在试验中，他们构建了一个DNA版本的“异或”逻辑门，当两个输入端中有一个有输入时，产生输出；但当两个输入端都有或都没有输入时，就不会产生输出。
In tests, they modeled a DNA version of an XOR logic gate that generates an output when one of two inputs is present, but not when both or neither is present.
目前他们模拟了产生重叠噪音信号的基本回路，基于噪音的与门和或门，还有其他的一些元件。
So far they have simulated basic circuits for generating composite noise signals, as well as noise-based and and or logic gates, among other components.
分析器产生器的作用是接收一门语言的文法并产生代码以分析该语言。
Parser generators take the grammar of a language and generate code to parse it.
在什么年龄开始学第二门语言才能够产生推迟痴呆症的效果也是未知的。
The age at which the second language needs to be acquired to yield the protective effect is also unknown.
河州停火特赦协议的调解人百斯特门纳沃卡说，“我们知道危机产生的原因。”
"We know the cause of this crisis," says Bestman Nnwoka, who co-ordinates the amnesty in Rivers state.
这种动力产生了机器人科学——一门将人类的能力赋予机器的科学。
That compulsion has resulted in robotics — the science of conferring various human capabilities on machines.
之后，马丁宣布一项即时生效的临时性禁令，禁止议员报销家具和因更换第二套住房产生的费用，这两种报销恰恰是“报销门”事件中最受诟病的行径。
Later Martin announced an immediate interim ban on MPs claiming for furniture and the "flipping" of second homes, two of the most incendiary practices to emerge from the expenses scandal.
其结果很可能产生其语义定义比关系语言(如sql)更加复杂的一门语言。
The result is likely to be a language with a more complex semantic definition than that of a relational language such as SQL.
人们开关门时，门所产生的机械能可转化成为电能。
When people open or close a door, the door produces mechanical energy that could be turned into electric energy.
由此就可以计算出发生碰撞的中轻微子的来向，甚至产生一门暗物质天文学。
It will therefore be possible to work out which direction the neutralino that caused it to recoil came from and thus engage in a form of dark-matter astronomy.
所以梅特门特和同事们正在调查利用超市二氧化碳制冷的空调和冰箱所产生的热能的想法，例如，给附近家庭提供热水。
So Maidment and colleagues are investigating the idea of using the heat generated by CO2-based air-conditioning systems and fridges in supermarkets, for example, to provide hot water for nearby homes.
它只是阐述一门生意如何产生收入和利润，只是将你的长期策略和日常运营具体化。
It's simply the nuts and bolts of how a business plans to generate revenue and profits. It details your long-term strategy and day-to-day operations.
为了调查由此产生的影响，克莱门茨和其研究小组选取了十几条山间溪流，将遮盖板放置在溪流的某一段以阻挡紫外线对溪床的照射。
To investigate this effect, Clements and his team placed screens over small segments of a dozen mountain streams to block ultraviolet light, and left them there for 60 days.
然而，如果你不喜欢本学期你所上的某一门课，你便需要采用一些技巧来对付这种令你产生重压感的情形，直到学期结束。
If, however, you do not like a particular class that you have this semester, you might need to employ some techniques for coping with the stressful situation until the semester finishes.
随着室内墙体与隐藏拉门的闭合，空间在时而收时而放的变化下产生不同的面貌。
With the indoor wall and hidden doors closed, have different appearance change on the space charge and sometimes under.
门垫及装置的一般老化，包括装置松动及腐蚀或由于门正常老化产生的装置松动。
General deterioration at door gaskets and fittings, including loose and corroded fittings or loose fittings arising from normal deterioration of doors.
厨房：厨房门则应选择防水性、密封性好的门型，以便有效阻隔做饭时产生的油烟，如带喷沙图案、或半透光的半玻璃门。
The kitchen door: the kitchen should choose waterproof, sealing good door, in order to effectively block type of cooking fume sandblasting, such as design, or half light and glass.
从电子管中产生出一门格外强劲而短暂的战时工业。
Out of the electronic tube has come one particularly tough little war baby.
模糊语言学就是在运用模糊集合论研究模糊语言中产生的一门新兴学科。
Vague linguistics is a new branch which arose in the research of the application of"Fuzzy Sets".
因此，本文以苏门六君子的交谊为线索，分析了其在各个不同阶段的交谊基础、交谊特点及由此产生的文学、文化的影响。
Therefore, this paper tracks down the friendship of Six Men and analyses the basis and characteristics of their friendship at different stages and impact on the literature and culture.
那么有了对树、鸟和门的浅层觉知，然后对它们产生反应，也就是思想、感觉和情感。
So there is the superficial awareness of the tree, the bird, the door, and there is the response to that, which is thought, feeling, emotion.
在感应自动门红外线探头的安装过程中一定要注意以上事项，避免产生一些故障。
In the installation process of the infrared probe of the induction automatic door, we must pay attention to the above matters and avoid some faults.
肺门和纵隔淋巴结可压迫区域组织像上腔静脉、支气管并可产生危及生命的并发症的可能性。
Hilar and mediastinal adenopathy can compromise regional structures such as the superior vena cava or trachea and potentially cause a life-threatening complication.
铝合金卷帘门不再像传统卷帘门的开关那样，它把噪音降到了最低不会使人产生噪音的困扰。
Aluminum alloy shutter door is no longer like the traditional rolling shutter door switch, it reduces the noise to a minimum will not cause noise problems.
跳频信号中载频的跳变会引起多普勒频率的变化，这对距离的处理产生影响，必须进行速度门的处理。
It will be affect the range processing that the frequency agile of carrier in frequency agile signal arouse the variety of Doppler frequency, so the compensate of velocity door is obligatory.
建筑朝向花园的一侧采用了大面积的玻璃移动门，引入大面积的自然景观，与户外产生直接的联系。
The elevation facing the garden incorporates large sliding doors providing uninterrupted views and a direct connection with the outdoors.
本文提出了CMOS传输门在信号的产生、变换、控制和观测等方面的应用。
The application of CMOS Transission Gate to the signal generation, translation, control and observation, etc. are discussed.
人们对历史研究方法产生了兴趣，这与其说是因为外部对历史作为一门知识学科的有效性提出了挑战，还不如说是因为历史学家内部发生了争吵。
Interest in historical methods had arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.
人们对历史研究方法产生了兴趣，这与其说是因为外部对历史作为一门知识学科的有效性提出了挑战，还不如说是因为历史学家内部发生了争吵。
Interest in historical methods had arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.
应用推荐