租借时,双方确认的车辆交接单是合同不可缺少的组成部分,与合同具有同等法律效力。
The "vehicle hand-over sheet" is one part of the contract recognized by both parties and is entitled the equal legal effect.
乙方按交接清单查验,核收航空货运单和货物,在交接单上签字确认收讫后监督货物装车。
Party B will check and accept goods and AWB according to Delivery List, then sign on Delivery List as pickup confirmation and supervise goods loading onto trucks.
乙方按交接清单查验,核收航空货运单和货物,在交接单上签字确认收讫后监督货物装车。
Party B will check and accept goods and AWB according to Delivery List, then sign on Delivery List as pickup confirmation and supervise goods loading onto trucks.
应用推荐