他们认为他们的领导人以牺牲他们的自由做了交易。
They felt that their leaders had bargained away their freedom.
为未来做准备意味着现在的牺牲,许多领导不情愿取消这交易。
Preparing for the future can mean present sacrifice and many leaders are not willing to set this trade off.
两国领导人还提出了在欧洲征收金融交易税。
The two leaders also proposed a tax on financial dealings in Europe.
哈马斯领导人尽管极需停火，但他们会阻止任何可能让他们背上投降恶名的交易。
And Hamas leaders, though desperate for a ceasefire, will balk at any deal that reeks of capitulation.
即便某项交易眼看就要达成之时，加沙的领导人还是会盯着南方更好的机会。
Even when a deal has seemed in reach, Gaza's leaders eye richer opportunities to the south.
瑞士联合银行经历了近期的流氓交易丑闻之后，在其高级管理层做出了更多的变动，宣布其全球股票部门的两个领导人都将被撤职。
UBS made more changes to senior management following its recent rogue-trading scandal, announcing that both heads of its global-equities division would step down.
Petrobras不同于 Pemex，多亏它英才管理的企业文化和部分股票交易的原则，Petrobras在深海石油行业中处于领导者的地位。
Thanks to a meritocratic culture, and the discipline of having some of its stock traded, Petrobras is a leader in deep-sea oil.
骑士团最初是由高盛首席执行官吉姆·奥尼尔领导的10个人，现在他们已经做好了交易的框架。
The Knights, initially 10 people led by Jim o 'neill, chief economist of investment bank Goldman Sachs, are now hammering out a deal structure.
此次交易计划在七月获批，这也会助普罗富莫先生一跃成为世界十大银行的领导之一。
The deal, due to be approved in July, will propel Mr Profumo to leadership of one of the ten largest Banks in the world.
交易费用理论则认为公司董事会领导结构与公司绩效不存在必然的联系。
But the transaction cost theory figures out that, there is necessarily not a relation between the leadership structure of director board and the corporate performance.
他向美国公众推销自己，说自己是一个会做交易的领导人，他承诺的是交易，而不是正派的行为。
He sold himself to the American public as a transactional leader, promising deals, not necessarily decency.
在此之前，威尔顿领导着诺顿罗氏澳大利亚代表处负责交易和股本市场的团队。
Prior to his move, Wilton was the head of the transactions and equity capital markets group for Norton Rose Australia.
然而从权变的观点出发，变革型领导与交易型领导的有效性还要受到情境因素、被领导者因素的影响。
However, the effectiveness of transformational leadership and transactional leadership was influenced by the situational and followers' variables in the view of contingency theories.
改造型领导相对于交易型领导来说，能有效的预测员工组织公民行为。
The transformational leadership can more effectively foresee the OCB of the employee than the transactional leadership.
一份电报公布了一项交易，土耳其领导人想对采购16架“超级眼镜蛇”重型直升机加以阻拦。
One cable spelled out a deal that Turkey's leadership was trying to nail down to buy 16 Super Cobra helicopter gunships.
巴西石油公司不同于墨西哥石油公司，由于它具备精英管理的企业文化和严格的股票交易原则，巴西石油在深海石油行业中是领导者。
Petrobras is not Pemex. Thanks to a meritocratic culture, and the discipline of having some of its stock traded, Petrobras is a leader in deep-sea oil.
许多人都反对这一交易，因为“地位 低下”的本科生和校领导同居一楼这一奇怪的混合很独特，值得保留。
Many people are agUinst this trade, because the odd mixture of "lowly" undergrads and top administrators is unique and worth preserving.
变革型领导与交易型领导是当前领导研究的热点。
More and more attention had been paid to transformational leadership and transactional leadership in the existing research.
曼联商业总监理查德·阿诺德说：“这笔交易展示了曼联的全球领导力。”
United Commercial Director, Richard Arnold added: "This deal underlines the continuing global strength of Manchester United."
这导致了领导理论从风格理论更现代的理论中的诞生，如交易型领导和变革型领导。
This resulted in the birth of leadership theories ranging from style theory to more contemporary theories such as transactional leadership as well as transformational leadership.
除此之外，期刊1中还谈到了变革型和交易型领导力。
Other than that, journal 1 also talks about transformational and transactional leadership.
但是，交易型领导对程序公平与工作满意度之间的关系不产生调节作用。
But Transaction Leadership is NOT a moderator of the relation between Procedural Justice and Job Satisfaction.
交易型领导对互动公平与工作满意度之间的关系产生调节作用。
Transaction Leadership is a moderator of the relation between Interaction Justice and Job Satisfaction.
交易型领导对互动公平与工作满意度之间的关系产生调节作用。
Transaction Leadership is a moderator of the relation between Interaction Justice and Job Satisfaction.
应用推荐