越来越多的中国高校开始向公众开放图书馆，允许人们在平时和假期享受阅读。
More Chinese universities are opening their libraries to the public, allowing people to enjoy reading during normal times and vacations.
教师可以用 “以男孩为中心”的方法，鼓励男孩享受阅读和写作。比如，利用吸引他们的主题和人物。
Teachers could encourage boys to enjoy reading and writing with "boy-focused" approaches such as themes and characters that appeal to them.
所以学会享受阅读并且多多地读吧。
我很享受阅读你的每一篇文章。
关键是你要能享受阅读的乐趣！
我很享受阅读的博客沙洛姆。
我甚至享受阅读的过程。
即使没有完全读懂，你一样可以享受阅读的乐趣。
You can enjoy reading without understanding all of what you read.
学会享受阅读，就算你没有完全读懂或者不记得读过什么。
Learn to enjoy reading, even while feeling that you do not fully understand or remember what you have read.
享受阅读吧！
我热爱阅读，我会一直在我闲暇时间里去享受阅读的。
I love reading and I will continue to use my spare time to enjoy reading.
只要去享受阅读，并且从中吸取知识，了解作者的想法。
Just enjoy and look forward to absorbing the information, ideas and thoughts expressed by the writer.
阅读有两个动机，有的人享受阅读，有的人吹嘘阅读。
There are two motives for reading a book: one that you enjoy it; the other, that you can boast about it.
只要确保你一直在享受阅读，不要让它成为一件苦差事。
Just be sure you're still enjoying the reading though - don't make it a rushed chore.
你可以放松地读一本书，并且你会从书本中享受阅读的快乐。
You can read a book for pleasure one time through and be just fine. You'll get all you need out of that one reading—which is pleasure.
学会享受阅读，而不是一直提问或者分析，否则会破坏阅读时的感官享受。
Learn to enjoy your reading without asking too many questions or analyzing too much. It will just spoil the sensual enjoyment of the reading experience.
电子书还可以配上声音和视频，从而更享受阅读过程，这都没错。
And true electronic books can incorporate sound and video, thus enhancing the reading experience.
如果一个人并不能享受阅读的乐趣，那阅读这件事就毫无意义可言。
If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all.
我们还应该倡导公众的重要性，让更多的一般人可以享受阅读的乐趣。
We should also advocate to the public the importance so that more general people can enjoy the pleasure of reading.
答案当然是否定的…所以说，学会享受阅读的艺术，尽你所能多读书。
The answer is no... so learn to enjoy the act of reading, and read as much as you can.
这种娱乐形式可在火车或汽车上进行，在假期，我们还可以在床上享受阅读。
It is a form of entertainment that we can take with us on the train or bus, on holidays, and we can take it to bed with us.
在我看来，我喜欢原著多过电影，我享受阅读的乐趣，这是电影无法比拟的。
In my point of view, I prefer the original ones rather than the movie. I enjoy the pleasure of reading, which the film cannot be compared.
第一步要营造读书环境，加入些孩子喜欢的东西到阅读的过程，使他们享受阅读。
The first step to getting a youngster to embrace reading as an enjoyable leisure activity is to associate reading with something pleasurable.
如果遇到我们感兴趣的部分，我们可以放慢速度然后仔细阅读，享受阅读带来的快乐。
If we meet some interesting parts, we can put down our reading speed, then read them carefully, and enjoy ourselves with the articles.
图书馆工作人员应当帮助少年儿童从小养成良好的阅读习惯，让他们享受阅读的快乐。
Librarians should help the children develop a habit of reading, and help them enjoy reading.
这本书是关于著名孙子兵法的孙子和孙子兵法的孙膑，提供读者享受阅读中文著名兵法英语。
This book is about famous the art of war of Sunzi and the art of war of Sun Bin, which provides readers with the enjoyment of reading Chinese famous art of war in English.
我们希望在这间标准化的教室内创造一个有趣的建筑空间，让孩子们享受阅读和玩耍的乐趣，而不仅仅是做室内装饰。
We hope to make an interesting architectural space in this standard classroom, where children could enjoy reading and playing games, instead of just adding some interior decoration.
我们希望在这间标准化的教室内创造一个有趣的建筑空间，让孩子们享受阅读和玩耍的乐趣，而不仅仅是做室内装饰。
We hope to make an interesting architectural space in this standard classroom, where children could enjoy reading and playing games, instead of just adding some interior decoration.
应用推荐