协同成本的动因在于联产品的组成变量。
The cost driver of cooperation cost lies on compositive variables.
3rdRail专用的工具被保留为产品的组成部分。
Specialized tooling for 3rd Rail is kept as part of the product.
大多数情况下，数据库系统本身将提供一种或多种备份与恢复机制，作为产品的组成部分。
In most cases, the database system itself will provide one or more backup and restore mechanisms as part of the product.
简要叙述了该系列产品的主要规格、品种等，重点介绍了产品的组成及各组成部分的功能与作用。
The major specification and types of the series product are described in brief and the structure and the functions and features of various compositions are focused.
在英国，许多健康宣导活动已对此建议进行了推广，许多食品包装上也以“每日五种”的标准来标明其产品的组成成分。
Many health campaigns have promoted the advice, and indeed much food packaging in Britain states how the contents will constitute part of your five-a-day.
实体级代表一个单独的对象，比如人、位置或产品，它由不同的领域或属性组成。
The entity level represents a distinct object such as a person, a location, or a product comprised of distinguishing domains or attributes.
它与一个为鉴定在哪里发现需求而提供进一步分类的目录相关(例如，产品、特征、组成、服务)。
It is related to a category that provides further classification for identifying where the need was found (e.g. product, feature, component, service).
不同行业以及同一行业中的产品组成有很大的差异。
The makeup of products varies greatly across and within industries.
所有这些基因合起来就组成了产品的基因组。
面向产品的应用程序竖井(silo)组成了大多数核心银行解决方案，带来了核心银行数据领域(如客户和产品数据)的数据冗余。
The product-oriented application silos that comprise most core banking solutions lead to data redundancy for core bank data domains, such as customer and product data.
软件包由ibmInstallationManager操作的产品安装、更新和补丁等安装对象组成。
Software packages are the installation objects that compose product installations, updates, and fixes that IBM installation Manager can manipulate and consume.
一个或多个步骤可以是转换的形式，这些转换是特定esb产品的标准功能的组成部分。
One or more steps can be forms of transformation that are part of the standard capabilities of a particular ESB product.
这都是我们用来区别于竞争对手的做法的组成部分。我们造的产品要做更少，而不是做更多。
It's all part of how we differentiate ourselves from competitors; Instead of trying to build products that do more, we build products that do less.
如果不考虑其具体应用的领域、代码沿袭或厂商，许多NMS产品在层次组成上都有类似的概念。
Many NMS products have similar conceptual level composition, regardless of the specific domain of their application, the code heritage, or the vendor.
胚乳，谷物的主要淀粉部分，精制产品的主要组成部分(诸如白面粉)，包含了一些蛋白质和大量碳水化合物，但只残留了少量养分。
The endosperm, the starchy part of the grain left in refined products such as white flour, contains some protein and lots of carbs but few nutrients.
还要注意构建阶段是平稳穿过每个小组成员的，而产品化阶段的工作量班次在预期之内。
Also note that the Construction phase is evenly balanced across each team member, while the workload shifts in the Transition phase as expected.
随着功能数量的增加，开发组织面临着一种挑战，特别是在由数以百计的原子级组件组成的产品中。
The development organization faces a challenge as the number of functions increases, especially in products composed of hundreds of atomic components.
这些可能由技术示范者、现有产品的快速出租，或者也许是更实质的东西组成。
These may comprise technology demonstrators, rapid hacks of existing products, or perhaps something more substantial.
现在的运行时由一个单个组件(代理)组成，因此能够更容易地将产品部署到更大范围的处理环境中。
The runtime now consists of a single component (the broker), so that the product is easier to deploy into a wide range of processing environments.
在消费品行业和其他生产和运输产品的行业中，这个流程是新产品研发的一个重要组成部分。
This process is an important part of developing new products in the consumer products industry as well other industries that build and ship products.
它由定义明确的阶段和产品生命周期使用的管理方法组成。
It consists of well-defined stages and approaches used by management as a product goes through its lifecycle.
以下几节简要介绍了组成该解决方案的几个主要产品的功能。
The following sections briefly describe the capabilities of the primary products that make up the solution.
我在一个由十五个开发人员组成的产品团队工作，主要是创建一个新产品。
I was working on a product team of about fifteen developers creating a new product.
他们都是创造产品的人员小团队组成的。
They are typically very small teams of people who create some product.
其结果是一个低成本和普通质量的标准化产品，它只由相当少量的品种组成。
The result is a standardised product made in a fairly small number of varieties, produced at low cost and of mediocre quality.
作为生产过程中使产品安全有效的组成部分，它也被用于特定疫苗的生产，例如，某些百日咳疫苗。
It is also used during production of specific vaccines, for example certain pertussis (whooping cough) vaccines, as part of the manufacturing process that makes the product safe and effective.
诸多产业中，由几家公司组成的股份公司，大量生产各种产品。
A corporation made up several companies that produce large quantities of output in a variety of industries.
诸多产业中，由几家公司组成的股份公司，大量生产各种产品。
A corporation made up several companies that produce large quantities of output in a variety of industries.
应用推荐