此外，这个计划可以宣布交付通知特别声音，在您的意愿。
Additionally, this program can announce the delivery notification with a special sound, at your will.
如果存在一个新通知，PresenceSession将调用相关PresenceListener的notify方法来交付通知。
If one exists, the PresenceSession calls the notify method of the associated PresenceListener to deliver the notification.
客户机代码将轮询输出队列以获得响应，或等待响应消息交付时的回调通知。
The client code would either poll the output queue for the response or wait for some kind of call-back notification when the response message has been delivered.
警报组件可以根据TraceabilityServer接收的事件实时地处理可操作警报，包括管理、预订、通知和交付。
The alerts component is available to manage alerts, subscriptions, notifications, and delivery options for real-time actionable alerts based on the events the Traceability Server receives.
关于质量或交付问题的顾客通知。
About the quality or delivery problems customer notifications.
对于交付的任何延迟，供应商均应立即以书面形式通知我们。
The supplier shall inform us immediately in written form about any delay in delivery.
余每天的船舶装运和交付美国确认电子邮件通知。
I ship daily with email notice of shipment and delivery confirmation in the US.
您可能想要使用“RACI”矩阵的概念来对每个交付件或过程步骤确定谁Responsible（负责）、Accountable（有责任）、Consulted（被参考），或Informed（被通知）。
You may want to use the concept of a "RACI" matrix to determine who is Responsible, Accountable, Consulted, or Informed for each deliverable or process step.
买方应将其顾客或第三方提出的关于交付的货物或涉及货物的知识产权的索赔即时通知卖方。
The Buyer shall promptly inform the Seller of any claim made against the Buyer by his customers or third parties concerning the goods delivered or intellectual property rights related thereto.
采购方应在交付后的合理期限内通知供应商。
Such notice shall be given within a reasonable time after delivery to the Purchaser of the Goods concerned.
采购订单向买方交付货物等于厂项目，如果改变通过电话通知的行动。
Purchase order to deliver the goods to the buyer equal to plant, if the change by telephone to inform action.
合同到期，如乙方续租，提前一个月通知甲方，并交付房租。
Third, contract expire, if second party relets, ahead of time one month notice first party, and pays the house rent.
卖方在知道或应当知道交付延误时，应当尽快以书面形式通知AA公司。
Seller shall, as soon as Seller becomes or should have become aware of the delay in delivery, inform AA Corporation in writing of the delay.
接收应当视为在交付日发生或在买方接到WIRTGEN CHINA发出的关于交付物已备妥待收的通知之日发生。
The acceptance shall take place either upon the delivery date, or, alternatively, upon the day on which the Buyer has been notified by WIRTGEN CHINA that the delivery is ready for acceptance.
估值代理人估值代理人是负责计算交付金额和返还金额并通知另一方的有关当事方。
Valuation Agent the Valuation Agent is the party responsible for calculating the Delivery and Return Amounts and notifying the other party.
任何通知可以专人递送、传真或邮资预付的邮件方式交付。
Any notice may be delivered by hand or sent by fax or prepaid post.
如果该变更影响到价格或者交付时间的，卖方必须立即通知itw。
Seller must give ITW prompt notice if the changes affect the price or delivery schedule.
卖方有权提高设备的价格，但须在设备交付之前及时通知买方。
The Seller shall have the right upon due notice to the Buyer prior to the delivery of the Equipment to increase the Price.
如果损失或损坏不明显，则通知应在交付货物的三天内提交。
If the loss or damage is not apparent, the notice must be given within three days of the delivery.
《指南》中主要活动安排，是截至2010年10月9日交付印刷时的情况，若有微调，以实际通知为准。
The main activities in this guide is updated until Oct 9th, 2010. The final schedule should be adjusted to the actual notice.
四翻译工作完成之后，我们通知客户交付余下的款项，同上，收到凭证之后，立即交付稿件。
Upon completion of translation jobs , the customer will be notified and the remaining payment made . finished jobs will be delivered upon receipt of the customers.
我们很抱歉地通知您，由于库存不足，我们不能按时交付订货。
We are sorry to inform you that we are not able to fill your order in time because of very low stock.
第二章探讨的是交付的认定、提货通知、货物交付的地点、时间、货物在混合时如何交付以及油类货物的交付问题。
Chapter 2 deals with delivery, the notice of delivery of the goods, the place and time of delivery of the goods, delivery of the goods when mixed and delivery of oil.
第二章探讨的是交付的认定、提货通知、货物交付的地点、时间、货物在混合时如何交付以及油类货物的交付问题。
Chapter 2 deals with delivery, the notice of delivery of the goods, the place and time of delivery of the goods, delivery of the goods when mixed and delivery of oil.
应用推荐