质押合同自权利凭证交付之日起生效。
The pledge contract shall become effective upon the delivery of the document of title.
涉及票据、所有权凭证或动产契据时，“交付”指自愿转移占有。
"Delivery", with respect to an instrument, document of title, or chattel paper, means voluntary transfer of possession.
四翻译工作完成之后，我们通知客户交付余下的款项，同上，收到凭证之后，立即交付稿件。
Upon completion of translation jobs , the customer will be notified and the remaining payment made . finished jobs will be delivered upon receipt of the customers.
在确认购票者完成相应的支付后，售票方将向购票者交付赛票或相关确认凭证。
When the ticket purchasing or booking procedure is finished properly, a relevant confirmation voucher or ticket will be delivered.
触及票据、一切权凭证或动产契据时，“交付”指志愿转移占有。
"Delivery", with respect to an instrument, document of title, or chattel, means voluntary transfer of possession.
触及票据、一切权凭证或动产契据时，“交付”指志愿转移占有。
"Delivery", with respect to an instrument, document of title, or chattel, means voluntary transfer of possession.
应用推荐