2005年国会发布的一份报告认为，在经济多元化方面，圣华金河谷在某些方面落后于阿巴拉契亚的产煤区。
A report commissioned by Congress in 2005 argued that the San Joaquin Valley is in some respects behind Appalachia's coal country in diversifying its economy.
位于台北东北方的产金古镇——九份在周末时经常涌入大批游客。
Chiufen, an old gold-mining town northeast of Taipei, is crammed with tourists on weekends.
之后我才知道这只是手术中的老把戏，用剖腹产来吓唬双胞胎产妇以使她用力产出第二个孩子，金博士坚持说这次可没玩把戏。
I later learned that it's an old obstetric trick to threaten the mother of twins with a C-section in order to get her to push out the second baby, but Dr. Gold insisted he wasn't playing that game.
秘鲁是南美增长最快的经济体，位居智利之后的世界第二大产铜国，同时还是一个重要的产金国。
Peru, South America's fastest-growing economy, is the world's second-largest producer of copper after Chile, and is also an important gold producer.
该机构的资料数据和2008年的初步数据显示：南非黄金产量达到一个世纪以来的最低点，成为世界第三大产金国，落后于美国。
The consultancy's archive data and provisional 2008 figures show that South Africa's output reached its lowest point in a century, demoting the country to world number three, behind the US.
唯诺五金，是一家专业从事厨卫五金和家具五金配件产品研发生产的企业，在该产品领域具有上十年生产及出口经验。
VEROV hardware, with ten years experience on hardware production and marketing, we are a professional manufacturer and exporter of furniture hardware fitting and kitchen hardware.
其间，金生接到爱玲的信件，悉知爱玲为他产下一女，却没有提及孤女名字。
Meanwhile, Jinsheng receives Ailing's letter and learns that she has given birth to a daughter for him.
在最佳反应条件下，尼泊金丙酯的产率为93.5%。
Under optimum synthetic condition, the yield of propyl ester was 93.5%.
采用堆浸法处理低品位金矿石，在西北各主要产金省已取得了很好的经济效益。
Heap leaching to low grade gold ore in the Northwest District has been proven a profit making method.
尤为突出的是福建省，从一个产金小省一跃成为产量、效益大省。
Fujian is especially outstanding, jumping from a small gold producing province to a big gold producer and big profiteer.
上述条件下，尼泊金乙酯的产率为87.5% ，尼泊金丙酯的产率为89.2 % ，尼泊金丁酯的产率为91 .1 %。
Under this conditions, the yield of ethyl ester, propyl ester and butyl ester respectively is 87.5%, 89.2% and 91.1%.
上述条件下，尼泊金乙酯的产率为85% ，尼泊金丙酯的产率为94 % ，尼泊金丁酯的产率为92 %。
Under this conditions, the yield of ethyl esters was 85%, propyl ester 94% and butyl ester 92%.
这是金隆公司此次扩产改造方案的最佳选择。
The reconstruction is the optimum decision made by the company in expanding its production capacity.
世界金委员会，一生产者组以世界大矿工支援，可能开始出售在义大利，德国，比利时，荷兰，卢森堡和印度内的黄金支援的抵押品。
The world gold Council, a producer group supported by the world's biggest miners, may start selling gold-backed securities in Italy, Germany, Belgium, the Netherlands, Luxembourg and India.
采用堆浸法处理低品位金矿石，在西北各主要产金省已取得了很好的经济效益。
Heap leaching to low grade gold ore in the Northwest District has been proven a profit making method. The paper introduces environment protection practices in several mines.
二氰基蒽（DCA）敏化的电子转移光氧化使桃金娘烯醇的产率略有改善，但是，添加联苯作共敏化剂使产率几乎翻了一番。
The yield of myrtenol (II) is a little improved by electron-transfer photooxygenation with dicyanoanthracene (DCA), but is almost double by the addition of biphenyl as cosensitizer.
因此，开展新型苏云金芽孢杆菌资源的分离筛选、鉴定、分子生物学以及产几丁质酶相关条件的研究都具有重要意义。
Therefore, to study on the screening, identification, molecular biology and chitinase production of Bt is of great significance to discover new strains.
佛山市东创胜五金磨具磨料行是一家集“产、供、销”抛光研磨材料于一体的大型磨具商行。
Foshan DongChangSheng grinding and abrasive Tools Business is a "production, supply, sell" polishing and grinding materials in one of the large abrasive firm.
佛山市东创胜五金磨具磨料行是一家集“产、供、销”抛光研磨材料于一体的大型磨具商行。
Foshan DongChangSheng grinding and abrasive Tools Business is a "production, supply, sell" polishing and grinding materials in one of the large abrasive firm.
应用推荐