音乐的载体从实体CD到数字文件的转变，对音乐产业来说是一件喜忧参半的事：既引发了猖獗的网络盗版行为，又打开了新的商业模式的前景。
The shift from physical CDs to digital files has been a mixed blessing for the music industry, opening the door to rampant online piracy as well as promising new business models.
实践和逻辑表明，这既要从产业内部也要从产业间的关联上下功夫，还需要地域空间载体的切实支撑。
It is improved by practice and logic that correlative relations within industries as well as among industry sections and region space carriers are all necessary.
民族文化要成为产业经济价值的载体，必须以文化主体的价值为核心。
To become the carrier of industrial economic value, ethnic culture must take the cultural subject as the core.
进入知识经济时代，知识获得新的载体，使教育成为知识传播、生产和应用的知识产业。
Entering knowledge economy times, knowledge gains the new carrier, make education to be knowledge product of the knowledge spread, producing and applying.
生产力的载体是产业，产业结构反映生产力的结构。
Industry is the carrier of productivity, and industrial structure reflects the structure of productivity.
以跨国公司为载体的国际产业转移掀起新的浪潮。
The international industry taking trans-corporation as carrier has set off a new tide.
房地产是国民经济支柱产业，房地产市场是房地产经济活动和运行的载体。
Real estate is a supporting industry of national economy. Real estate market is the carrier of economic activity of real estate and its operation.
对于具有高度产业关联性和区域开放性的旅游业，都市圈已经成为区域旅游业的重要空间载体。
And Tourism, an industry with high dependence and regional opening property, has taken metropolitan-area as an important spatial carrier.
农业产业化组织形式是农业产业化的载体。
The organization form is the carrier of agricultural industrialization.
各种各样的经营组织是农业产业化经营的载体。
All sorts of operating organizations are the carriers of industrialized operation of agriculture.
众所周知，工业园是承接产业转移、加速产业集聚、培育产业集聚的主要空间载体。
As is known, industrial parks are the main carriers which carry on the industrial transfer and speed up the industrial concentration.
旅游景区是旅游活动的核心和空间载体，是旅游产业系统中重要的组成部分。
Scenic spot is the core of tourism activities and vector space and an important component of the tourism industry.
产业集群已成为经济增长、产业技术创新和提升产业竞争力的重要载体。
Industrial Group Collection has become an important body of economic increasing, industrial competition.
房地产业是国民经济的支柱产业，又是经济泡沫的主要载体之一。
Real estate industry is the pillar of the national economy, and also is one of the main carrier of the economic bubble.
产业园作为产业集群化发展的空间载体，近年来数量上逐渐增加。
The industrial parks are increased gradually these years as the spatial carriers of industry.
产业园作为产业集群化发展的空间载体，近年来数量上逐渐增加。
The industrial parks are increased gradually these years as the spatial carriers of industry.
应用推荐