租赁的期限在5年以下的工业项目，不享受税收优惠政策。
Projects with the lease period less than 5 years do not enjoy preferential tax policies.
某亿万富翁为享受税收优惠，甚至将其公司总部设在一个农场。
One billionaire even located his company's headquarters on a working farm so he could receive tax benefits.
可再生材料应该得到补贴，有机或蔬菜为原料的包装应该享受税收优惠。
Recycled materials need to be subsidized and tax incentives need to be granted to organic or vegetable based packaging.
租赁厂房的工业项目全免租金的，不享受税收优惠政策，租金由税收受益主体单位负责支付。
Projects with exemption of rent do not enjoy preferential tax policies, and the tax benefit unit is responsible for the payments of rents.
研究发现：（1）是否享受税收优惠对主营业务利润率、资产净利率和资产负债率有显著影响；
The research discovers that:(1) Whether enjoy the tax preference has the obvious influence to main camp service profit margin, property net profit rate and property ratio of debt.
具体来说，他曾批评过电影公司享受税收优惠和补贴，把制作环节转移到其他州和其他国家的做法。
Specifically, he has criticized the practice of studios moving production to other states and countries to take advantage of tax incentives and rebates.
外资公司享受税收优惠政策最好的是闵行、金山、崇明的开发区，其次是奉贤、嘉定等郊区的开发区。
Foreign companies enjoy preferential tax policy is the best Minhang, Jinshan, Chongming development zone, followed by Fengxian, Jiading and other suburbs development zone.
某亿万富翁为享受税收优惠，甚至将其公司总部设在一个农场。我去他办公室拜访时，只见羊群在外漫游。
One billionaire even located his company's headquarters on a working farm so he could receive tax benefits. When I visited his office there were sheep roaming around outside.
由于推行可退还的健康保险税收优惠，根据CBO的分析，在第一个10年里，享受健康保险的居民数量将会增加。
And during the first ten years, according to the CBO's analysis, the number of people enjoying health-care coverage should increase, thanks to the refundable health-care tax credit.
信仰公园能享受到国家的税收优惠吗？
前身为富通保险的Ageas公司公布，在去年享受大额税收优惠后，尽管利润有所下滑，但上半年资金流入仍增加22%。
The firm, which is the former insurance arm of Fortis, said inflows surged 22% in the first half of the year, though profit was down after it booked a big tax benefit a year earlier.
国库券的另一个优势是投资者的利息收入享受地方和国家税收豁免的优惠(但是，并不豁免联邦所得税)。
Another advantage of Treasuries is that interest payments are exempt from local and state taxes (however, not from Federal income taxes).
税收政策调整的主要内容，也是保护普通居民的住房需求，严格了享受优惠政策的普通住房的标准。
The main elements of tax policy adjustment, but also to protect the housing needs of ordinary people, enjoy the preferential policies strictly ordinary housing standards.
企业所得税：税率25%，属国家高新技术企业，可以享受一定的税收优惠政策。
Enterprise income tax: The tax rate is 25%. The national high-tech enterprises can, to some extend, enjoy preferential tax policies.
鼓励在陕资源开发企业在享受相关税收优惠的基础上，参与西咸新区建设。
Encourage resource development enterprises in Shaanxi to participate in construction of xi Xian New Area besides enjoying relevant tax preference.
最后，让我们要求最富裕的美国人和最大的公司企业放弃一些他们所享受的税收优惠和特殊减免。
Finally, let's ask the wealthiest Americans and biggest corporations to give up some of their breaks in the tax code and special deductions.
他们承诺让外侨享受欧洲最优惠的税收政策。
They promised to make taxes for French expatriates the most favorable in Europe.
企业所得税法及其实施条例中规定的各项税收优惠，凡企业符合规定条件的，可以同时享受。
An enterprise may simultaneously enjoy all of the preferential tax treatments as provided in the EITL and the RIEITL if it meets the prescribed requirements.
合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、免税的优惠待遇。
A contractual joint venture shall, in accordance with state provisions on tax, pay taxes and may enjoy the preferential treatment of tax reduction or exemption.
对符合条件的企业当年新招用持《再就业优惠证》人员，将享受相应的税收优惠。
The qualified enterprises that employ new employees holding the Preferential License for Re-employment in current year will enjoy relevant preferential tax treatment.
外资企业依照国家有关税收的规定纳税并可以享受减税、免税的优惠待遇。
Enterprises with foreign capital shall pay taxes in accordance with relevant state provisions for tax payment, and may enjoy preferential treatment for reduction of or exemption from taxes.
企业未按规定提出申请或未经税务机关审核确认的，不得享受上述税收优惠政策。
Enterprises failing to file applications or to be confirmed after review by the taxation organ in accordance with the provisions may not enjoy the aforesaid preferential taxation policies.
第四十六条民办学校享受国家规定的税收优惠政策。
Article 46 Privately-run schools shall enjoy preferential taxation policy formulated by the State.
这两者的主要区别是外资公司享受的税收优惠政策不同。
The major difference between foreign companies enjoy preferential tax policies for different.
第二十条合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、免税的优惠待遇。
Article 20 a contractual joint venture shall, in accordance with State regulations on tax, pay taxes and may enjoy the preferential treatment of tax reduction or exemption.
第二十条合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、免税的优惠待遇。
Article 20. A contractual joint venture shall, in accordance with state provisions on tax, pay taxes and may enjoy the preferential treatment of tax reduction or exemption.
税收：凡进入江都沿江开发区域的企业，享受省级开发区相关税收优惠。
Tax: Any enterprise within Jiangdu Development Zone along the Yangtze River can enjoy relative preferential policies reference to provincial level development zone.
第二部分，深入分析个人退休帐户的类型，主要包括各自的特征，设立的条件，缴费机制，雇员享受的税收优惠待遇，提款规定等内容。
In the second part, analyzed deeply the variety of IRAs, mainly included characteristic, qualification for set up, contribution system, tax deduction, and distribution.
第十七条外资企业依照国家有关税收的规定纳税并可以享受减税、免税的优惠待遇。
Article 17 Enterprises with foreign capital shall pay taxes in accordance with relevant state provisions for tax payment, and may enjoy preferential treatment for reduction of or exemption from taxes.
以后再次被认定为高新技术企业的，不得继续享受或者重新享受过渡性税收优惠。
Where it is once again approved as a high-tech enterprise later, it shall not continue to or re-enjoy the transitional preferential tax treatments.
应用推荐