在那个时期，交易合同高达$108.78。
The contract traded as high as $108.78 earlier in the session.
第三章是外汇保证金交易合同及其合法性。
Third chapters are foreign currency caution money business contract and their legitimacy.
但是信用评级的降低将会使资金在补偿再保险交易合同的时候被消耗掉。
But a lower credit rating will cost it when entering into the contracts that make up the bread and butter of re-insurance business.
推广使用植物品种权交易合同规范文本，促进品种权交易规范化。
To promote the use of model contracts of trading new varieties of plants, in order to improve the standardization in trading new varieties.
通常来说它们被称为场外交易合同，因为这种交易是在交易所之外进行的。
Generally these are called over-the-counter contracts because they're not arranged through exchanges.
它们将需要和各种合作伙伴签署内容交易合同，克服不情愿花更多钱升级设备的情绪。
They'll need to sign content deal with various partners and overcome a reluctance to spend more money to upgrade equipment.
出让方和受让方达成成交意向后，应当签订产权交易合同，并签字、盖章。
The transferor and the transferee, after arriving at the intention to make a deal, shall enter into a contract of property rights transaction, which shall be signed and sealed.
通过与民法理论中诸多制度的对比，本文还总结了证券交易合同的基本特征。
This paper also summarizes on the basic constituent of securities transaction contract through a comparative study with some other legal system in civil law.
投资人可通过寄合同或直接去伦敦签署。也可以去世界任何地方的汇丰银行签署交易合同。
Investor can be sent the contract or invited to London to sign. He can also go into any HSBC Bank in the world and sign his Trade contract.
Cotula关于土地交易合同的研究表明，外国投资者乐意与当地的农民进行物质或思想的交流的例子几乎没有。
Mr Cotula’s study of land-deal contracts found few examples in which the foreign investor was obliged to exchange materials or ideas with local farmers.
当业务完全走上正轨后，又必须经常抛头露面，好让每个人知道你的名字；否则就会被客户代表遗忘与交易合同无缘。
When your business is completely online you've got to keep your presence and your name floating around, or you'll easily be forgotten by prospective clients and contacts.
在遵从物权行为理论的德国民法中，第三人对前手交易合同瑕疵的知情不为恶意，第三人对出让人无处分权的知情才构成恶意。
In German civil law which obeys the theory of juristic act of real right, the third party's acknowledgement of the former contract's defect is not malicious.
洋行买办的职责主要是代表洋行执行购销任务，同时磋商价格，订立交易合同，收付货款以及担保华商的信用等。这一时期，洋行买办包销包购的方式颇为流行。
Foreign firm comprador must market goods as the deputy for the firms, negotiate prices, subscribe contracts, deal with payments and ensure the credit of native traders.
他说：“他们很快就会回来的，然后解除交易和合同，我们都知道游戏规则。”
"Soon they will come back, and cut oil deals, contracts," he said. "We know this game."
其他方面还包括新型的建筑合同和较少失误的交易。
Other features include a jump in new, large construction contracts and fewer failed transactions.
如果你保证公司运营- - -发布新优势，增加交易，签合同，把这些作为筹资谈判的筹码，那你的谈判会显得更有真材实料。
If you keep the company moving forward-releasing new features, increasing traffic, doing deals, getting written about-those investor meetings are more likely to be productive.
想要写一份商业合同？为了顺利完成交易，你就需要一份合乎双方利益的合同。
Trying to make a business contract? To close the deal, you'll need a legal business contract in writing between the parties.
爱德华·格林：我们还是要签合同，完成这次交易，对吧？
EDWARD GREEN: we need to sign the contract and complete the deal, don 't we?
过去五年中，中国的现货交易价格都在合同价格之上，如今已经从7月份的186美元/吨下跌到了80美元/吨，并还在持续下跌中（如图）。
Chinese spot prices, having traded above the contract price for five years, have crashed from $186 a tonne in July to $80 a tonne today and continue to slide (see chart).
利比亚大约140亿美元的合同被冻结，叙利亚的交易正被推迟。
Some $14 billion of contracts in Libya are frozen, and deals in Syria are being postponed.
调查人员查看了为内政部建造价值1500万美元的金属牌照的一宗合同交易。
Investigators had been looking into a deal involving a contract to manufacture license plates for the interior ministry worth about 15 million dollars.
让我们为这笔交易订一份合同。
要求你的客户列出合同交易的要点，也可以说是合同的清单、目录或概述。
Ask your client to list the deal points.This can be in the form of a list, outline or narration.
每位球员经纪人应保证，在他参与交易所达成的任何合同中，应包括他的姓名、签名和客户姓名。
Every players’ agent shall ensure that hisname, signature and the name of his client appear in any contracts resultingfrom transactions in which he is involved.
许多人在开始进行交易时，对合同的基本原理没有充分理解。
Many people begin trading without fully understanding the fundamentals of the contract.
这一限额将限制交易商能够持有的某种特定商品和其在所有相关交易所的合同数量或合同价值。
Such limits would curb the number or value of contracts a trader could hold in a particular commodity and across relevant exchanges.
但是因为大多数可交易的盐都已在合同中标明，要重新从国外进口则是一个相当冗长的过程。
But because most traded salt is tied up in contracts, getting fresh supplies from abroad is a lengthy process.
但是因为大多数可交易的盐都已在合同中标明，要重新从国外进口则是一个相当冗长的过程。
But because most traded salt is tied up in contracts, getting fresh supplies from abroad is a lengthy process.
应用推荐