它是一家瑞士的公司，但是它在瑞士只生产很少一部分产品。
It is a Swiss company, but only a small proportion of its production takes place in Switzerland.
条形码的第一部分告诉你产品的生产国。
The first part of a barcode tells you the country where the product was made.
下一部分告诉你是谁生产了该产品。
为了给最终用户提供产品，这一工序需要生产零部件并将其流向下游，但是不能生产太多，因为生产过剩被认为是最糟糕的浪费。
In order to supply products to the final customer, the process needs to produce parts and make them flow to the downstream, but not too much, as overproduction is considered the worst waste.
一些零部件和简单一些的产品会在海外生产，但很多工序还会留在德国。
Some components and simpler products will be made offshore, but many jobs will stay in Germany.
第三，在美墨边境地区，生产厂家可以将从刻字的手机到机械零部件在内的定制的产品在数天内交到美国买家的手里。
Third, from the border, companies can deliver a customized product, whether that's an engraved cell phone or a custom mechanical part, to a U.S. buyer in a matter of days.
在我们生产卫生保健产品的一系列部门中，化妆品部是最具竞争力的拳头部门。
In our lineup of health care products, the Cosmetics division is our crown jewel.
例如，你带领着一个开发新产品的工程团队，这时候你需要提醒市场营销和生产制造部的同事，整个项目的成功才是最终的成功。
For example, if you \ 're leading an engineering group involved in new-product development, remind your peers in marketing and manufacturing that what matters most is the success of the project.
例如，你带领着一个开发新产品的工程团队，这时候你需要提醒市场营销和生产制造部的同事，整个项目的成功才是最终的成功。
For example, if you're leading an engineering group involved in new-product development, remind your peers in marketing and manufacturing that what matters most is the success of the project.
他们都在故乡的总部进行产品核心部分的生产，有时在诸如中国这样的低劳务成本的国家组合零部件。
They all keep the production of core parts of their output at their home base, sometimes sending components for assembly in low-wage countries such as China.
况且，把有限的疫苗生产能力投入到生产对付新的大流行流感产品意味着牺牲一部分，甚至全部的常规季节性流感疫苗供给。
What is more, switching limited vaccine-making capacity to pandemic production will mean the partial or even complete loss of normal seasonal vaccine supply.
其中一位甚至对我说，“如果您有一辆美国造的福特车，这辆车的零部件都是通过代码生成根据产品生产需要提供给福特的。”
One went so far as to tell me, "If you have a Ford vehicle manufactured in the U.S., the parts for that vehicle were delivered to Ford based on a product built through code generation."
Alcon公司的隐形眼镜和治疗青光眼等眼科疾病的医疗器械也很符合诺华的视康事业部(这个部门已经在生产一些保护眼睛的产品了)的需要。
Alcon's contact lens, glaucoma and medical-devices businesses are a good match for Novartis's Ciba vision division, which already makes some eye-care products.
导致AIG衰落的原因是其过度扩张的从事金融衍生品的单位：aig金融产品部。该部门不顾潜在的危险，大肆出售大量信用违约互换(译者注：信用违约互换是国外债券市场中最常见的信用衍生产品)。
The cause of its downfall was an overly-exuberant derivatives arm, AIG Financial Products, which sold piles of credit default swaps with nary a thought for their hidden risks.
l如果在产品运输和储存过程中，对该防腐剂和设备的兼容性有怀疑，可以咨询防腐剂生产厂商，供应链质量部。
If there is any doubt about product compatibility with equipment during shipment and storage.
2009年上半年，它为全球各大公司生产的电子产品零部件的销售额与去年同期相比增长了70%。
Sales of the electronic components it manufactures for firms around the world were up 70% year-on-year in the first half of 2009.
据其母公司网站的资料，一部分产品最终用于生产出口美国和韩国的电视机显示屏或电缆。
Some of that output was eventually used in television screens or cables exported to the U.S. and South Korea, according to the parent company's Web site.
“山寨”的生产周期较短，他们可以先生产千部左右的手机，然后投放到当地市场，观察其产品是否会流行起来，然后再制造更多的手机。
With their tiny production runs, shanzhai could manufacture a thousand phones, seed the local markets, see if they caught on, and then crank out some more.
H&M与设计师在限量版系列上“合作”，生产出的产品与设计师的主打系列非常相似，但价格仅相当于后者的很小一部分。
The kind of thing H&M has made a virtue of by “collaborating” with designers on limited-edition lines that look very much like the designer's main lines but cost a fraction of the price.
陶瓷产品作为现代大工业生产的一部分，理应在设计中贯穿现代设计理念。
We have known that ceramic product as a part of modern manufacture should be endowed with modern design viewpoint.
公司拥有一批有多年产品研发技术和经验的工程师队伍，设有甲部、唇部、粉类三条标准化生产线。
Companies have a number of years of product development experience and technical team of engineers, with a Department of lips, Flour three standardized production lines.
本公司是一家专业生产开关产品、电子器械器具及零部件，集科研、生产、销售、服务为一体的企业。
The Company is a professional manufacturer of switch products, electronic equipment apparatus and parts, scientific research, production, sale and service enterprises.
我相信每个人都同意热处理是生产高质量产品的一部分。
I believe we can all agree that heat treating should strive to produce the best product quality possible.
作为经营策略的一部分，思科决定停止生产其热销产品Flip视频摄像机以控制麻烦的消费者产品分歧，并重新侧重于其核心业务。
Cisco decided to stop making the popular Flip video camera as part of its strategy to rein in its troubled consumer-products division and refocus on its core businesses.
制造部负责车间生产的产品标识、记录及可追溯性。
The Manufacturing Department is responsible for the labeling, recording and traceability of the products produced in workshop.
制造部负责车间生产的产品标识、记录及可追溯性。
The Manufacturing Department is responsible for the labeling, recording and traceability of the products produced in workshop.
应用推荐