它产生出所有需要有效地学习，安装，操作，使用和维护产品的工件。
It produces any artifact needed to effectively learn, install, operate, use, and maintain the product.
对于处于维护阶段的复杂产品，也可以使用这种技术，从而显著降低寻找缺陷所需的调试技能和时间。
It can also be used in the products that are under maintenance, and need a lot of debugging skills and time to find critical bugs.
同一版本和补丁级别的产品能在世界范围的服务器上使用，因而降低了支持、维护和培训的费用。
The same version and patch level of a product can be used on servers throughout the world, thereby reducing the cost of support, maintenance, and training.
许多用户组产品提供了用户组专用的日历功能，各个团体可以使用这种功能维护自己的日历。
Many groupware products provide group calendaring capabilities you want to use and allow each guild to maintain their own calendar.
我们甚至可以看到一些产品维护团队在类似瀑布过程模型中使用看板系统。
Now we even see some product maintenance teams utilizing Kanban systems in a waterfall-like process model.
然而，如果供应商使用CBD方法，而且产品基于一组满足客户特定需求的模块，那么维护该软件就容易得多，而且也廉价得多了。
However, if the vendor USES a CBD approach and the product is based on a set of modules that address the client's specific needs, it is much easier and much less expensive to maintain the software.
如果您的日志配置文件不能方便地进行访问(例如您的产品环境是由一个不同的组织进行维护的)，那么您就必须使用一种不同的策略。
If your log configuration file is not easily accessible (if your production environment is maintained by a different organization, for instance), you must use a different tactic.
例如，产品名可以使用多种语言维护。
For example, the name of a product can be maintained in multiple languages.
组织应对提供作为使用或组合成为产品的顾客财产予以鉴别、查证、保护和维护。
The organization shall identify, verify, protect and safeguard customer property provided for use or incorporation into the product.
正确的验证、贮存、维护和使用顾客提供的产品。
The objective is to correctly verify, store, maintain and operate the products supplied by the customers.
所有部件均经过特殊防氧化处理，不生锈、耐化学物质腐蚀，接头为坚实的喷丸铸件，产品使用寿命高达30年以上，无须维护。
All parts of the ladderspan are anti-oxygenation, with interlocks made by casting of spray pellet, which provides itself a lifespan of 30 years more.
公司拥有一个大型的无线通信实验室，主要用于产品的测试工作，这个实验室由本部门负责维护和使用。
The company has a large wireless communication laboratory, mainly used for product testing. This laboratory was used and maintenanced by our department.
同时，仿真系统作为系统的研制、生产和维护的使用工具，可缩短研制周期，提高产品质量，节省研制费用。
Meanwhile, simulation is a tool to develop, test and maintain the system to shorten the development life-cycle, improve the product quality and save research cost.
本产品广泛使用于各类半才加工，性能稳定，质量可靠，维护方便，经济使用，具有高效，精细，出材率高等特点。
The products widely used in various semi-only processing, stable performance, reliable quality, easy maintenance, economic use, high efficiency, fine, the material characteristics of high.
我厂产品的特点是结构简单、使用维护方便、性能稳定可靠。
I plant products are characterized by simple structure, the use of easy maintenance, performance is stable and reliable.
使用我们产品的游泳池所有者，都对我们产品的品质大加赞赏。他们发现自己的泳池更加易于维护和改善水质。
Pool owners that use our products report experiencing significant benefits. They find that their pool is easier to maintain and water quality is improved.
产品使用舒适方便，外形美观大方结构牢固可靠性高终生免维护。
This product is friendly to use, good-looking, substantially-structured, high reliability and avoidable from maintenance during its lifetime.
我们并不赞同，代表维护或使用任何广告，产品或服务的，你自愿签订了使用，接受或提供信息。
We do not endorse, represent or defend the use of any advertiser, product or service you voluntarily sign up to use, receive, or provide information to.
产品具有长寿命、节能、光色柔和、杜绝了光污染等优点。一般正常使用情况下，无需任何维护和保养。
The advantages are long working life, energy conversation, soft light and the product is prevented from light pollution. It is not necessary to be maintained in normal situation.
多数情况下，需要按照再使用用户的需求，并结合旧产品的技术状态和当前的维修技术，对旧产品进行维护后再投入使用。
Most used products must be maintained before they are reused according customer requirements and their technique state and available repair technique.
为了让操作者能够更好地使用这类产品，下面就简单了解下其正确的使用方法及维护方法。
In order to allow the operator to make better use of this kind of product, the following method is simple to understand its correct use and maintenance method.
客户应在本合同的首页标明处于固有安全状态的所有产品，以便使用合适的备件及操作步骤维护此种状态。
Customer shall indicate on the first page of this Agreement any Product which is intrinsically safe so that appropriate parts and procedures may be used to maintain such status.
分析了民用航空产品资料数据库MBF系统维护文件的使用方法和检索特点。和常规全文数据库相比，MBF有着显著的不同特点。
This paper analyzes the use and retrieval of maintenance documents of MBF system, which is composed of many civil aviation product databases.
使产品在使用造作、精度误差、装量调整、设备清洗、维护保养等方面更加简单方便。
In the use of artificial products, precision error, adjust the quantity, equipment cleaning, maintenance and so more easy and convenient.
公司郑重向广大客户保证：凡我公司出厂的产品，在正常使用的情况下，一年保修，终身维护。
Company solemn assurance to our customers: the company manufactured products, used in the normal circumstances, one year warranty, maintenance of life.
可以通过镀锌等表面处理方法延长了产品的使用寿命，减少昂贵而反复的维护需要。
Surface treatment service is also provided to prolong the life span of our products at the same time reducing the need of costly and repeated maintenance.
该泵与国内同类产品相比，具有运转更平稳，使用寿命长，配套更方便，维护保养更轻松等无可代替的优点。
The pump with the domestic similar products, compared with a more stable operation, long service life, supporting more convenient, easier maintenance, etc. There is no substitute advantages.
该泵与国内同类产品相比，具有运转更平稳，使用寿命长，配套更方便，维护保养更轻松等无可代替的优点。
The pump with the domestic similar products, compared with a more stable operation, long service life, supporting more convenient, easier maintenance, etc. There is no substitute advantages.
应用推荐