公司将以此为契机，建设一个全新的产品体验平台。
Our company will use this as an opportunity to create a brand image and a new products experiencing platform.
当然关于产品体验他们说的很好，但是这跟苹果公司并不在同一水平线上。
They certainly talk a good game about product experience, but it's not even in the picture at anywhere near the same level.
汉斯格雅非常重视中国市场，更重视中国客户的产品体验和需求。
Hansgrohe se values the Chinese market greatly, and takes Chinese consumers' product experience and demands seriously.
在2009年，Google应用小组已经发布了一百多种改进来提升您的产品体验。
In 2009, the Google Apps team delivered more than 100 improvements to enhance your product experience.
同时我们需要不断的去提高我们的产品体验，这是因为顾客的期望也在不断的提升。
At the same time we need to continuously improve this experience as customer's expectations also develop over time.
市府官员欢迎该项裁决，声称它将帮助儿童远离如糖果、水果或者香料口味的烟草产品体验。
City officials hailed the ruling, saying it would help keep kids from experimenting with tobacco made to taste like candy, fruit or spice.
在狭义的定义下，该因素则可以通过“产品体验性”来传递，进而更有利于模型的方便、有效应用。
In the narrow definition, this factor can be interpreted through "product experience", then the application of the model will be more convenient and effective.
在有关产品体验的深度上，苹果公司已经建立了一个十分成功的商业模式。从客户观点到华尔街，它一直在转变方式。
Apple has built an immensely successful business model around the depth of caring about product experience, and it's translating all the way from customer sentiment to Wall Street.
旅游地网络口碑的数量、类型及旅游产品体验的特性影响着潜在旅游者的购前评价，进而影响其消费行为。
This paper proposes that IWOM number and type and tourists' professional knowledge influence tourists' pre-purchasing evaluation to goods and services and further influence their consumer behavior.
摘要 ：今天产品设计正在经历一场剧烈的变革，而产品体验研究及体验设计战略面对当前的机遇和挑战应运而生。
Today, product design is going through a revolutionary change, and product experience research and experience design strategy have emerged as the time required.
HarrisInteractive在2007年的研究显示，在有了糟糕的移动产品体验后，80%的消费者将不会回到特定的运营商、制造商，或应用程序。
A 2007 study by Harris Interactive revealed that 80% of consumers will never return to a particular carrier, manufacturer, or application after a poor mobile experience.
但是，通过iPod(音乐和媒体播放器)和iPhone(智能手机)，苹果进入有数以百万计使用竞争对手产品用户的市场，但他给了消费者一个更良好的产品体验。
But with the iPod (a music and media player) and iPhone (smartphone), Apple moved into markets with many millions of users using rival products, but he gave consumers a much improved experience.
当一个人告诉另一个人对产品或服务的良好体验时，口碑广告就发生了。
Word of mouth advertising happens when one person tells another about a good experience with a product or service.
是用你多余的钱去买像衣服和电子产品之类的商品好呢，还是把多余的钱用来投资在体验上，比如去度假或听音乐会更好呢？
Is it better to use your extra money to buy products, like clothes and electronics, or is it better to use the extra money to invest in experiences, like going on a vacation or to a concert?
乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
我们邀请您参观农场，享受我们的新鲜产品和绝佳的农家体验。
We invite you to visit the farm and enjoy our fresh products and great farming experiences.
这项技术的支持者表示，它可以通过向买家展示他们可能喜欢的产品，或以更低的价格向他们提供产品，从而改善买家的体验。
Supporters of the technology say it could improve buyers' experience by showing products they might like or by offering them products at lower prices.
这对于我们需要开发的一种产品,或体验意味着什么呢？
What does this mean for the kind of product or experience that we need to build?
他们是否过于关注拓展各种形式广告市场，而忽略了其核心产品用户体验的改善？
Are they too focused on expanding into other forms of advertising instead of improving the user experience of their core product?
于是公司决定开发更好的搜索服务，更好的产品，更好的用户体验。
We decided to come up with better search service, better product, better user experience.
生成并抓住销售机会的最有效的策略之一是让用户亲身体验我们的产品。
One of the most effective tactics in generating and progressing leads is a hands-on experience with our products.
产品的刺激性取决于个人用户对于其他类似产品的体验。
The stimulation that a product provides depends on the individual user’s experience with similar products.
此外还有好多设计者似乎有着一个强烈的理想(而且经常是不真实的)去雕琢他们产品的用户体验。
Furthermore, many designers seem to have a firm (and often unrealistic) belief in how they can craft the user experience of their product.
根据协议，腾讯这家即时通讯服务巨头将专注与服务、用户体验和产品等方面。
Under the agreement, Tencent, which is popular for its instant messaging service, will focus on services, user experience and products for joint projects.
在最近几个版本中，产品专注于用户体验的便捷性和分布式应用的管理。
In recent versions, the focus has been on the simplification of the user experience and management of distributed applications.
在这种情况下，应该依赖于内部或外部的用户。他们是真正测试和体验你的产品的人。
Rely on the feedback from internal and external customers who are dog-fooding, self-hosting, and beta-testing your product (and act on it).
有许多学者对体验产品的定价做了相关研究。
There are plenty of academics who looked into the pricing of Experience Goods.
大多数互联网产品或服务都可以被定义为是“体验产品”：顾客需要使用一段时间才能看到它的价值。
Most Internet products or services fall into the definition of an Experience Good: a product that needs a period of use before the customer can determine the value they can derive from it.
大多数互联网产品或服务都可以被定义为是“体验产品”：顾客需要使用一段时间才能看到它的价值。
Most Internet products or services fall into the definition of an Experience Good: a product that needs a period of use before the customer can determine the value they can derive from it.
应用推荐