模糊的生产流量配置文件。
一旦新环境接收生产流量，用户将期待一切运转正常。
Once the new environment takes production traffic, the users will be expecting everything to work properly.
荒坡草灌小流域则仅在暴雨季节产流，产流量主要与雨强有关。
The runoff in rangeland watershed is yielded only in storm season and its amount is mainly connected with storm intensity.
滞后作用的存在，不但影响降雨过程中的入渗特性，而且影响产流量。
Hystersis influences infiltration characteristics and runoff volume during the process of rainfall infiltration runoff.
在不实际中断工作的情况下，您如何验证将生产流量切换到备份数据中心是否成功呢？
How would you verify shifting production traffic to a backup datacenter without actually disrupting work?
当您第一次部署一个应用程序时，您通常拥有能够测试和调整应用程序而免受生产流量干扰的便利。
When deploying an application for the first time, you generally have the luxury of being able to test and tweak without the burden of production traffic.
结果，计算所得到的小流域产流量和产沙量值与实测值相差只有1.1%和4.4%，说明方法合理。
Difference between calculated value and observed value of runoff and sediment generation is 1.1%and 4.4% respectively. The results showed that this method is reasonable.
当规则改变非常频繁且需要对规则进行最高级的控制时，重新将您的生产流量路由到登台机器是明智之选。
When rules change very infrequently and the very highest level of control over rules is required, rerouting your production traffic to your staging machine is a good option.
黄河流域“水沙异源”特点明显，中游水土流失严重地区产流量和产沙量分别占到流域产流量的10%和70%左右。
The sources of sediment and water are different and the sediment and water coming from the middle reaches of the Yellow River Basin account for 10% and 70% of that of the whole basin.
地形对降雨量、产流量和产沙量的影响及其估算是一个十分重要的课题，同时也是一个相当困难和研究基础十分薄弱的课题。
The impact of topography on the sediment yield and runoff generation is an important project and at the same time is an little studied problem.
借助适合于黄土高原降雨- 产流特性的月水量平衡改进模型，计算天然状态下降雨应有的产流量与同期实测径流量求得减水效果。
The monthly water balance model for calculating runoff on loess plateau has been used in analyzing the benefits of water reduction by soil and water conservation.
该法应用于广东枫树坝流域，使产流预报方案的合格率从原来的85.1%提高到91.7%，并克服了原方案在汛初和久旱后预报洪水的产流量远远偏大的问题。
This method has achieved great success in Fengshuba basin, and raised the qualified rate of forecasting runoff yield from 85.1% of antecedent scheme to 91.7% and overcame…
实证结果显示每股净现金流量、股权结构、资产流动性等因素和每股现金股利不相关；
Positive analysis shows that net operating cash flow per share, the capital structure, asset fluidity are irrelated to cash dividend per share.
以“再生产流程问题”为经济学基本问题，发现了社会再生产流程的“货币流量机制”，诞生了凯恩斯主义经济学；
The study on the condition of reproduction process issues finds a money-flow mechanism, and gives birth to Keynesian economics.
以“再生产流程问题”为经济学基本问题，发现了社会再生产流程的“货币流量机制”，诞生了凯恩斯主义经济学；
The study on the condition of reproduction process issues finds a money-flow mechanism, and gives birth to Keynesian economics.
应用推荐