在处理来自客户的定单时，零售商试图一个接一个地从每个仓库中运送定购的产品。
When processing an order from a customer, the retailer tries to ship the ordered products from each of its warehouses in succession.
最初成本的计算可能被用来检验消费者有足够的信用或者仍然想要定购产品。
The initial price calculation may be used to verify that the customer has sufficient credit or still wants to purchase the products.
代理随后将这些产品信息返回给购买者以供浏览和定购。
The agent then returns the composed product information for the buyer to review and enters the order.
消费者访问零售商提供的Web页面并定购产品。
Consumers go to a Web page provided by the retailer and order products.
Shipper服务提供者提供ShippingService 服务，将产品运送到消费者来完成定购。
The Shipper service provider provides the ShippingService service to ship goods to a customer for a filled order.
数据(例如定购、产品之类的业务项目)。
定购单的总价取决于产品是在哪里生产的，以及它们是从哪里运送的。
The total price of the order depends on where the products are produced and the location from which they are shipped.
在第四个阶段，当顾客即将决定购买产品并选择合适的价格和交货速度时，顾客还会使用搜索引擎。
At the next stage when the customer is about to make the purchase and is shopping for the best price and speed of delivery, he USES his search engine.
使用IBMISV评估软件中心有 利资源，你还可以尝试在决定购买产品之前选择IBM软件。
With the IBM Evaluation Software Center for ISVs benefit, you can also try selected IBM software before committing yourself to purchasing the products.
从用户体验的角度来看，难题在于向用户显示决定购买产品所需的数据，同时避免过多的信息困扰用户。
The challenge, from a user-experience perspective, is to present customers with enough data to make a purchasing decision but avoid overwhelming them with too much information.
你有没有遇到过这样一个网站，它说服您购买他们的产品，但是却在的决定购买的关键时刻点击不进去？
Have you ever come across a site with the make-or-break fact that persuades you to buy the product, hidden away four clicks into the web site?
这是个严肃的问题，因为产品信息有助于让人们下定购买的决心。
This is a serious problem, because product information helps people make purchasing decision.
如果他们已经与你建立了关系，他们不需要依靠社会上的工具或者客户评价或前后对比照来决定购买产品。
If they already are in a relationship with you, they don’t need social proof or testimonials or before and after photos.
如果以后决定购买完整的DB 2ExpressEdition许可证，也可以获得对绑定的DB 2 Express产品的支持。
Support is available for the bundled DB2 Express product if you decide to purchase a full DB2 Express Edition license at a later date.
要求定购我们产品的人越来越多。
定购这些产品时，可以要求在制造流程之后通过热处理方法除去有机粘合剂。
These products may be ordered with the organic binding agents already removed by heat treating following the manufacturing process.
因为我们追踪了客户第一次是从哪里获知您或您的产品，所以无论客户在何时或何地最终决定购买，我们都能够把佣金给予相应的代销商！
Because we've tracked where the customer first heard about you or your products, we can give credit to that affiliate no matter when or where the customer finally decides to buy!
你们上次是如何决定购买这个产品或者服务的呢？
How did you make the decision to buy this product or service last time?
对于乙方定购的产品，甲方将给予优先发货权。
Party a grants Party B's order preference in delivery to any other orders.
一旦您定购的产品有库存，我们会在14个工作日内通过EMS 快递给您。
Your order will be shipped to you via EMS within 14 days once the products become available.
当你做决定购买产品，道德问题总是你考虑的因素。
Ethical issues are always your concern when you make your decision to purchase a product.
欢迎广大客户、客商前来参观定购，我们的产品质量是您信心的保证，而您的满意则是我们的生产及服务宗旨。
Welcome you come to visit our factory, the high quality products is your ensure, and your satisfaction is our tenet of production and service!
上个月我方向贵公司定购的中国国家足球队队员小雕像销售得非常好，我们的客户想要更多的产品。
The figurines of the Chinese national soccer team players, which we ordered from you last month, have sold very well and our clients have requested more.
特别申明：一切技术条件均以定购我公司的产品说明书为准。
Special statement: all the technical conditions will be subject to order my company's product manuals.
消费者借助终端设备，可自助定购产品、获取服务。
By use of the electronic equipment, customers can get service and order product by themselves.
答案：由于你方产品价格太高，不适于本地市场销售，我们已不得不向他处定购。
We have been obliged to place our order elsewhere as your products are too dear for this market.
注：此产品风口有朝上朝下之分，定购时请说明清楚。
Note: This product has upward outlet down the points, when ordering please indicate clearly.
我们在此承诺为我们的客户提供物美价廉的产品，欢迎随时定购！
We promise to serve our clients with better products and substantial price. Please feel free to order!
欢迎洽谈定购这个新产品。
他从产品目录中定购了一把新沙发。
应用推荐