在此我想提出三点建议以解决交通拥堵问题。
Here I'd like to put forward three suggestions to solve the problem of traffic congestion.
有人建议限制自行车和汽车的数量,这可以减少交通的流量。
Some people advise to limit the number of bikes and cars. This can decrease the traffic flow.
他嘟哝着“自己更清楚”什么的,但他发现前方大规模交通堵塞后听从了我的建议。
He mumbles something about knowing better but follows my advice when he spots a massive traffic jam ahead.
史蒂夫·乔布斯建议关闭、缩小和放大按钮按照交通信号灯那样上色,给人们以其功能的视觉线索。
Steve Jobs suggested the close, minimize and zoom buttons be colored like traffic lights to give visual clues about their function.
英国公共交通将继续运营,但是可能会建议人们错开旅行的高峰期,并且避免不必要的出行。
Public transport in the UK will keep running, but users may be advised to stagger their journeys and avoid unnecessary trips.
我还建议,对人口密度、零售集群或者交通基础设施感兴趣的人可以去上海城市规划馆参观。
I also recommend a visit to the Shanghai Museum of Urban Planning to anyone curious about population density, retail clusters or transportation infrastructure.
这是一个无需用脑的事,但仍然建议在骑车进入危险交通之前先读一下安全骑车的知识(参见下面的链接)。
This is a no brainer, but it is good to read up on tips on cycling safety (see links below) before heading out into dangerous traffic.
她的建议包括围绕重新建设美国交通系统这个重心来重组汽车工业。
Among her suggestions: retooling factories to focus on rebuilding America's transportation system.
关于如何解决这个问题,以往就有一些建议,包括使用人工智能系统来防止空中交通工具之间发生碰撞。
Past proposals to solve this problem have included artificial intelligence systems to prevent collisions between air traffic.
美国交通部部长雷•拉胡德(Ray LaHood)在本周二的早餐会上对记者说,人们不应该再开丰田车了,随后又口气缓和提出了需要维修的建议。
U.S. Transportation Secretary Ray LaHood told reporters at a Wednesday breakfast that people should stop driving their Toyotas, then later toned down his comments to a repair advisory.
周三,交通运输秘书RayLaHood 强烈建议丰田车主立即停止驾驶被宣布召回的车。
On Wednesday, Transportation Secretary Ray LaHood said he would urge Toyota owners to stop driving recalled vehicles immediately.
首尔自行车设计大赛呼吁有才能的人参加,以设计出“操作简便、安全又适合首尔交通地形的“自行车体系。 如果参赛者对在首尔推广自行车有任何建议,可向组委会提出。
the Seoul Cycle Design Competition is calling for ideas on cycling systems that
利用这些信息,“信号专家”就可以计算出一个区域的交通灯时刻表,并为驾驶员建议可供参考的行驶速度,避免在交通路口遭遇红灯。
Using this information, SignalGuru is able to calculate the traffic-light schedule for the region and suggest the speed at which a driver should travel in order to avoid running into red lights.
有的人建议建更多的街道和道路以减少交通密度。
Some people suggest building more streets and roads to reduce traffic density.
简而言之,我们只有把以上建议一起付诸实践我们才能解决交通拥挤的问题。
To put it in a nutshell, only we put the above advice into practice together can we solve the problem of heavy traffic.
有些宾馆还有交通柜台,客人可以就他们的旅行计划得到建议或帮助。
Some hotels also offer a transportation desk, where the guests may get advice or help with their travel plans.
例如,欧洲环境署的专家小组建议大量使用生物燃料资源的最好办法不是用于交通燃料,而是用作民用取暖和发电。
For example, the European Environment Agency advisory panel suggests that the best use of plant biomass is not for transport fuel but to heat homes and generate electricity.
其他人建议限制自行车和汽车的数量以减少交通流量。
Some others advise to limit the amount of bikes and cars to decrease the traffic flow.
旅行前一周,“说走就走”会发给你一个邮包,包含一份天气预报、打包建议和交通指南。
In the week running up to the trip, pack up + Go sends a parcel containing a weather forecast, packing Suggestions, and transport instructions.
如果他们联系不上你,建议他们寻求权威人士的帮助—无论是警察、店员、交通管理员或者是类似的人,然后解释说自己迷路了。
If they can't get reach you, advise them to approach someone in authority - whether that be a policeman, a shop assistant, a traffic warden, or someone similar, and explain that they are lost.
美国公路交通安全局建议‘TTR’法为规定用于轻型货车和轻型箱式越野车侧翻稳定性试验的一种方法。
The NHTSA (National Highway Traffic Sefety Administration) has suggested the 'TTR' method as one means of regulating the roll stability properties of light trucks and utility vehicles.
注意安全。这是一个无需用脑的事,但仍然建议在骑车进入危险交通之前先读一下安全骑车的知识。
Be safe. This is a no brainer, but it is good to read up on tips on cycling safety before heading out into dangerous traffic.
我建议你准备好,这次会有一场大暴风雪。威斯康辛州已经出现了严重的交通问题。
Well, I suggest that you prepare for a big snowstorm this time. Wisconsin has already had major problems with travel.
为了解决法律的修订,一些专家建议安装倒计时交通信号,帮助司机在遇到交通信号灯需要停车时作出更好的评估。
To cope with the revision in the law, some experts have suggested installing a countdown traffic signal to help drivers better assess when they need to stop at traffic lights.
最后,对如何加强我国水上交通运输安全管理及如何预防和减少安全运输事故的发生等方面提出了合理的建议以供相关人员参考。
At last, the article advises about how to strengthen the management of transportation safety and how to prevent the accidents, so it will be used by the relevant.
第六部分提出了本次研究的结论和交通管理建议。
Part sixth sets out the conclusions of this study and traffic management proposals.
专家建议,自行车在较短的距离中使用而在较长的距离中则要利用公共交通。
For example, cyclists should be encouraged to ride short distances then use public transport systems, the experts suggested.
专家建议,自行车在较短的距离中使用而在较长的距离中则要利用公共交通。
For example, cyclists should be encouraged to ride short distances then use public transport systems, the experts suggested.
应用推荐