在中国，自行车是一种传统的交通工具，这种环保的交通出行方式现在仍然非常普及。
The bicycle is the traditional form of transport in China and this sustainable way of travelling is still one of the most popular.
对于大多数人来说，他们唯一可用的交通工具就是十一路公车（不要告诉我你看不懂），在这里你看到人们的出行方式要么是走路，要么是骑自行车。
For a large part of the population the only transportation available are their own two feet, and thousands of people walk or ride everywhere.
公共交通为人们游览北京提供了低价位的出行方式。
Public transport provides a cheap way to go or travel to different places in Beijing.
硅谷的技术专家喜欢说，他们如何颠覆了我们日常生活的方方面面，从交通出行到分享家人照片的方式。
Silicon Valley technologists love to explain how they have disrupted the minutiae of daily life, from our commutes to the ways we share family photos.
更重要的是，相比其他的交通方式，摩托车出行的费用大大减少了。
What's more, the expenditure of transportation is reduced a lot compared with other kind of vehicles.
通过提供公交车票折扣或者特殊交通服务，确保他们有便捷的出行方式，可以帮助他们维系社会交往。
Ensuring they have easy access to transportation, through discounted bus passes or special transport services, can help maintain social connections.
该模型体系顺序地包括四部分，分别是活动决策生活方式基础、活动的产生、目的地和交通工具选择、出行时间分布。
The modeling system comprises four steps sequentially, that are, lifestyle basis of activity decisions, activity generation, destination and mode choice, and departure time choice.
公共交通日益完善，居民出行方式趋向多样化。
The traffic modes of resident turn to diversity along with public traffic becoming perfect.
居民出行方式是城市交通模式的微观体现。
It is the microscopic embodiment of city traffic pattern that resident makes trip mode.
城市一体化与出行方式的多样化，要求建立一体化的公共交通系统。
City integration and diversification of the trip mode, demand to set up the integrated public transit system.
在决定城市出行方式选择的众多因素中，道路交通设施空间资源的供给是最为关键的因素之一。
The supply of urban road traffic infrastructures 'spacing resources is the most important one of the influence factors on traffic mode choosing behaviors.
宏观因素决定着出行方式的总结构，微观因素则决定着各交通区之间出行的具体选择。
The macroscopic factors determine the structure of urban passenger traffic mode, the microscopic factors determine the concrete mode selection between traffic zones.
得出结论：车辆合乘作为一种缓解道路交通拥堵的出行方式得到了市民和驾驶员的认可并具有可行性。
Thus, the essay has drawn a conclusion that car-sharing, as a method of alleviating traffic congestion, has got acceptance from people and becomes feasible.
相反，我们应该鼓励人们尽可能多的乘坐公共交通方式出行，以此来使我们的环境更加好。
Instead, we should persuade people to take public transportation as often as possible to make our environment better and better.
交通方式选择是出行行为中最基本的选择行为，对它的分析和预测是交通规划的主要内容之一。
Trip mode choice is the most basic process of travelling, and its analysis and prediction is one of the main elements of traffic and transportation planning.
利用模型预测出行量在各种交通方式中分配的比率，分析不同服务属性对出行者选择交通方式的影响。
By this model, one can predict a ratio of different kinds of transportation method assigned, and analyze what influence different properties of the services have on the executor.
轨道交通和地面常规公交是公共交通系统最主要的两种出行方式。
Railway system and routine bus system are the primary modes of public traffic system.
出行者交通方式选择行为决定城市的交通方式结构。
The structure of city traffic mode is decided by the traveler traffic mode choice behavior.
出行强度的增加，导致交通量的增加、高峰期的延长以及交通方式的改变。
The increase of the intensity would result in the growth of traffic, the prolongation of peak-hours and the change of trip modes.
不同的交通方式有助于人们出行并轻松的从一处到达另一处。
Different means of transport help people travel and go from one place to another easily.
华盛顿州交通部发布报告，探讨了人行道对出行方式的影响。
The Washington State Department of Transportation has released a report that explores the effect of sidewalks on travel patterns.
构成综合交通方式的各种交通方式之间的协调问题会对城市居民交通出行质量起到较大的作用。
The coordination problem between various transport modes in the synthesis transportation system would play the major role to the travel quality of people.
此外，该方法计算简便、易于实现，对于各种交通方式下的旅客出行偏好选择问题具有普遍适用性。
Furthermore, the presented method is easy to calculate, convenient to implement and universally applicable in passenger's preference choice problem under every traffic modes.
传统的交通需求4阶段分析模型大多基于各类出行的起讫点调查(OD调查)，建立出行生成、出行分布、出行方式选择和流量分配的4阶段预测模式。
The traditional travel demand model usually bases itself on the od study survey and employs a 4-step modeling process including trip generation, trip distribution, mode choice and assignment.
城市交通网络中包括了多种交通方式，乘客出行的方便与否与它们之间的衔接是否合理直接相关。
Urban traffic network includes a variety of modes of transportation, the convenient of passengers directly related to them connection.
纽约交通线路大罢工迫使数百万的地铁和公交乘客在假期购物和旅游的高峰期采取其他方式出行。
A transit strike in new York City forces millions of subway and bus riders to find new ways to get around at the height of the holiday shopping and tourist season.
缺点是除步行外，各类交通方式的平均出行时间有所增加。
One shortcoming, however, is that, except for walking, all other travel modes resulted in an increased average travel time.
地铁及其他交通方式将使出行更加便捷，并将北京与河北各地之间的通行时间缩短到1小时之内。
The subway lines, together with other means of transportation, will cut the transfer time between Beijing and cities in Hebei to less than 1 hour.
根据土地利用性质，重点研究商业用地和交通方式、居住用地和交通方式以及工业用地和交通方式三大类。居民出行方式是城市交通模式的微观体现。
According to land using nature, it focus on the three kinds: commercial land and traffic mode, residential land and traffic mode as well as industrial land and traffic mode.
根据土地利用性质，重点研究商业用地和交通方式、居住用地和交通方式以及工业用地和交通方式三大类。居民出行方式是城市交通模式的微观体现。
According to land using nature, it focus on the three kinds: commercial land and traffic mode, residential land and traffic mode as well as industrial land and traffic mode.
应用推荐