每个产品都划分为多个层：数据库层、应用程序层和Web服务器层。
Each product was divided into tiers: a database tier, an application tier, and a Web server tier.
在产品WebSphere服务器上部署应用程序
To deploy your application on the production WebSphere server
例如，您的应用程序可能会在与远程服务器交换订单信息时，将产品列表保留在本地缓存中。
For instance, your application might keep a list of products in local cache while exchanging order information with remote server.
如果一个应用程序的两个不同版本运行在不同的服务器产品上，必须花时间来确认，对于用户来说，应用程序看起来是一致的。
To start, if two different versions of a single application are running on different server products, effort must be made to ensure that the application appears consistent to the user.
本质上，那些服务器“安装就绪型”服务器产品，支持立即部署应用程序。
Those servers are basically ready-to-install server products and are ready to deploy apps instantly.
因此，您应该去查找您的应用程序服务器(运行时)供应商文档来找到更多关于和您正在使用的产品一起被提供的内置处理程序信息。
Thus, you should refer to your application server (runtime) vendor's documentation to find out more about the built-in handlers provided with the product you're using.
最重要的一点是：系统是否会用于服务产品，例如DHCP、DNS或代理服务器，或者用于宿主，如数据库或应用程序。
The most important thing to consider is whether the system will be used for any service offering, such as DHCP, DNS, or proxy server, or used for hosting, such as databases or applications.
许多客户端和服务器端处理程序、编写工具和工作流产品现在都支持X Forms标准。
A wide range of client - or server-side processors, authoring tools, and workflow products now support the XForms standard.
WAS Overview提供一个WebSphereApplicationServer运行时摘要，包括产品和版本、服务器名称、节点、单元以及已部署应用程序的状态。
WAS Overview provides a summary of the WebSphere application server runtime, including product and version, server name, node, cell, and the status of the deployed applications.
这包括诸如企业服务总线（Enterprise Service Bus，ESB）等体系结构组件，以及诸如应用程序服务器和消息引擎等技术组件和产品。
This includes architectural components like an Enterprise Service Bus (ESB), as well as technical components and products, like application servers and messaging engines.
在这种情况下，许多组织会发现它们可以先下载免费EJB应用程序服务器(如jboss，一种oss产品)并使用它，以便迅速获得相关经验。
Many organizations in this situation find that they can quickly gain the relevant experience by downloading a free EJB application server (such as jBoss, an oss product) and work with it first.
处理器外接程序可以在将产品打包为war文件前正确运行，并且将基于注释为Web服务生成服务器特定的部署描述符。
A processor add-on could be run right before the product is packaged as a war file and would produce the server specific deployment descriptors for the web service based on the annotations.
这种机制可用于分发Geronimo应用程序、服务器功能或集成产品。
They can be used as a mechanism for distributing Geronimo applications, server features, or integrated products.
WebSphereXD产品本身可以监视应用程序服务器及其运行时环境，并进行必要的调整，为高优先级应用程序提供维护性能所需的资源。
The WebSphere XD product itself monitors the application servers and their run time environment, and makes adjustments to give priority applications the resources they need to maintain performance.
您现在没有做这些事情，因为在下一章中，您将仅把Web服务（而不包括 Web 应用程序）部署在您的的“产品”应用服务器上。
You're not doing that, because in the next chapter, you'll deploy just the Web service (and not the Web application) to your "production" application server.
某些Web服务器或应用程序还附带有示例和测试文件，以展示产品的用途。
It's not unheard of for some Web servers and applications to ship with sample files and test components as technology demonstrators to show you what you can do with the product.
我们不会在产品环境下使用开发服务器，而是希望把应用程序及其依赖都部署到一个真实的产品服务器中。
We don't use a development server. We're expected to deploy the application and its dependencies to a real production server.
我们不会在产品环境下使用开发服务器，而是希望把应用程序及其依赖都部署到一个真实的产品服务器中。
We don't use a development server. We're expected to deploy the application and its dependencies to a real production server.
应用推荐