主要生产市场常规产品，因此质量控制稳定、平整度好、排产方便。
On account of we manage regular item tiles, that quality control stable, good flatness, also arrange productions easily.
公司采取普通批发市场与中高端市场并行的战略，积极开拓国际产市场。
Company take common wholesale market in parallel with the high-end market strategy, actively explore international market in.
当房地产市场崩盘，在高峰期价值22万亿的房子可能变得只值四或五万亿，啊，多少人倾家荡产。
And when that tumbled and houses which might've been worth 22 trillion at the peak are worth maybe four or five trillion less, a, it's a huge amount out of people's net worth.
非洲产的辣椒在世界各地有很大的市场。
Hot peppers from Africa have a large market all around the world.
Contat也表示该系统此时已经备产，考虑到纷杂的市场环境，届时它只会选择一个厂商备选配备该系统。
Contat also said that the system is production-ready at this point, and it will simply take a manufacturer that wants to add it as an option before it's available to the mass market.
多年来，工程师们无法攻克这一生产上的技术难关，这使液晶显示器的生产商们始终无法进入家庭影院和会议室显示器的市场，而这是个快速增长（及高利润）的市场。
That has kept LCD-makers out of the fast-growing (and high margin) market for home-cinema and conference-room displays.
前面所提到的三种调整(相对价格的变化，个人存储的增加，灵活的上产要素市场)被抑制了。
All three aforementioned adjustments (relative prices changes, increase in private savings, and factor-market flexibility) were inhibited.
俄罗斯最大的汽车交易市场之一就坐落在海参葳，在那里你主要能够买到的就是上面提到的日本产汽车。
One of the Russia's largest automotive markets is situated in Vladivostok. There you can mainly buy those previously mentioned Japanese cars.
我们的食物从农田运送到市场平均要经过1,500至2,500英里路，但是这些路途产生的碳量一般仅占食物总的产碳量的4%。
Our food travels from 1, 500 to 2, 500 miles on average from farm to supermarket, but that journey typically accounts for just 4% of a food's carbon footprint.
1860年美国生产的烟草是1775年生产的两倍，其中整整一半被国内市场消费。
By 1860 the United States produced more than twice as much tobacco as in 1775, though a good half of it was now consumed domestically.
作为世界上最大的产煤公司，印度煤炭公司去年的产量超过4.3亿吨，按市场价值来算，它是位列印度十大公司之一。
The world's largest coal producer, which extracted more than 430m tonnes last year, is one of India's ten biggest firms by market value.
其发光材料方面主要是杜邦、BASF和出光兴产，这些化工巨头对这个规模只有TFT - LCD 1%的市场也没有太多兴趣。
DuPont, BASF and IDEMITSU KOSAN are the key producers of luminescent materials, but these chemical giants are not interested in this market, just 1% of TFT-LCD market.
他称，德国和西班牙产的蔬菜已从俄各个商店和市场的零售商处下架。
He said vegetables already imported from Germany and Spain have been removed from shops and markets.
皮肤替代产品最为成熟，最近有好几个组织工程(产商)将在全球市场经营这些材料。
Skin replacement products are the most advanced, with several tissue-engineering wound care materials currently on the market worldwide.
这同时也是再提独占市场的很好机会，因为区位上的差异足以让单一生产者成为独占市场。
This is also a chance to reintroduce monopolistic competition since locational differences are enough to turn otherwise identical producers into monopolistic competitors.
特别是盐湖产的浴盐、黑泥因品质上乘，一直占据着日本、韩国美容原料三分之一的市场。
Salt Lake in particular, the production of salt, black mud because of high quality, has been occupied by Japan, South Korea, one-third of the beauty raw materials market.
全程境内外销售服务：根据客户产成品的分销计划送至国内外市场指定的地点。
Full-process domestic and overseas sales service: deliver the products to the appointed place according to the sales plan of the customer.
该品种主要针对专业化市场如散养鸡和有机鸡，该有色肉鸡生长较为缓慢，但产肉率较高。
Developed for specialty markets, such as free-ranged and organic chicken, it provides customers with a coloured broiler that is slower growing yet still offers excellent meat yield.
你省所产的台布在我国市场上畅销。
The tablecloths made in your province have a ready market in our country.
我们的专业与技术在群雄争战的市场有助于产品产握竞争的优势。
Our professional and strong knowledge is helpful to the privilege of the products in this competitive market.
销售服务：根据客户产成品的分销计划送至国内外市场指定的地点。
Full-process domestic and overseas sales service: deliver the products to the appointed place according to the sales plan of the customer.
核心提示：西方汽车制造商在中国正面临进口自美国的它们自己所产的汽车的竞争，“平行进口”在全球最大汽车市场带来新的挑战。
Western carmakers are facing competition in China from the sale of their own imported vehicles from the US, as "parallel imports" provide a new challenge in the world's largest auto market.
西方汽车制造商在中国正面临进口自美国的它们自己所产的汽车的竞争，“平行进口”在全球最大汽车市场带来新的挑战。
Western carmakers are facing competition in China from the sale of their own imported vehicles from the US, as "parallel imports" provide a new challenge in the world's largest auto market.
我省所产的台布在我国市场上畅销。
The tablecloth made in your province has a ready market in our country.
在目前天然气市场需求旺盛的新形势下，该气藏高效、快速建产已迫在眉睫。
Under the present situation of great demand for natural gas in the global market, it is high time for this reservoir to be thrown into production in high efficiency as soon as possible.
斯托弗表示，“虽然你在上一轮衰退期破了产，市场下一次并不会放你一马。”
"When you went bankrupt last time" there was a recession, Stover says, "the market is not going to give you the benefit of the doubt."
他在证券市场上弄得倾家荡产。
他在证券市场上弄得倾家荡产。
应用推荐