纠正这种偏差是困难的，因为它需要了解产品构成的详细信息。
To correct for that bias is difficult because it requires detailed knowledge of how products are put together.
提供一种下达订单的方法。 每个订单总是由5种不同产品构成。
Provide a method for creating an order. An order will always consist of 5 different products chosen by the user.
给予一种下达订单的方法。每个订单总是由5种不相同产品构成。
Provide a method for creating an order. An order will always consist of 5 different PageRankoducts chosen by the user.
附加产品在产品构成中的作用越来越重要，附加产品的性质类似于期权。
Additional production plays an increasingly important role in marketing, with the character similar to options.
分析了产品构成以及通用信息树的结构，构建了制造质量信息的结构树模型。
Product constitution and structure of general information tree are analyzed, and then the structure tree model of manufacturing quality information is presented.
一位分析师担心降低新版本Office的售价可能会对微软的高端产品构成威胁。
One analyst worried that lower selling prices for the new version of Office could pose a threat to Microsoft's top line.
在消费品安全委员会致力于保护消费者和家庭从产品构成火灾，电气，化学或机械的危险。
The CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical, or mechanical hazard.
许多产品由不同类别的产品构成，服务、软件、硬件或流程性材料的区分取决于其主导成分。
Many products comprise elements belonging to different generic product categories. Whether the product is then called service, software, hardware or processed material depends on the dominant element.
中国未来家具工业的产品体系由国际化产品、手工艺产品、劳动输出型产品和价格特色产品构成。
The furniture products system in China will be consisted of products with several characteristics, such as globalization, handicraft, reasonable labor and low price.
当前，国内围棋市场日趋呈现出产品竞争格局多元化、产品构成多样化、市场竞争品牌化的发展趋势。
At present, the domestic I-go market shows the development tendency of product competition pattern diversification, product structure diversification and branded market competition.
本文以真实案例为背景，分析了邦德利公司所处的整体营销环境，介绍了其主打产品铝质天花的市场现状、产品构成以及各国生产厂商的现状。
The well-known marketing analyzing method SWOT is used in the thesis, focusing on the strength and weakness of the aluminum ceilings itself; its opportunity and threats.
主题酒店顾客感知服务质量调查问卷一、您对主题酒店服务质量的评价：第一栏是主题酒店的产品构成要素，第二栏是对要素重要性的评价，第三栏是实际感受 评价，数字代表…
The first column is the products in theme hotel, the second column is the evaluation about the importance of products, and the third column is the actual perceived value.
它们试图研究构成新产品和新工艺的需求和供应的力量架构，特别是在高技术工业中。
They attempt to look into the composition of forces constituting the demand and the supply for new products and processes, especially in high-technology industries.
即使不存在不公平行为，只要简单地声称某一行业受到了进口产品的损害，就足以构成寻求救济的理由。
Even when no unfair practices are alleged, the simple claim that an industry has been injured by imports is sufficient grounds to seek relief.
不同的软件产品可以构成ESB。
现在有人在其后增加了另一个字母构成了AIDA (S)的模式：S -满意-满足顾客，那样他们会成为常客，并且能为产品提供转介。
Nowadays some have added another letter to form AIDA (s) : s - Satisfaction - satisfy the customer so they become a repeat customer and give referrals to a product.
软件平台是由一组子系统和接口构成的一个通用基础架构，支撑相关产品在其上开发[4]。
A software platform is a set of subsystems and interfaces that form a common infrastructure on top of which a set of related products are developed [4].
投资人不愿将金钱投向为贫穷的乡村用户构成的分散市场服务的产品，他们认为风险太大。
Investors are reluctant to pour money into products that serve a dispersed market of poor rural consumers because they see the risk as too high.
由于汞对人类健康构成危害，许多国家已禁止在美白产品中使用汞。
Many countries have banned mercury skin lightening products because they are hazardous to human health.
倾销是指当一国出口产品的价格甚至低于其国内价格时，就构成倾销。
"Dumping" is the name given when a country exports a product at a price even lower than that paid in its domestic market.
合并后，核心产品文件(即安装的二进制文件)和配置文件(即概要)构成了功能完整的ApplicationServer安装。
When combined, the core product files (or the installed binaries) and the configuration files (or a profile) make up a fully functional Application Server installation.
我想，SharePoint在为制造企业提供产品开发的业务解决方案方面，足以对许多PLM平台构成有力的威胁。
What is my conclusion? I think, SharePoint can provide a good competition to many PLM platforms to deliver business solutions for product development in manufacturing organizations.
大规模定制运用了一些大规模生产的方法；比如说，大规模定制的产品都是基于一些小的标准集合，核心部件来构成产品的。
Mass customisation USES some of the techniques of mass production; for example, its output is based on a small number of platforms, core components that underlie the product.
用户角色通常由使用某服务或产品的用户的特征列表构成，将这些列表结合照片可以创建一份用户角色资料。
A persona usually consists of a list of characteristics a user of a service or product has, combined with a picture to create a profile.
这对于地外生命学来说意义重大。因为生命建立在碳的基础上，而由碳和氢构成的甲烷是新陈代谢的副产品。
That has big implications for extraterrestrial biology, since life is based on carbon, and methane - which is made up of carbon and hydrogen - is a byproduct of metabolism.
了解产品的成本构成对于降低成本是很重要的。
To reduce costs, it is important to know where they come from.
这款产品是由柔软的棉质法兰绒填充物构成，本身带有自粘剂。
The product is made of soft, cotton, flannel padding with a self-stick adhesive.
成形品是由流入融化树脂的浇口、导入模槽的流道与产品部份所构成。
Molded into the melted resin from the gate, into the flow channel module slot part of the composition of the product.
成形品是由流入融化树脂的浇口、导入模槽的流道与产品部份所构成。
Molded into the melted resin from the gate, into the flow channel module slot part of the composition of the product.
应用推荐