PLM ——产品数据管理首当其冲！
产品结构是产品数据管理的核心内容。
分析了产品数据管理及其与进度管理的关系。
Product Data Management and the relationship between PDM and schedule management is analyzed.
项目管理是产品数据管理系统的主要功能之一。
Project management is a main function of Product Data management.
产品结构与配置管理是产品数据管理系统的重要功能。
Product Structure and Configuration Management is an important function of PDM.
产品数据管理(PDM)是当前国际上流行的热门技术。
Product Data Management (PDM) is an international fashionable and popular technology at present.
权限管理是产品数据管理(PDM)系统的重要组成部分。
The management of access control is a primary aspect in product data management (PDM) system.
以前被成为TDM,EDM，后来演进为PDM(产品数据管理)。
It called TDM, EDM and lately PDM (Product Data Management).
产品信息及其相关过程的复杂性是产品数据管理的难点所在。
The key task of product data management is to manage the complexity of information and its related processes.
产品数据管理（PDM）是实现CIMS应用的关键技术之一。
Product Data Management (PDM) is one of the key techniques in CIMS application.
最后提出了基于产品数据管理平台的主动式过程控制功能结构。
Moreover, the functional structures of active process control based on the PDM platform are proposed.
本文首先对产品数据管理(pdm)理论和技术进行了深入的分析。
At first, the paper gives analysis to the theory and technique of Product Data Management (PDM).
研讨了产品数据管理的版本模型和混合型版本管理的实现方法策略。
Research the strategy of managing revision model and blending revision model of product data.
产品信息模型的建立是企业应用产品数据管理(PDM)系统的关键。
Product information modeling is highly valued as the key field in product data management (PDM) systems.
以智能化任务分解为例，研究了专家系统在产品数据管理中的具体应用。
Finally, with intelligent task breakdown as an example, an application instance of expert system in PDM is given.
工作流管理与文档生命周期管理是产品数据管理系统功能框架中很重要的内容。
Both Workflow Management and Document Lifecycle Management play very important roles in PDM system.
产品数据管理技术能够完整有效地管理产品的相关信息，解决“信息孤岛”等问题。
Product Data Management can manage product information effectively and resolve problems of information Island and so on.
产品数据管理技术作为一体化信息集成管理技术，正渐成为现代企业的一种重要策略。
Product Data Management is regarded as an information integration technology, which is gradually becoming an important strategy of modern enterprises.
在产品数据管理中，由于信息量的复杂度和演变速率的增长，基线的作用也越来越重要。
Baseline is becoming more and more important in Product Data Management (PDM) because of increase of complexity and evolvement of information.
产品数据管理(PDM)是用来管理所有与产品相关信息和所有与产品相关过程的技术。
Product data management (PDM) is a technology of managing all of product information concerned and product process concerned.
本文对基于STEP标准的产品数据管理（PDM）建模技术和应用技术进行了研究。
The modeling technique and application technique on PDM of STEP standards are studied in this dissertation.
更确切的说，需查询材料清单库(比如存储于产品数据管理系统中)以了解传感器和挡风玻璃的特性。
More precisely, the Bill of Materials (as stored in a product data management system, for instance) is queried for the characteristics of the sensor and the windshield.
产品数据管理(PDM)在工程实践领域实施集成化生产的过程中逐步表现出它的重要性。
Production Data Management (PDM) gradually behaves its importance in the process of applying integration manufacture in the field of project practice.
那些被裹上“社交应用包装”的应用程序都将脱离产品数据管理的本源，而以一种松散的配对方式运作。
Apps placed into the "social application wrapper" will be disconnected from product data management roots and operate in a loosely coupled way.
产品数据管理(PDM)是一门管理所有与产品相关的信息和所有与产品相关的过程的技术。
Product Data Management (PDM) is a technology that is used to manage all product related information and all processes related to the product.
采用B/S模式在产品数据管理（PDM）系统之上构建基于网络的汽车制动系统设计平台。
Using B/S mode, a network-based design platform for the vehicle brake system is constructed based on product data management(PDM) system.
利用模型驱动架构(MDA)技术解决产品数据管理(PDM)与企业应用系统的互操作问题。
A problem of interoperability between product data management (PDM) and enterprise application systems is discussed with the model driven architecture (MDA).
在分析国内电子企业元器件管理中存在问题的基础上，建立了基于产品数据管理的元器件库模型。
A model of electronic components based on PDM is established, effectively addressing current problems of domestic enterprises on electronic component managements.
在分析国内电子企业元器件管理中存在问题的基础上，建立了基于产品数据管理的元器件库模型。
A model of electronic components based on PDM is established, effectively addressing current problems of domestic enterprises on electronic component managements.
应用推荐