此外，交易的问题税费。
在解决需求和供给矛盾而导致的产品粗制滥造、维护市场交易的问题上，商人组织发挥了重要作用。
Merchants' trade organizations played an important role in settling down the conflicts between supply and demand, which resulted in the rough making of products, and in defending trade market.
85%的被调查公司不得不平均调派8位员工去处理流失的或停滞的交易，且每项交易的问题处理一般需要花费两个小时。
Eighty five percent of companies surveyed had to deploy an average of eight staff to rectify lost or stalled transactions, with each transaction taking just under two hours to fix.
例如，几乎每一份报纸都有一个商业版面，每天报道公司的交易和项目、财务和管理、股票价格和劳工问题。
For example, nearly every newspaper has a business section, in which the deals and projects, finances and management, stock prices and labor problems of corporations are reported daily.
施韦策表示，问题在于，实际交易是无利可图的。
The problem, Schweitzer says, is the actual trades were not profitable.
增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。
VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.
20世纪70年代和80年代对公司合并和收购的几项研究的结果提出了这样一个问题：公司为什么要发起并完成这类交易？
Findings from several studies on corporate mergers and acquisitions during the 1970's and 1980's raise questions about why firms initiate and consummate such transactions.
今天我们要讨论一个哲学问题——这样的交易你做不做？
So the philosophic question of the day is: Would you take that as a deal?
最大的问题是：“交易是可以掌握的吗？”
它不能解决没有自信、没有纪律或不当的聚焦造成的交易问题。
It will not solve the trading problems created by lack of confidence, lack of discipline, or improper focus.
这种交易隐含的问题也都一样：你为什么要在这个时候看有关那个地方的事情？
The implicit question in the transaction is always the same: why would you want to read that thing about that place at this time?
使交易终结的不只是军事问题。
这是最重要的问题：据接近交易的消息人士告诉我，担保是为了让贷款更便宜一些。
This is the most salient question:Sources close to the deal tell me that the guarantee was made in order to make the debt cheaper.
和以往一样给人以深刻印象的是，富国的提议没有解决全球森林资源交易中需要解决的诸多问题。
Impressive as it was, the rich nations' offer did not settle the questions that need resolving in any global forest deal.
问题3：增加的交易量。
微软将如何利用这优势，将对他们现存的运营商关系有什么影响，是围绕这次交易的公开问题之一。
How Microsoft will take advantage of this, and what impact it will have on their existing carrier relationships, is one of the open questions around this deal.
让我们回到最开始的问题，当初为何决定要达成这项交易？
现在的问题是，考虑到东欧证券交易的进一步联合是板上钉钉的事，那么，流动性将何去何从？
The question now, given that there is bound to be further consolidation of equity trading in eastern Europe, is where that liquidity will go.
像这些条款的处理，是一个与交易非常大的问题，问他以何种不同的方略来处理。
Such clauses are a big deal. Ask the attorney about different strategies to deal with them.
这笔与作家和出版商两方面的交易也引起了竞争的问题。
That deal with two groups of writers and publishers has raised competition issues.
同样的问题——交易在何种情况下属于“真实出售”——也是安然欺诈案诸多问题的核心所在。
The same question of when a transaction was a "true sale" was at the core of much of the Enron fraud.
目前是这项可能达成交易的细节出了问题。
It is in the details that potential deals have fallen apart.
答案在于，在有交易成本的情况下，与外部的市场交易相比，公司决策的正式权力也许能够更好地解决议价问题。
The answer is that in the presence of transaction costs, the formal authority of company decision-making may solve bargaining problems better inside the firm than market trading outside.
因此这一模式中的在线交易并不是个问题。
So the online transacting part of our model has not been a problem.
为了完成交易，每个引起争议的问题都必须得到解决，而业务律师需承担主要责任去将其完成。
Every disputed issue has to be resolved in order for the deal to take place. And the business lawyers bear the primary responsibility for getting it done.
为了完成交易，每个引起争议的问题都必须得到解决，而业务律师需承担主要责任去将其完成。
Every disputed issue has to be resolved in order for the deal to take place. And the business lawyers bear the primary responsibility for getting it done.
应用推荐