分类是将相似的产品分成组。
Classification relationships - Classifications are arrangements of like products into groups.
我们的产品分成6个系列。
以物品的分类为基础，将体育服务产品分成共同资源和俱乐部产品两大类。
On the basis of classifying goods, the article classifies sports service products into two kinds, which are common resources and club goods.
支持IBMSOA 方案的产品分成两个主要类别：服务端点和连接它们的消息传送结构。
Products supporting the IBM view of a SOA fall into two broad categories: service endpoints and the message transport fabric interconnecting them.
○六区位显示：产品分成六个防区，四边门柱LED灯光显示，一目了然，可疑物体能在每个区域准确显示。
Six: location display products is divided into six zones, four post LED light display, stick out a mile, suspicious objects in each region accurately display.
就在这一年马来西亚国家石油公司被赋予该国碳氢化合物的专有权，迫使外国人转向产品分成，然而它仍需向外国人借鉴学习。
That year Petronas was given exclusive rights to the nation’s hydrocarbons; it forced the foreigners to switch to production-sharing contracts while it learned the ropes from them.
设计用于快速的，多功能的多件头包装，联机的飞行杆式打包机有路线分割填料系统的特性，该特性将产品分成多排，可产生理想的效果。
Intended for quick and versatile multipacking, inline flight bar bundlers feature a lane dividing infeed system that dispenses products into a preconfigured number of rows, producing the desired.
当初在签署《产品分成协议》的时候就因为油价偏低和缺少外资以及专门技术而引发了巨大争议，那么如今在俄罗斯日渐强盛之际，这样的协议对于某些官员来讲简直就是不折不扣的侮辱。
PSAs were controversial even when they were signed, amid low oil prices and a scarcity of foreign capital and expertise; now that Russia is flush, to some officials they look downright humiliating.
市场细分是指把某一特定的产品或服务的市场切分成若干部分的行为。
Segmentation is the process of slicing a market for a particular product or service into a number of different segments.
该行业的公司还可以通过建筑所有人而与价格上的竞争者区分开来，因为建筑所有人最终为公司的产品买单，他们购买的过程分成好几步。
Firms in this business are also insulated from cheaper competitors because buildings' owners, who ultimately pay for their products, are several steps removed from the process of buying them.
以往产品开发的工作方式是把工程师分成不同小组，每个小组专注于某一部分：如搜索，安全和网络。与之相反，拉尔森·格林认识到更注重“终端到终端(end - to - end)”的做法是必要的。
Instead of organising engineers into separate groups focused on things such as search, security and networking, Larson-Green realised a more "end-to-end" approach was needed.
在有关产品体验的深度上，苹果公司已经建立了一个十分成功的商业模式。从客户观点到华尔街，它一直在转变方式。
Apple has built an immensely successful business model around the depth of caring about product experience, and it's translating all the way from customer sentiment to Wall Street.
可选功能是产品线的部分成员中存在的需求，替代功能是产品线的部分成员从中进行选择的需求。
Optional features are requirements that are present in some members of the product line, and alternative features are requirements that some members of the product line choose from.
当具有相同产品服务需求的消费者被分成不同组支付不同价格时也使用这个词。
The term is also used when consumers with identical product and/or service needs are divided up into groups so they can be charged different amounts.
对传统的软件公司来说，这一分成比例也许让他们感到不快，但是，对较小的开发者来说，这似乎还是个比较公道的价格，因为苹果替他们存储、分销和推销软件产品。
For traditional software companies this might sound like a sour deal, but for smaller developers Apple seems to be offering a fair price to host, distribute and market the apps.
至少要把一个产品或服务再细分成很小的可吃尺寸的块，这些小块的功能花钱不多，简单或者充满乐趣。
Resolve to sub-divide at least one product orservice into bite-size chunks that are inexpensive, easy or fun.
在食品杂货店和熟食店方面，他也有利益分成，并且经销自己的农产品，这些农产品出产于莫斯科城外一座历史久远的集体农庄。
He has stakes in assorted grocery shops and delicatessens, and markets his own produce, grown at an old collective farm outside Moscow.
RUP对迭代开发提供了一个结构化的方法，它将一个项目划分成为四个阶段：初始阶段、细化阶段、构建阶段和产品化阶段。
RUP provides a structured approach to iterative development, dividing a project into four phases: Inception, Elaboration, Construction, and Transition.
这方面业务分成两组，一个是道齐公司的机械传动产品，另一个是可靠电动公司的工业马达和各种行业以及商业用途的驱动器。
The business is organized into two groups including, Dodge mechanical power transmission products and Reliance Electric industrial motors and drives found in every industry and commercial application.
通常来说，与运输有关的成本可以分成两大类—与产品相关的因素和与市场相关的因素。
In general, factors influencing transportation costs can be grouped into two major categories-product related factors and market-related factors.
在实现这个目标上，诸如信用卡或个人贷款等消费金融产品在欧洲十分成功。
Consumer finance products like credit CARDS or personal lending are very successful in Europe in achieving this objective.
那种秩序是通过把世界分成初级产品之生产国和出口国与制成品之生产国和出口国，而长期在在下来的。
This order has been perpetuated through a division of the world into producers and exporters of primary products on the one hand and producers and exporters of manufactures on the other.
本文提出了相似性分析必须与分组目标相结合、产品相似性分析和划分成三种类型生产单元的观点。
This paper suggests that the similarity analysis must combine with the object of grouping, the product similarity analysis and dividing the productive cell into three types.
不管用什么生产方法，接着产品蒸气都要被分成它的组成成分，随后把氢干燥、净化、压缩进钢瓶或管道，以便运输。
Regardless of the method of production, the product steam is then separated into its components and the hydrogen dried, purified, and compressed into cylinders or tubes for transportation.
不管用什么生产方法，接着产品蒸气都要被分成它的组成成分，随后把氢干燥、净化、压缩进钢瓶或管道，以便运输。
Regardless of the method of production, the product steam is then separated into its components and the hydrogen dried, purified, and compressed into cylinders or tubes for transportation.
应用推荐