有关知识产权和版权的法律技能快没有用武之地了。
Nor are legal skills surrounding Intellectual Property and Copyright very useful anymore.
知识产权包括两个主要部分：工业产权和版权。
Intellectual property includes two main parts: industrial property and copyright.
知识产权包括两个主要部分：工业产权和版权。
Intellectual property mainly includes two parts: industrial property and copyright.
围绕着知识产权和版权的法律技巧风光不再，奇货可居的方式也无法满足这个时代。
Nor are legal skills surrounding Intellectual Property and Copyright very useful anymore. Nor are the skills of hoarding and scarcity.
版权和商业秘密在历史上一直是软件知识产权的主要保护机制，它们仍然是最好的解决方案。
Copyright and trade secrets have historically been the primary protection mechanisms for software intellectual property, and they are still the best solutions.
知识产权包括专利、版权、商标和商业机密，在每一个国家里受到不同法律的制约。
IP rights include patents, Copyrights, trademarks, and trade secrets, each of which is subject to separate laws in every country.
Oppedahl &LarsonLLP 法律服务公司提供专利、版权、商标和其他知识产权服务。
The law firm of Oppedahl & Larson LLP offers patent, copyright, trademark, trade secret, and other intellectual property services.
说明：Linux的程序代码受版权和许可证保护，但是操作系统主旨是避免与Unix的知识产权冲突。
Clarification: Linux's programming code retains copyright and licensing protections, but the operating system was designed to avoid conflicts with intellectual property rights associated with Unix.
在很多地方，知识产权都是个老大难问题，原因就是版权和专利权所有人和公众之间权限的失衡。
In many places there is a problem over intellectual property because of an imbalance of power between copyright and patent holders on the one hand, and the public on the other.
UBL的非技术核心原则包括满足不同类型和不同地域组织的需求，并承诺突破版权和支持产权的障碍。
UBL's core non-technical principles include addressing the needs of a diversity of organization types and locales, and its commitment to freedom from royalties and intellectual property encumbrances.
第三，制定并完善了一批保护知识产权的法律法规，包括《专利法》、《版权法》和《商标法》三部重要法律。
Third, we have adopted and revised a number of laws and regulations on IPR protection. Of them, the most important three laws are: the Patent law, the Copyright law and the Trademark law.
知识产权标准，特别是专利和版权对于公有领域有负面或可能有负面影响。
Intellectual property standards, especially patents and copyright, had negative effects or might have negative effects on the public domain.
微软公司拥有和本文档主题相关的各种专利，专利程序，商标，版权或其他知识产权。
Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this document.
版权(Rights)范畴包括使用学习对象的知识产权和条件。
The rights category groups the intellectual property rights and conditions of use for the learning object.
最后，它定义了同侵犯知识产权和违反版权法相关的犯罪。
Lastly, it identifies those offences relating to breaking intellectual property and copyright laws.
最后，它定义了同侵犯知识产权和违反版权法相关的犯罪。
Lastly, it identifies those offences breaking intellectual property and copyright laws.
知识产权法是用来保护专利、版权和商标持有者有限时间内的利益的。
IP right laws are there to protect the interests of patent, copyright and trademark holders for a limited period of time.
版权和知识产权。
这些并不仅仅是抽象的法律问题，而是与我们的专利权、商标权和版权(也就是知识产权)法直接相关的问题。
These aren't just abstract legal questions; they're questions going directly to our patent, trademark, and copyright - intellectual property - laws.
主要的知识产权是，专利，商标，版权，设计权，防止伪劣产品权，和机密信息的保护权。
The main intellectual property rights are copyright, patents, trade marks, design rights, protection from passing off, and the protection of confidential information.
本网页所载的资料的版权和其他知识产权属于有关拥有人，并由有关拥有人保留。
The copyright and all other intellectual property rights in the information on this website belong and are reserved to the relevant owners.
同时，了解现有有关网络版权，安全，和知识产权的法律，利用一系列的法律实行对本网站的保护。
At the same time, understand the copyright of the relevant existing networks, security, and intellectual property laws, the use of a series of laws to implement the protection of the site.
同时，了解现有有关网络版权，安全，和知识产权的法律，利用一系列的法律实行对本网站的保护。
At the same time, understand the copyright of the relevant existing networks, security, and intellectual property laws, the use of a series of laws to implement the protection of the site.
应用推荐