这个金字塔式销售是通过万维网的一个主页进行交易的。
The pyramid scheme was marketed through a home page on the World Wide Web.
这个集团已经成为一个商品期权交易的销售巨头。
The group became a sales juggernaut in the commodity options business.
施韦策和他的同事引用的一个典型例子是2004年一家能源交易公司倒闭的事件,在该公司中,经理们用经济奖励来激励销售人员达到特定的收入目标。
A prime example Schweitzer and his colleagues cite is the 2004 collapse of a energy-trading company, where managers used financial incentives to motivate salesmen to meet specific revenue goals.
所以你必须明白哪些因素可以推动交易成功完成,并成功的将销售的每一步结合起来。
So you have to understand what it takes to close a deal and put together the necessary sales process.
中国的并购老手指出,一些欧洲企业尤其对那些可以帮助他们向中国富人销售的交易感兴趣。
Merger veterans in China note that some European companies are particularly interested in deals that would help them sell to wealthy Chinese.
每天的工作从早上7时25分的会议开始,日本和澳大利亚的代表(例如销售、交易和研究人员)会打来电话,这意味着我必须在早上6时前起床。
Each day began with a meeting at 7.25am, meaning I had to be up before 6am, with representatives dialling in from Japan and Australia - sales and trading and researchers, for example.
假设一家零售企业正计划开发一个系统来管理销售交易,并开发另一个系统来分析业务。
A retail company is planning to develop one system to manage sale transactions and another system to analyze the business.
结构性产品的销售、交易收入几乎比2006年下降了三分之二。
Revenues from selling and trading structured products are almost two-thirds lower than in 2006.
现在,他们是为获得最大回报的股东服务,这意味着交易流程化、开发新产品并广泛销售。
Now, they serve shareholders who want to maximise revenue. That means streamlining trading, developing new products and selling them widely.
已经经历了两次坏季度的固定收益销售和交易业务将被削减。
The business of fixed-income sales and trading, which has suffered two bad quarters, will be cut back.
这意味着大量销售动物用以祭祀的交易!
分析人员指出,从过去的经验看来,这种交易被证明是销售个人安全软件的最有效手段。
Such deals have historically proven to be among the most effective ways to sell consumer software, analysts say.
业界高管表示,现阶段,中国商飞的这些订单似乎只是意向书,而非实际销售交易。
Industry executives said at this stage the Comac orders seemed to be only statements of intent rather than firm sales.
现在,一个特殊的销售团队已经上路交易了,下午通过手机传送命令给便携式电脑。
Now a specialized sales team has been walking accounts, sending orders in the afternoon by cell phone to laptop computers.
除了解决图形技术问题之外,在实现这些个性化产品的销售时,几乎肯定需要对交易引擎进行一些定制或扩展。
Besides addressing the graphics technology issues, implementing these personalized component sales will almost certainly require some customization or additions to your commerce engine.
高盛承认ABACUS 2007-AC 1交易的销售材料含有不完整信息。
Goldman acknowledges that the marketing materials for the ABACUS 2007-ac1 transaction contained incomplete information.
对于在假日购物季中免运费的欢迎程度,我们无需惊讶。2010年第三季度中的免运费比例占在线销售交易的41%。
It's no surprise that free shipping is popular this holiday season; 41 percent of online retail transactions for the third quarter of 2010 included free shipping.
厦门这个小自由贸易市场是两岸销售交易的一个主要场所。
This small free trade market in Xiamen city, is a major place for cross strait sales exchanges.
而正是这种焦虑使得女性不愿意和男服务提供者或销售人员进行交易。
A rise in consumer anxiety, in turn, is the very driving force behind women's disinterest in transacting with male service providers or sales persons.
通过在线销售鼻烟壶,该拍卖行可大大降低交易费用。
By marketing the snuff bottles online, the auction house would seriously reduce the costs associated with the sale.
我们可以构建一个完善的SaaS,工厂工程公司可以利用它改进生产周期,以及为商品采购、销售和财务交易提供保障。
You can build a mature SaaS that a plant engineering company could use to improve manufacturing cycle times and secure merchandise purchase, sales, and accounting transactions.
今年的前九个月,销售和交易在摩根·斯坦利的收益中,所占比重达到36%,在利润中所占比例更高。
In the first nine months of this year, sales and trading accounted for thirty-six per cent of Morgan Stanley's revenues and a much higher proportion of profits.
交易也将保护3000个销售,生产及组装工作岗位。
About 3, 000 sales, manufacturing and corporate jobs will be preserved by the deal.
这个应用程序是一个虚拟汽车交易Web站点,专门销售二手跑车。
The application is the Web site of a fictional automobile dealership that specializes in the sale of used sports cars.
公司正在重组销售和交易业务,财富管理项目还在进行中,资产管理业务的改组尚未启动。
It's restructuring sales and trading, wealth management is a work in progress, and the revamping of asset management is still to come.
据说它在大规模资本交易中其销售人员销售比其他投行巨头更多给非巴西投资者。
On big equity deals it says its sales people place more stock with non-Brazilian investors than the bulge-bracket firms do.
据说它在大规模资本交易中其销售人员销售比其他投行巨头更多给非巴西投资者。
On big equity deals it says its sales people place more stock with non-Brazilian investors than the bulge-bracket firms do.
应用推荐