世界汽车工业存在巨大的生产能力过剩。
它是否会有到达最大产能的时候？
这种再生产能力让一些科学家感到担忧。
This ability to reproduce is making some scientists worried.
如今，中国是世界上最大的汽车生产国，生产能力是美国的两倍多。
Today, China is the world's largest automobile producer, with more than double the capacity of the United States.
当人们开始意识到地球上没有足够的石油时，他们要求汽车制造商生产能效更高、污染更少的汽车。
When people began to realise that there was not enough oil on the earth, they asked car makers to produce more efficient and less polluting cars.
通常，必须调动穷人的生产能力，改善开发这些人力资源的条件。
As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.
丹麦自然资源匮乏，生产能力有限；未来它在欧洲将成为一个经纪人、银行家和商品经销商。
Denmark has few natural resources, limited manufacturing capability; its future in Europe will be as a broker, banker, and distributor of goods.
风力涡轮机制造商已经在过度积极扩充产能，而我们现在也面临着风力涡轮机产能过剩的问题。
There has been aggressive capacity expansion among wind turbine manufacturers, and we now also have overcapacity on wind turbines.
他们为什么还会用贷款来扩大产能？
其结果是产能过剩、库存积压。
但是金融危机常常会极大地影响产能。
But financial crises tend to inflict a lot of damage on capacity.
提高劳动力素质和生产能力。
产能过剩的规模令人瞠目。
而我们有巨大的生产能力。
这不是能源问题，而是更多的生产能力。
It's not a question of resources, but more of production capacity.
产能过剩不仅局限于中国。
加快产能过剩行业调整。
We will accelerate adjustments in industries with excess capacity.
产能都到哪里去了？
随着产能约束开始起作用，基础通胀率开始抬头。
With capacity constraints starting to bite, underlying inflation is on the up.
公司业已受累于产能过剩。
银行倒闭会破坏产能，工作机会会减少，红利也会缩水。
Bank failures would take out capacity, jobs would go and bonuses would shrink.
财产能代替爱吗？
财产能代替爱吗？
应用推荐