按照计划，第一批硬件将于2011年交付。
例如，通用信贷系统是第一批“默认数字化”的服务之一，使用敏捷方法以降低交付风险和提高业务成效。
For example, the Universal Credit programme is one of the first 'Digital by Default' services, using an Agile approach to reduce delivery risk and improve business outcomes.
他订购了一批新的蛋白质，应该是一个多月前到达，但仍未交付。
He ordered a fresh batch of protein that was supposed to arrive more than a month ago, but still hasn't been delivered.
据了解，这批波音飞机的目录价格为40亿美元，将于2006年至2008年期间交付，供8家中国航空公司使用。
The catalog price of the aircraft purchase agreement was about 4 billion US dollars and the planes will be delivered to eight leading Chinese airline companies between 2006 and 2008.
波音公司今天向位于奥斯陆的低价定期航线挪威Air Shuttle公司交付第一批50架下一代737飞机。
SEATTLE, Jan. 25, 2008 -- The Boeing Company [NYSE: BA] today delivered the first of 50 Next-Generation 737s to Oslo-based low-fare airline Norwegian Air Shuttle.
交付给德国的第一批Tranche2战斗机是在去年12月。
The first Tranche 2 deliveries to Germany began in December 2008.
交付时间是1970年代的这批“鬼怪”战机的机体已经接近寿命终点。
Delivered in the 1970s, the Phantoms' airframes are also nearing the end of their service life.
而第一批客户原定的交付日期为2010年下半年。
First customer delivery was originally anticipated in late 2010.
我们眼下打算在9月底10月初交付我们的第一批箱包。
We’re currently scheduled for a late September or early October delivery of our first bags.
泰国也接收了第一批96辆乌克兰产（价值1.25亿美元）装甲运兵车，另外还有6架瑞典产战斗机和2架其余的飞机则会在2011年交付。
Thailand has received the first of 96 Ukrainian armored personnel carriers ($125 million), with the first of six Swedish fighter jets and two other aircraft ($574 million) arriving in early 2011.
奥莱利说，瑞安航空打算最快于2014年末投放下批订单（可能是200至300架喷气式客机），交付时间可能在2018年。
Aolaili says, empty plan of lucky An Hang is the fastest 2014 end puts next approving on order (the likelihood is 200 to 300 jet-propelled plane) , delivery time may be in 2018.
交付的第一批客户将在大约12个月，由秩序。
Delivery for the first customers will be approximately 12 months from order.
第一批节能建筑将于今年年底交付使用。
The first use of energy-efficient buildings will be delivered by the end of this year.
它一交付给第一批用户，问题就开始大量涌现。
As soon as it was rolled out to the first users, the problems started to pour in.
一本系列泵一大批已经交付给客户的国内外，赢得了他们卓越的可靠性高度评价。
A large number of pumps in this series have been delivered to customers at home and abroad, earning high acclaim for their superior reliability.
机翼装配业务有望在2009年年底启动，随后在2010年第一季度完成第一批全装配的机翼交付。
The wing equipping operations are expected to start at the end of 2009, followed by the first delivery of a fully equipped set of wings in the first quarter of 2010.
几家最重要的公司如何将第一批汽车交付到车主手上，无疑将在相当程度上决定未来电动汽车市场的形态。
But the market will no doubt be shaped over time by how the most important companies get their first cars into the hands of customers.
“一批合同设备”或“一批货物”指将由卖方根据本合同向买方交付的某批合同设备。
"Shipment" shall mean the set of Equipment comprising an individual shipment to be delivered to Buyer by Seller pursuant to this Contract.
“一批合同设备”或“一批货物”指将由卖方根据本合同向买方交付的某批合同设备。
"Shipment" shall mean the set of Equipment comprising an individual shipment to be delivered to Buyer by Seller pursuant to this Contract.
应用推荐