因为能交换操作顺序而不影响最终结果,所以我们才能在网络或者硬件临时故障的时候记录下所有操作或者恢复几分钟甚至几小时之前丢失的数据。
We can process operations out of order and end up with the same result, so we can paper over temporary network and hardware failures, or even replay lost data from minutes or hours ago.
业务协议指定了某一个伙伴为了达到业务目的和它的其它伙伴交换消息的可能的顺序。
A business protocol specifies the potential sequencing of messages exchanged by one particular partner with its other partners to achieve a business goal.
它以最简单的形式创建了交换消息的顺序。
In the simplest form, it creates a sequence in which the messages are exchanged.
这种技术也可以让客户交换采用模块化和松耦合的顺序。
Technologies like this also have the potential to allow customers to swap the order or adoption of Modularity and Loose-Coupling.
进而,所交换消息的顺序需要清楚地指定。
Furthermore, the order in which the messages are exchanged needs to be unambiguously specified.
注意:根据不同平台,以及men结构是大端字节序还是小端字节序,您可能需要交换读取字节的顺序。
Note: Depending on the platform and whether the mem structure is big endian or little endian, you may need to swap the order in which bytes are read.
于是,交换两幅背景图像的顺序,相反过来。
So we can switch the order of the two background images, applying them to opposite elements. We also need to swap the images used for the current tab
基于进入系统的时间,写操作具有幂等性(不管操作多少次结果都不变的性质,比如取绝对值的函数就具有幂等性)和交换性(操作顺序不影响结果,比如加法就具有交换性)。
Write operations are idempotent and commutative, based on the time they enter the system.
如果可以选择的话,请使用标准库函数来进行字节交换操作,并按照字节在数据文件中存储的顺序进行标准化;网络字节顺序最适合这种工作。
If you have the option, use standard library functions to do byte-swapping operations, and standardize on the order in which bytes are stored in your data files; network byte order is the best.
我可能会假设导致我的团队专业化和“交换”技能的原因是按自然顺序发生的,并在过程中以自然顺序执行,但是我不愿意假设太多东西。
I might assume that the natural order of things causes my team to specialize and "trade" skills and work as a natural order of the process, but I don't want to assume too much.
借助于四元数理论证明了任意顺序下刚体有限转动合成的可交换性定理。
With the help of the theory of quaternions the theorems of commutativity of composition for the finite rotation of rigid body are proved in the any order.
地精算法总是发现第一个【两个相邻元素存在错误的顺序】,然后把他们交换。
The algorithm always finds the first place where two adjacent elements are in the wrong order, and swaps them.
乱序重组的具体定义为将时间顺序被打乱的一系列信息通过缓存、比较和交换的方式恢复其应有顺序。
The definition of Reorder is to regain the correct sequence of a series of information, which is shuffled on the aspect of time, by means of buffering, comparing, exchanging, etc.
当你在组合这些操作的时候,矩阵的运算顺序是不可交换的,不同相乘顺序会导致不同的变换效果,这点很重要。
When you combine these operations, the results are not commutative - the order in which you multiply matrices is important.
所有的触点按顺序排列,以确保在交换过程中,地面接触一直保持在电源触点连接之前。
The contacts are arranged in sequence to ensure the ground contact is connected before the power contacts during the mating process.
默认的考题顺序通常是随机的:第一项考题可能是关于路由协议的而第二项考题有可能就是LAN交换的等。
The default sequence might very well be arbitrary: the first item might be about routing protocol while the second one might be about LAN switching, etc.
默认的考题顺序通常是随机的:第一项考题可能是关于路由协议的而第二项考题有可能就是LAN交换的等。
The default sequence might very well be arbitrary: the first item might be about routing protocol while the second one might be about LAN switching, etc.
应用推荐