在交通高峰期，主要道路出现交通堵塞的情况并不少见。
It is not rare that major roads are choked with traffic in rush hours.
但是交通堵塞的情况仍然让我心烦。
这里有很多交通堵塞的状况。
私家车的减少意味着交通堵塞的减少。
这幅漫画描述了街上糟糕的交通堵塞的场景。
The picture depicts a scenario of a terrible traffic jam in the street.
A私家车的减少意味着污染和交通堵塞的减少。
A and fewer cars means less pollution and fewer traffic jams.
特别是，他们发现在交通堵塞的时间越来越长。
Most of all, they reflect on what hasgone wrong as they sit in increasingly long traffic jams.
A少量的汽车就等于减少污染和交通堵塞的状况。
唯一的区别是交通堵塞的程度和城市的大小。
The only difference is the extent of the traffic jams and the size of the city.
是啊。但如意他们修路的话。会造成交通堵塞的。
Yes. But if they did road work. They would cause traffic delays.
哦。对了。我忘了这事了。我猜那就是交通堵塞的原因。
Oh. Right. I forgot about that. I guess that explains the traffic.
虽然导致交通堵塞的原因层出不穷，但这一现象在中国仍然十分常见，令人苦恼。
Traffic lock-ups remain a distressingly common occurrence in China, even as the causes have changed.
智能车互相之间也会有沟通能力，来避免交通事故以及交通堵塞的发生。
Smarter cars would also be able to communicate with each other, preventing collisions and congestion.
它要求恢复一项对通勤者的税收减免，和一项对污染和交通堵塞的愚蠢补贴。
It would also restore a tax break for commuters, a foolish subsidy to pollution and traffic jams.
正在施工的道路是造成此次交通堵塞的直接原因，该路段将延伸至内蒙古内。
Road construction is the immediate cause for the gridlock, which stretches as far as Inner Mongolia.
你问Google某个区域是否交通堵塞的时候，你是问的你能顺利通过那个区域吗？
When you ask Google if there is bad traffic in any given area, are you specifically asking if you can easily pass through that area?
研究人员发现，开车风格太激进或者太胆小的人都是引起重大交通堵塞的罪魁祸首。
Motorists who are too aggressive or too timid in their driving style are the cause of major traffic jams, scientists have discovered.
警卫人员警告他说，如果他被困在交通堵塞的车流中，受到袭击的风险会大大增加。
He has been warned that he is putting himself at increased risk of attack when he gets stuck in traffic.
对纽约和洛杉矶两地交通状况的研究表明，寻找泊车位的车辆是造成交通堵塞的主要原因。
Studies of traffic congestion in New York and Los Angeles have found that cruising for parking is, in fact, a major source of gridlock.
可以想见，其最初的应用可能是在单调的驾驶状态下，例如交通堵塞的时候，或者在极度限速的路段。
One conceivable scenario for its initial use might be in monotonous driving situations, such as in traffic jams or over sections of a driving route that are exceedingly speed-limited.
当时这里有个奇怪的现象：交通堵塞的可能性在某点最小：当“破坏分子”的人数占到10% ~ 40%时。
But here's the strange thing: the probability of a jam reaches a minimum somewhere in between, when the number of rule-breakers is between 10 and 40 per cent.
佐治亚理工学院和法国里昂大学的研究人员的最新研究表明，如果所有司机的行为都一致的话，交通堵塞的问题就很少出现。
According to a new study conducted by researchers from Georgia Tech and the University of Lyon, in France, there would rarely be traffic if all drivers behaved the same way.
根据通用公司发言人DanielFlores的说法，如果车辆能够相互通讯，并感知周边环境，那么造成交通堵塞的行车事故就能得以消除。
According to GM spokesperson Daniel Flores, when vehicles are able to communicate with each other and sense their environment, the accidents that contribute to traffic congestion can be eliminated.
他们说有一小部分“马路疯子”在错误的道上开车时实际上会减轻交通堵塞的几率而不是加重交通堵塞，且他们有一个有趣的模型来证明它。
They say that a small proportion of lunatics driving on the wrong side of the road actually reduces the chances of a jam rather than increasing it and they have an interesting model to prove it.
人们厌烦这么多的交通堵塞。
今晨在某些城市，出现了最长40英里的交通堵塞。
In some cities this morning, there were traffic jams up to 40 miles long.
修建更多的支路将减少城镇中的污染和交通堵塞，从而改善环境。
Building more bypasses will help the environment by reducing pollution and traffic jams in towns and cities.
修建更多的支路将减少城镇中的污染和交通堵塞，从而改善环境。
Building more bypasses will help the environment by reducing pollution and traffic jams in towns and cities.
应用推荐