would include others such as Sanyo, Mitsubishi, BP Solar and Schott – have been left behind at least for now.
传统手机方面，LG和索尼爱立信超越了业界平均分707分，分别拿到733分和712分，摩托罗拉，三洋，诺基亚与京瓷的分数相近，但是都低于700分。
In traditional phones, only LG and Sony Ericsson were above the 707-point average with marks of 733 and 712. Motorola, Sanyo, Nokia and Kyocera were close to each other but all below 700 points.
传统手机方面，LG和索尼爱立信超越了业界平均分707分，分别拿到733分和712分，摩托罗拉，三洋，诺基亚与京瓷的分数相近，但是都低于700分。
In traditional phones, only LG and Sony Ericsson were above the 707-point average with marks of 733 and 712. Motorola, Sanyo, Nokia and Kyocera were close to each other but all below 700 points.
应用推荐