我们也与劳务和产业专家进行了交谈，收集了一些轶事，证明了这些行业的就业前景以及满意度。
We talked with labor and industry experts as well, gathering anecdotal evidence about employment prospects and job satisfaction.
研究的创意产业行业包括软件、多媒体、电子游戏、时装设计、出版、研究与开发。
The set of creative industries include software, multimedia, video games, fashion design, publishing, and research and development.
在进行行业经营风险分析时，标准普尔公司认为，评估的重点是在产业风险、多样化与规模和管理绩效这三方面。
To analyze the industry and management risk, Standard and Poor company think that the focal points assessed are in industry risk, diversification and scale, and management performance.
网络信息时代的到来，使所有行业都面临着向“感测与响应”模式转变的压力，房地产业也不例外。
The arrival of Internet times made all trades be faced with to "exploring and responding" pressure that the model changed the real estate industry also not exception.
分析了国内外氯碱产业的动态，探讨了国外氯碱生产与市场形势变化对国内氯碱行业的影响。
The developments of worldwide chlor-alkali industry are analyzed. The influence of the change of foreign chlor-alkali production and market situation on domestic chlor-alkali industry is discussed.
石材行业作为其支柱型产业，由于财务信息不透明等原因，企业与银行之间同样存在着严重的信息不对称问题。
As its pillar industries, the stone industry exists a serious problem of asymmetric information between Banks because of lack of transparency in financial information and other reasons.
在过去的2008年里，我很荣幸报道了这些与您和生物技术行业息息相关的产业新闻。
I have had the pleasure during the course of 2008 to deliver the news that matters most to you and the biotechnology industry.
本文试以产业组织理论中哈佛学派的SCP范式为基本框架，分析了我国茶饮料行业的市场结构，行为与绩效，并得出相关结论。
In this paper, we analyze the market structure, conduct and performance of tea beverage industry through the SCP model of Harvard school and draw correlation conclusion.
随着数字高清晰度电视产业的兴起，评价、测试其系统与设备运行的质量状况成为广播电视行业所关注的热点。
Along with Digital HDTV's springing up, testing and assessment of HDTV system and equipments 'running quality become a hotspot of television industry.
主要包括中国联通与竞争对手的市场营销策略、包括中国联通在内的电信行业产业价值链、中国联通客户满意度调查等。
It mainly includes the marketing tactics of China Unicom and its competitors, the value chain of the telecommunication industry, the investigation of customers' satisfaction.
本文研究了我国三大产业群的行业专长与审计质量之间的关系。
In this paper, we examine the relationship between auditing firms' industry expertise and their audit quality.
中间业务作为与资产业务、负债业务并重的银行支柱业务之一，近年来受到银行业的广泛关注，并成为各家商业银行业务竞争的焦点。
Intermediary business, as one of bank-supported industry, has been paid more and more attention and become the focus of banking competition in recent years.
最近，通过与中体产业公司的合作，倍力公司开始往中国引进其在健身行业各个领域中长达40年的经验。
In cooperation with the China Sports Industry, Bally has recently started to bring to China its forty years experience of providing comprehensive health and fitness services.
当尼日利亚和安哥拉成为《非洲增长与机遇法案》下最大的出口国时，南非已经成为了产业最多样化的国家，再也不像它们一样单纯依靠能源行业了。
While Nigeria and Angola are the largest exporters under AGOA, South Africa's have been the most diverse and unlike the former are not mainly concentrated in the energy sector.
在金融与安全产业、移动互联网产业方面，大唐电信将在现有基础上，取得行业领先地位，并在细分领域成为主流供应商；
In the financial security industry and the mobile internet industry, Datang Telecom has a leading position, and becomes the mainstream supplier of detail areas.
作为中国互联网金融与家居产业链共融模式创始人，煜隆集团董事长杨定平在两年前就已经着手通过互联网进行家具行业的转型升级。
As the founder of "Internet + furniture manufacturing", Yang Dingping, chairman of Yulong Group, started to upgrade traditional manufacturing sector with Internet two years ago.
服装高等院校如何把教学、科研与产业有机结合，以推进我国服装行业科技进步与产业升级，是值得服装业各界人士思考和探索的译题。
How fashion colleges and universities can combine teaching, researching and industry into an integrated one to improve Chinas fashion industry is worth thinking about and having discussions.
食品工业是传统产业和民生行业，与农业息息相关而受到国家政策扶持。
Food industry is a traditional and people's livelihood industry. It has intimate relationship with agriculture and receives supports from national policies.
铅锌、锰、金、镍等矿产资源系列产品等，形成了上下游与跨行业相互关联及延伸的五大支柱性产业链，供应着中国以及世界市场。
With these products series, five mainstays of upper & down streams and multi-industry interrelation are formed, supplying domestic and international markets.
铅锌、锰、金、镍等矿产资源系列产品等，形成了上下游与跨行业相互关联及延伸的五大支柱性产业链，供应着中国以及世界市场。
With these products series, five mainstays of upper & down streams and multi-industry interrelation are formed, supplying domestic and international markets.
应用推荐