我们知道，人类有安全的需要、交往的需要等。
As we know, human have safety need, affiliation need and etc.
真正关怀人的建筑是不能漠视人们交往的需要的。
It is believed that people's demands for communication should not be neglected if a building really concerns human being.
全球化背景中跨文化交往的需要，呼唤以文化为核心的文化校园的建设。
Cross-cultural exchanges in the background of globalization, calls for the construction of the campus culture at the core of the culture.
你们都需要大量的自由和其他人交往。
You both need a great deal of freedom to experience other people.
垃圾食品已经导致了美国人每日摄取超过1000卡里路,这远远超过了他们所需要的,Rotheram-Borus 说.持续的媒体暴光给人们带来了压力并使人们在正常人际交往中麻木.在为此买单的同时，人们正在忍受逐渐加长的工作时间和上下班时间.
Constant media exposure creates stress while also numbing people to normal human interaction. And to pay for it all, people are working longer hours and enduring longer commutes.
在我们刚开始慎重交往的时候，我的未婚妻接受了一份需要经常旅行和投入大量注意力的新工作。
When we first started becoming a serious couple, my fiance accepted a new job that required a lot of travel and attention.
与人交往并不意味着你需要对方帮助并支持你所做的任何事。
Being in a relationship does not mean you need help and support from your partner in all that you do.
父母们希望得到的，是一个像他们一样的孩子，一个能和他们分享生活乐趣的孩子，一个不需要通过专门学习如何与外星人交往，便可以与之建立亲情的孩子。
What they expect is a child who will be like them, who will share their world and relate to them without requiring intensive on-the-job training in alien contact.
你需要管理好你旺盛的精力，甚至将它们收敛一些，以至那些你想要交往的人不会被你过于主动的交往战术所击退。
You need to harness your powerful energies, or even rein them in a little, so that those with whom you would like to spend time are not overwhelmed by your battle tactics.
你需要步入真实的世界，将自己置身于可以遇到朋友的社会交往之中。
You need to get out into the real world, and put yourself in social situations where you can meet people.
首先，你需要出众的人际交往能力：认真倾听，说话前应深思熟虑、回报别人的关心和能够策略地处理冲突。
For starters, you need outstanding people skills: Listen carefully, think before you speak, reciprocate favors and manage conflicts diplomatically.
如果案情需要的话，那么辩方律师会去质问的除了她受伤的情况，她对事发当时的回忆，甚至还会包括她所讲述的生平状况的真实度，以及她和其他男人的交往史。
Defense lawyers are expected to challenge the nature ofher injuries, her recollection of events, the veracity of elements of her lifestory, and her conduct with other men if the case proceeds.
我感觉自己很重要，有人需要我，这种感觉就像在我们交往过程中，我是同等重要的。
I felt important and wanted, like I was a real equal in our relationship.
然而对于“我”的认同与对于“我的成功”的肯定大多是需要别人来完成，可我们哪里还有这么多时间去与人交往，再获取别人的信任与肯定呢？
However, for "I" and the identification of "my success" is most certainly need others to complete, but we have so much time to go with people, and then get the trust and affirmation of others?
这项工作需要高水平的组织能力和所谓的“人际交往能力”的相结合。
It's a job that requires both a high level of organization and what they call "people skills."
社交焦虑十分普遍，它有压力，因为我们所有人都需要社交往来。下面是一些能够帮助你管理社交焦虑的步骤。
Social anxiety is pretty common and it's stressful because we all need social interaction. Here are some steps that can help you manage social anxiety.
而奋斗。不过当一名老师并不仅仅需要知识，更需要很好的沟通能力，人际交往。
Struggle. But when a teacher not only need the knowledge, need good communication skills, interpersonal communication.
在与中国的交往中，我们需要保持这一战略性的、积极的方案。
We need to maintain this strategic, pro-active approach to our engagement with China.
况聘联络官的人需要有外向的个性和人际交往能力。
For the liaison officer, an outgoing personality and interpersonal skills are required.
这个位置需要良好的人际交往能力，注重细节，责任心强，学得很快，并能根据需要采取新的职责和责任的人。
This position requires someone with good people skills, detail oriented, responsible, quick learner and able to take on new duties and responsibilities as required.
笔者认为，对公众人物隐私权进行限制的内在根据在于社会交往的制约、公共利益的需要以及社会价值取向的要求。
The author holds that the inherent foundations of limiting the privacy of public person are the restriction to the social contact, the need of public interest and social value orientation.
我从工作招聘广告中得知你们需要一个计算熟练并有良好人际交往能力的助理销售经理。
I know from the job AD that you are requiring in assistant sales manager who is good with figures and has excellent inter-personal skills.
我从工作招聘广告中得知你们需要一个计算熟练并有良好人际交往能力的助理销售经理。
I know from the job AD that you are requiring in assistant sales manager who is good with figures and has excellent inter-personal skills.
应用推荐