然而，下一步的产品的差异可能是更重要。
However, the next step of product differentiation may be more important.
对于每个要购买LED光源服务的买方来说，了解每个产品的差异是至关重要的。
Of utmost importance, for you are the buyer, is to understand these differences.
比较近期两种产品的差异也许是最简单的方法，虽然表面上它们相似但实际上完全不同。
It is perhaps simplest to recognize the differences by comparing two recent offerings. Whilst optically similar they are in fact incredibly different.
例如，生物标记可很好地检测出不同膨润土产品的差异，购买者也可以依据结果选择更好的产品。
For example, variation in bentonite products can be better detected this way, so that clients can better choose a product.
有关产品的差异使用寿命，请咨询您的用户手册或原始设备制造商(OEM)建立应用程序，正常或严重。
For product service life in differentials, consult your owner's manual or the Original Equipment Manufacturer (OEM) to establish the application, NORMAL or SEVERE.
重点分析了我国起动用蓄电池在板栅材料、隔板及固化工艺等方面与国外产品的差异，指出了我国起动用蓄电池的发展趋势。
The current status and development trends in using grid alloy, separator type and curing processing for lead-acid starter batteries both at home and abroad are reviewed.
由于越来越多的消费者知道了蓝牙并提出了对其的需求，耳机制造商们开始为了自己产品的差异化和增加其利润而为自己的产品加入蓝牙。
As consumers became more aware of Bluetooth and began to ask for it, handset-makers started to include it as a means of differentiating their products and increasing their margins.
而事实上，由于在规定的尺寸公差内的产品的差异，触点实际承受的力与设计力是不同的。幸好，这些差异可以用于提供大于设计值的触点压力。
In reality, the actual force experienced by the contact will typically be different from the design force, because of actual product variation within the specified dimensional tolerances.
本文研究结果表明：（1）从对货币市场基金与可比性金融产品的差异分析来看，MMF在我国已经具备了“准储蓄”的特征：高收益、低风险、较强的流动性。
The empirical results shows: (1) Trough studying the different with other comparable financial instruments, MMF has the characteristics of "quasi-savings", high-yield, low-risk, high-liquidity.
这些交易使得日本企业退出了资本密集型的低利润市场，这个市场的规模很可观，但是产品差异度很小。
The deals let the Japanese firms exit capital-intensive, low-margin businesses in which scale is needed but the product is little differentiated.
产品密钥卡较之传统的盒装产品有一些微妙的差异。
The product key CARDS have a number of other subtle differences as compared with traditional boxed products.
但要搞清楚，这不意味着增加产品开发的投入，而是以差异化或者是创新性地方式投入。
To be clear, this doesn't mean to spend more on product development.It means to spend differently, in otherwise unexpected ways.
你的产品和其他竞争者有什么差异化？
一般来说，同类产品的竞争可将价格差异降至最低。
As a rule competition reduces the difference in the prices on the same products to a minimum.
如果我们做不出差异的产品与巨头较量，维珍就做错了。
We've gotten it wrong when we've taken on a giant with a product where we can't differentiate.
产品主数据领域与客户领域的主要差异如下
The following key characteristics differentiate the product master data domain from the customer domain
“配置漂移”指的是当随时间变化在一个WebSphere产品中引入差异时可能发生的一种情况。
"Configuration drift" refers to a situation that can occur when over time differences are introduced into a WebSphere product environment.
从我在Gorilla Logic的工作经历来看，我认为这两个产品之间的主要差异在于支持项与数据管理，而性能和可伸缩性之间的差异则颇具争议。
Our experience at Gorilla Logic is the primary difference between these two products is support options and data management. The differences in performance and scalability are more debatable.
本文还将讨论这些功能与WebSpherePortal中类似功能的比较，以便了解二者的差异以及如何在这两个产品中实现相同的结果。
This article also covers how these features compare to similar functionality in WebSphere Portal so you know the differences and how to achieve the same result in either product.
规划好碰到项目/产品管理差异的临界点时应该做些什么
Plan what you will do when you run into project/product management boundaries
在元搜索网站上，酒店应摒弃价格商品化策略，而是提供产品的个性化信息，以与竞争对手的产品形成差异化要找到差异化的因素，彻底地研究你的服务，并通过提供一线服务的员工深入了解
To find differentiating factors, thoroughly study the service you offer and interview the people that provide it
当你对潜在可重用资产的疑问多于答案时，不要急着概括、增加抽象层次或产品差异性。
When you have more questions than answers about a potential reusable asset - resist the urge to generalize, add layers of abstraction or product variability.
他认为，这些在线旅行社之间并没有太多差异化，都是在销售相同的机票产品，所以市场推广费用的大小将是决定因素。
After all, he argues, there is little differentiation among them - they are all selling the same airline tickets - so marketing dollars will rule the day.
请注意本文的撰写过程中，由于产品之间的差异，所以在IRAD的不同版本之间变换时我们遇到了一些类路径的问题。
Note that while developing this article, as we switched between versions of IRAD we experienced some class path issues due to differences between the products.
这些模块的设计思路是：可降低分销成本，利于分销商和顾客根据高度差异化的市场环境调整产品。
These modular sets were explicitly designed to lower distribution costs and make it easy for distributors and customers to tailor the product for highly variable customer environments.
这种差异的原因之一是不同的产品提供不同的获得经验的机会。
Part of the explanation for this discrepancy was that different products provided different opportunities to gain experience.
对于不同的产品，创建数据库和用户的操作过程有很大差异。
The instructions for creating a database and a user vary greatly by product.
对于不同的产品，创建数据库和用户的操作过程有很大差异。
The instructions for creating a database and a user vary greatly by product.
应用推荐