根据实际调查的结果，分析了企业实施产品生命周期设计的驱动力和可能遇到的阻碍。
The driving force and barriers of implementation of product life cycle design in enterprises were analyzed according to the results of investigation.
提出了产品全生命周期方案的生成方法，并从平衡用户、制造商和产品环境影响三方面的要求入手，提出了评价产品生命周期设计方案的评价基准。
This paper proposed a method for generating product life cycle scenarios, and criteria for evaluating the generated scenarios to balance the interests of user, manufacturer and environmental impacts.
SOA生命周期的每个阶段都需要设计和开发工具，以及中间件软件产品，以使该阶段内的各项活动能顺利进行。
Each phase of the SOA life cycle requires design and development tools as well as middleware software products to enable the activities undertaken during that phase.
这些产品提供了软件开发生命周期的那些最为重要的功能，包括建模和架构、设计构造和测试。
These products provide vital functionality for the software development lifecycle, including modeling and architecture, design and construction, and testing.
PLM系统并不是真正用来管理产品完整生命周期的。它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
PLM systems don't really manage the product's entire lifecycle. It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
我们还将描述为保险、卫生保健和产品生命周期管理(PLM)行业提供的仪表板设计。
We'll also describe the dashboard design we provided for the Insurance, Healthcare and Product Lifecycle Management (PLM) industries.
ServiceRegistry可以与其他一些IBM产品集成以在整个生命周期(从设计时到运行时)中对元数据进行治理。
Service Registry can integrate with some other IBM products to govern metadata throughout their lifecycles, from design-time to runtime.
传统模块化设计是基于功能需求出发，产品生命周期中会产生资源浪费和环境污染。
Traditional modular design based on functional requirements results in resource waste and environmental pollution in overall life cycle.
绿色供应链管理的内容极其广泛，它包含了从设计到回收的整个产品生命周期全过程的绿色管理。
The content of the Green Supply Chain management is extremely widespread because it contains all process of product life cycle from designing to recycling.
并行工程要求设计人员在产品的设计决策阶段就考虑产品的整个生命周期内的全部问题。
Concurrent engineering entails that designers take into design decisions the entire issues of a product's life cycle.
两者的相同之处主要体现在从设计入手考虑产品的全生命周期成本。
The sameness: both of them consider the production life cycle cost in design.
事实上，设计是一个使用不当的用词，因为它表明只有产品完整生命周期的一部分。
In truth, design is a misnomer, since it suggests just one portion of the complete product life cycle.
在基于知识的工程环境下，研制面向产品生命周期的协同设计系统框架。
We develop framework of collaborative design system for PLC under the KBE (Knowledge-Based Engineering) environment.
对支持产品设计决策的质量信息的特点进行了分析，按照质量因素将面向产品生命周期的质量信息进行了分类。
Based on analyzing the characteristics of quality information that supporting design decision, the paper firstly classifies quality information according to factors that affects product quality.
如果在设计阶段便进行环保规划设计，可以将产品整个生命周期内可能产生的环境污染与危害降至最低。
If the environmental factors are taken into account from the design stage, it is likely to minimize the environmental pollution and harm of the product in the whole life cycle.
提出了新一代GPS面向产品全生命周期的公差优化设计模型。
An optimal tolerance design model for product life cycle is proposed within the frame of the new generation GPS system.
丰富经验的设计，建模和管理软件开发生命周期的形式开始向商业提供世界一流的产品。
Extensive experience designing, modeling, and managing software development life cycles form inception to commercial delivery of world-class products.
通过产品生命周期、竞争态势矩阵、波士顿矩阵分析明确了设计的方向，通过价值工程分析对产品进行了改进。
Through an analysis of life period of product, competition state matrix and Boston matrix, the design direction is made clear and through value engineering analysis, product is well improved.
生命周期评估作为绿色设计中的关键技术，对于分析产品在生命周期中对环境的影响有着非常积极的作用。
Life cycle assessment, as a key technology of green design, has a very active role for the analysis of the impact on the environment in the life cycle of products.
从产品生命周期的视角分析协同设计的意义及协同设计管理的必要性。
This paper analyzes the meaning of collaborative design and necessity of collaborative design management from the perspective of product life cycle.
在面向能源的设计技术是在产品的整个生命周期中需对能源消耗进行控制和优化。
The energy oriented Design Technology try to controls and optimizes energy consumption in the whole lifecycle of a product.
技术生命周期的更替，技术创新流程也不断的再造，相关的主流设计和产品技术平台将相继在技术创新流程再造中得到更新。
Because of replacement of technology life-cycle, technological innovation processes are constantly reengineered, the relevant mainstream design and product technology platform will be updated.
产品全生命周期综合评价是实施协同设计的关键技术之一。
Product overall lifecycle design's synthetic evaluation is one of the critical techniques in concurrent design process.
在此基础上提出了虚拟环境下生命周期产品设计方案模糊多目标决策方法和数学模型。
Then the fuzzy multi-objective decision methods and mathematics model of product project based on virtual design simulation for product life-cycle were expounded.
分布式计算机辅助设计技术是充分利用分布式计算技术、数据库技术、面向产品设计制造全生命周期，支持动态建模与产品性能设计的设计技术。
Distributed CAD is a technology which USES technology of distributed computing, database system, orienting the whole life circle of product design, manufacture and supporting dynamic model.
人们对过度的设计和过分复杂的产品已经疏远，产品短暂的生命周期和资源的浪费更加大了这个差距。
People alienate of the excessive design and complicated products, the shorten cycle and waste of resource increase the gap.
在现代产品设计中，设计师应关注三个元素：交互、故事和性格，这也是产品生命周期中不可或缺的。
And there are three elements requiring attention: the story, the disposition and the interaction, which are also indispensable in the product life cycle.
这些途径不是相互孤立的，而是相互关联与补充的，其中最主要的是要满足产品设计的环境准则，即要在产品的生命周期中体现污染预防的思想。
These ways are not isolated mutually but associated and supplemented mutually, in which the main point is to satisfy the environmental criteria of product design.
产品绿色设计和全生命周期评价体系广泛应用，增材制造(3d打印技术)及再制造得以普及。
The product green design and full-life-cycle assessment system will be widely used. Additive manufacturing (3d printing technology) and remanufacturing will be popularized.
产品绿色设计和全生命周期评价体系广泛应用，增材制造(3d打印技术)及再制造得以普及。
The product green design and full-life-cycle assessment system will be widely used. Additive manufacturing (3d printing technology) and remanufacturing will be popularized.
应用推荐