所以当你观看喜爱的电视节目或电影时，记得要享受故事本身。
So as you watch your favorite show or film, remember to enjoy it for what it is-a good story.
他们日出而作、日落而息，空閒时则全家一起享受故事与音乐。
They work long, hard days, and spend their evenings by the fire, listening to stories and music.
最近研究者希望弄明白，通常的观念是否正确——剧透者会破坏别人享受故事吗？
Researchers recently wanted to see if common wisdom holds true - do spoilers spoil our enjoyment of a story?
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
这正是我这本书所要讲述的，所以我希望你能享受所有你喜欢的故事,以一种不同的、特别的、真正的视角。
Thisis what my book is about and so I hope you enjoy reading all your favouritestories in a different but unique and genuine perspective.
下文中你会发现一些很普遍的关于吻的神话传说；几个世纪以来故事一再被人们编写。读下它享受其中的乐趣吧！
Below you will find a few of the more common legends and myths; tales that have been spun and re-spun for centuries. Read on and enjoy!
所以享受童话故事。
不管喜不喜欢，我们是大量故事，创意，图片和视频的管理员。(我很享受这点，我打赌你也是)。
Like it or not we are the curators of the largest compilation of stories, ideas, pictures, and video that has ever existed (I like it a lot, and I bet if you're reading this you do too).
当一个写作者发现声音，文字就随之而自由飞扬，句子演化成段落，纸张，和篇章，随着这故事的讲述，写作者被认可，读者得到了享受。
When a writer findsthe voice, the words flow freely, the sentences become paragraphs and pages andchapters, and the story is told, the writer is heard, and the reader isrewarded.
我可以浏览Digg和Reddit上所有的故事而不用登录；用户没必要显示出自己的身份才能享受这些功能。
I can browse all the stories on Digg and Reddit without having to log in; users do not have to identify themselves to enjoy some functionality.
本书讲述了一位年轻漂流者的故事：他放弃了到英国享受良好教育的机会，并独自远到了20世纪70年代瑞典小镇上一个托盘工厂工作。
The story of a young drifter who rebels against a privileged upbringing in Britain and goes away to work in a pallet factory in provincial Sweden in the late 1970s might seem impossibly dull.
正如我说过的，我认为这是个好故事。而且，我很享受讲述这个故事的过程。
As I said, I think it's a good story, and I've had a good time telling it.
那个女孩把盖子打开发现上面写着500000奈拉的数目，她告诉那个男人钱时属于她的，不归他，”那个声音说，享受着这个故事。
The girl peeled the crown and discovered the amount of 500,000 naira written on the bottle crown. She told the man that the money belonged to her and not him,” the voice said, enjoying the story.
与此同时，《尽情享受高尔夫》的诅咒成了他传奇故事的一部分。
离开华沙十三小时候，我们开车到了塔林，是时候享受桑拿，美酒，和旅游者的传说故事了。
13 hours after leaving Warsaw, our car arrives in Tallinn. It is time for saunas, wine and travellers' tales.
这的确是一本我所读过的最棒的书之一了，每一个单一的故事真的十分优美，令人享受。
This is certainly one of the best books I have ever read as every single part of the story is really nice and enjoyable.
这些故事往往通过极端的状况来探寻被科技包围的人们内心的焦虑：当我们享受科技而忽视道德时，我们是否在自掘坟墓？ ？
Thee stories, often through extreme situations, explore the human anxieties that surround technology: when we enjoy science but ignore morality, will we suffer a disaster?
请会员们过来享受一个小时的故事、木偶戏和一点点的艺术游戏和唱歌活动，向你的孩子介绍多么美妙的书和故事。
Come and enjoy an hour of stories, puppet shows and a little bit of art and singing, and show your child how wonderful books and stories are.
即使他们不明白的故事或诗歌，亲子阅读可以让孩子有机会学习语言，享受听你的声音并接近你。
Even though they don't understand the story or the poem, reading together gives children a chance to learn about language, enjoy the sound of your voice, and be close to you.
他们不想和全世界分享他们的故事，而享受不说出他们的秘密或者事情。
They don't feel the need to share their stories with the whole world, rather enjoying having their share of secrets or things left unsaid.
让他们在小的时候，一直享受这一童话故事吧。
我真的很享受这种体验，尽管评价故事还为时过早，和我的语言水平显然不能让我进行文学价值的判断。
I'm really enjoying the experience, though it's too early to judge the story, and my language level obviously doesn't allow me to pass judgment on the literary value.
与使用这些瓷器所享受到的乐趣相比，几个摔碎的碗碟只不过是小小的代价而已，并且每个碎片都包含着一个故事。
A few broken plates are a small price to pay for the joy we get using them. Besides, every chip and crack has a story to tell.
为了避免评论透露出太多的故事情节而仅仅享受这部著作。
Try to avoid reviews that give too much of the plot away and just enjoy the work.
为了避免评论透露出太多的故事情节而仅仅享受这部著作。
Try to avoid reviews that give too much of the plot away and just enjoy the work.
应用推荐