消费者仍然需要足够的产品与服务信息以作出购买决策，并且他们期望得到优质商品。
Customers still need enough information about products and services to make buying decisions, and they expect a quality product.
因此，与世界卫生组织网站的链接必须只用于信息，而不是用于宣传任何组织、产品或服务。
Therefore a link to the WHO web site must be used for information only, and not for the promotion of any organisation, product or service.
SFM控制台通过服务文档URL访问信息，与产品通信。
The SFM console communicates with the products by accessing information through service documents URLs.
在元搜索网站上，酒店应摒弃价格商品化策略，而是提供产品的个性化信息，以与竞争对手的产品形成差异化要找到差异化的因素，彻底地研究你的服务，并通过提供一线服务的员工深入了解
To find differentiating factors, thoroughly study the service you offer and interview the people that provide it
例如，您的应用程序可能会在与远程服务器交换订单信息时，将产品列表保留在本地缓存中。
For instance, your application might keep a list of products in local cache while exchanging order information with remote server.
同时，代理销售相关的产品并提供相关的技术支持与咨询服务，保证用户对于信息技术的需求，助力客户迎接未来的挑战。
Meanwhile, as the sales agent of related products, provide related technical support and consulting services, to ensure the customer's demand for IT and help customers meet the challenges in future.
“体现了实时搜索结果巨大价值的典型例子是某种危机事件”，Google产品管理总监TomStocky说，“用户想获得最新信息，Twitter为此服务提供了大量平台来支撑，这就是我们为什么很高兴与Twitter合作并获取这些最新信息的原因。
“The prototypical case that proves the immense value of real-time search results is some kind of crisis, ” says Tom Stocky, Google’s director of product management.
与公司相关人员交流销售区域的市场活动，获得新产品和服务的潜在机遇，特定项目的进展情况，信息或反馈等。
Communicate new product and service opportunities, special developments, information, or feedback gathered through field activity to appropriate company staff.
提供新闻收集服务。包括公司简介、产品与服务介绍、信息伙伴列表等。
Provides news aggregation service. Includes company profile, introduction to products and services, and list of information partners.
提供新闻收集服务。包括公司简介、产品与服务介绍、信息伙伴列表等。
Description: Provides news aggregation service. Includes company profile, introduction to products and services, and list of information partners.
广告已成为宣传和推销产品与服务的重要手段和现代生活的重要信息来源。
Advertisement has become an important source of information in daily lite as well as an essential means to publicize and market products and services.
产品和服务的信息与产品和服务本身同样重要。
"Goods, services, and related information" information about the package is as important as the package itself.
在您指定范围内发送有关您与网站的联系以及产品和服务信息。
Send you communications about the website, as well as our other products and services, under the conditions specified by you.
价值流图是精确且灵活的文件，让我们了解我们的产品或服务在价值流中流动的物料流与信息流。
A value stream map is a precise living document that allows us to see and understand the flow of information and material as a product or service moves through the value stream.
它还提供搜索引擎，及相关产品与服务的信息。
And it also offers the search engine, and information of related products, services.
事实上，人们拥有越多的信息就越紧缩价格与质量的关系。如果你能生产出高质量的产品或是提供高质量的服务，你可以收取高价。但如果没有这个质量，你便无法制定较高的价格。
In effect, the more information people have, the tighter the relationship between quality and price: if you can deliver a product or service that is qualitatively better, you can charge top dollar.
通过产品、服务和信息的集成生产与配送创造价值。
Creation of value through the integrated production and distribution of goods, services, and information.
泰玛公司设计并销售长程射频识别（RFID）产品和提供与自动识别相关的信息服务。
TagMaster designs and markets long-range radio frequency identification (RFID) products and information services associated with automatic identification.
无论是什么经验，这好与坏的感受也正反映了用户对使用这些产品及服务，以及有关的产品及服务信息系统是好是坏的致用性真实体验。
Whatever is their experience, it also reflects their feelings or the facts of how good or how bad products and services as well as the related information systems are.
我公司可能使用用户提供的资料与用户联络并向用户传递信息，例如产品服务方面的通知、最新产品等。
We may use the information provided by you to inform you about the news of our products and services or about new products and so on.
为了与客户建立良好的关系及信任，网站根据客户的反馈信息来改善产品的质量和服务。
For building relationship and trust, customer feedbacks are requested for improving the product quality and services.
然后详细分析了影响信息消费的因素，包括信息消费环境因素、信息产品与服务的供给以及需求因素。
Then detailed analysis of the influence of factors, including information consumption information consumption environment factor, information of products and services and demand factors.
在改变我们与银行、保险公司、零售商店、医疗保健提供商、信息检索服务公司和产品生产公司的关系方面，Siri只是这个巨大转变的开始。
Siri is the beginning of a huge transformation in how we interact with Banks, insurance companies, retail stores, health care providers, information retrieval services and product services.
西门子威迪欧已经开发出一个叫C - IQ的软件系统，它能将地图信息、兴趣点查询以及第三方服务与汽车导航产品相结合。
Siemens VDO has for example developed the software concept C-IQ to provide Map Contents, POIs and 3rd party services in combination with car navigation systems.
西门子威迪欧已经开发出一个叫C - IQ的软件系统，它能将地图信息、兴趣点查询以及第三方服务与汽车导航产品相结合。
Siemens VDO has for example developed the software concept C-IQ to provide Map Contents, POIs and 3rd party services in combination with car navigation systems.
应用推荐