Web服务技术的设计意图是实实在在地改善那些信息交换边界的互操作性和灵活性。
Across which information must be exchanged. Web services technologies are designed to add specific interoperability and flexibility benefits to those information exchange boundaries.
在CIM扩展的配电网模型的基础上，设计了内部数据结构以及访问配电网设备参数和电气运行参数的接口，有效地降低了数据交换的复杂度。
The internal data structure and interfaces for accessing equipment parameters and operational information have been designed based on CIM extensions with less complexity in data exchange.
合理设计的热交换器能使长大的气泡破碎，以有效地改善床层中的接触。
Properly designed heat exchangers substantially improve the contacting in the bed by breaking up growing bubbles.
通过使用这些约翰礼物你可以简单地通过创造和交换从动作设计的工具包内容在无数的动画背景相同的技术。
By using these same techniques John presents you can create countless animated backgrounds simply by swapping elements in and out from the Motion Designer's Toolkits.
闭环埋地换热器与周围土壤和岩石层的热量交换速率是闭环地源热泵系统设计和成功运行的关键。
It is very important to determine the heat transfer between ground heat exchanger and surrounding soil for a closed ground source heat pump.
这尽可能地缩短了停机时间，同时也强制使得卡设计商必须采用“热交换”技术。
This minimizes the amount of downtime but at the same time forces card designers to employ 'Hot-Swap' techniques.
作为设计公平交换协议的基本模块，该方案没有使用零知识证明系统提供验证，有效地避免了大量运算。
As a building block of the fair exchange protocol, this approach does not use any zero-knowledge proofs to provide verifiability, it avoids most of the costly computations.
本文所讨论的设计方法已成功地应用于国产程控数字电话交换机。
The design methods given here have been successfully implemented in a Chinese-developed SPC digital telephone switching system.
通过基于LDAP的数据交换引擎系统的设计与实现，解决了数据权威性问题，实现了快速地把异构异地的数据进行抽取和发布的效果。
Through the LDAP-based DATA-HUB system's design and realization, the data-authority is solved, fast data extraction and data dissemination is possible in heterogeneous remote data .
介绍了地源热泵的工作原理、特点，根据它在某工程中的实际应用，详细介绍了采用地源热泵空调的可行性、地源热供回水干管设计，以及热交换器的选型与安装。
The operating principle and features of the earth source heat pump are introduced. Based on its actual application in a project, the feasibility for using the earth source heat pump, the main piped…
介绍了地源热泵的工作原理、特点，根据它在某工程中的实际应用，详细介绍了采用地源热泵空调的可行性、地源热供回水干管设计，以及热交换器的选型与安装。
The operating principle and features of the earth source heat pump are introduced. Based on its actual application in a project, the feasibility for using the earth source heat pump, the main piped…
应用推荐