莎克提•亨兹瑞沮丧地坐在小船头，瞪着两名年轻男性努力划桨。
Shakti Hunzrin slumped deeper into the prow of the small boat and glared at the two young males laboring at the OARS.
演员：本尼迪克特·康伯巴奇，西耶拉·亨兹科林·弗斯，大卫·丹席克，加里·奥德曼约翰·赫特，凯西·贝克尔，马克·斯特朗，西蒙·迈克伯尼，托比·琼斯，汤姆·哈迪。
Cast: Benedict Cumberbatch, Ciaran Hinds, Colin Firth, David Dencik, Gary Oldman, John Hurt, Kathy Burke, Mark Strong, Simon McBurney, Toby Jones, Tom hardy.
亨德里克•库特兹去世时所写的博客名为“伟大的白人探险家”(greatwhiteexplorer.com)，从某种意义上说，这是个玩笑【注1】，但却所言不虚。
THE blog Hendrik Coetzee was writing when he died was called greatwhiteexplorer.com. It was a joke in a way, but not inaccurate.
分子生物学同样可以检测影响神经功能的许多疾病机理，包括多种毁坏性基因失调：肌肉萎缩症，眼癌，神经纤维瘤症，亨廷顿舞蹈病和某些类阿尔兹·海默症。
Molecular biology has also made it possible to probe the pathogenesis of many diseases that affect neural function, including several.
这封情书写于1994年，它在评选中打败了济慈、丘吉尔、吉米·亨德里克斯以及好莱坞最著名的恋人理查德·伯顿和丽兹·泰勒，荣登榜首。
Written in 1994, the letter beat notes by Keats, Churchill, Jimi Hendrix and the great Hollywood lovers Richard Burton and Liz Taylor.
通过对主要人物亨伯特、洛丽塔及对抗性人物黑兹太太和奎尔蒂的命运主线展开分析，诠释了悲剧发生的背景及深层次原因，同时解析了文中频频出现的“路”的意象。
This paper explores the fate of main characters, and probes into the historic background and underlying reasons for their tragedies. Besides, the paper analyzes the image of "road".
通过对主要人物亨伯特、洛丽塔及对抗性人物黑兹太太和奎尔蒂的命运主线展开分析，诠释了悲剧发生的背景及深层次原因，同时解析了文中频频出现的“路”的意象。
This paper explores the fate of main characters, and probes into the historic background and underlying reasons for their tragedies. Besides, the paper analyzes the image of "road".
应用推荐