还可以将计算添加到模型中，减少交互工具中的动作。
Calculations can also be added to the model to reduce gestures in the interactive studios.
更快的，更廉价的，更小巧的计算和交互工具。
Faster, cheaper, smaller computing and communications devices.
这些交互工具是虚拟面板、虚拟笔和虚拟手套。
报表管理器可能会采用为交互工具提供常用报表或分析的方法。
Report administrators may take the approach of providing commonly used starting point reports or analyses for the interactive studios.
我刚开始工作的时候，键盘是唯一的用户交互工具。
For the early part of my technology career, keyboards were the only user interface available.
作为新兴的人机交互工具，电子笔具有广泛的应用空间。
To be a new human-Computer Interaction tools, electronic pen have an extensive application space.
将计算添加到模型中可以减少设计人员在交互工具中构造计算所需的动作。
Adding the calculations to the model can reduce the number of gestures an author needs to do when building up a calculation in the interactive studios.
它创造出一种交互工具允许用户可以根据自身认为的重要性来更改每个版块的权重。
It has produced an interactive tool which allows users to change the weight of each sector according to their own view of its importance.
打开shell或命令提示符，并发出命令python启动 Python交互工具。
Open your shell or command prompt and start the Python interactive tool by issuing the command python. Now issue the commands shown in Listing 2 at the Python prompt (don't type the >>>s)
这些工具被称为交互工具，它们能让用户将查询项目拖放到报表上，一次拖放一个或多个，动态生成报表。
These studios are referred to as interactive studios which allow the user to drag query items onto the report, one at a time or several at once, to dynamically generate a report.
电子白板作为CSCW中的一个重要的图形交互工具，使处于不同地点的用户通过计算机可以实时的进行图形交互。
Whiteboard is one of important interactive tools based on graphics in Computer Supported Cooperative Work (CSCW). It supports multiple users at different places interact by PCs.
通过对一个教学案例所反映的教学效果分析，表明概念图在交互式英语阅读教学中具有评价、指导和交互工具的功能。
Through the analysis of an experimental case, we prove that the concept-map-based interactive teaching model for English reading can function as the evaluation, guidance and interaction methods.
注意，在这个描述中，我的意图只是想帮助那些要监测或测试客户端/服务器端交互的工具和框架，当然不是要模仿WSDL或WADL。
Note that my intent in this description is only to help tools and frameworks that want to monitor or test client-server interactions, but certainly not to mimic WSDL or WADL.
然而，虽然敏捷宣言强调了“个体和交互胜于过程和工具”的重要性，但它并没有清晰地阐明如何处理这个重要的社会性维度。
Yet, although the Agile Manifesto highlights the importance of "individuals and interactions over processes and tools," it isn't always clear how to handle this important social dimension.
个人和交互重于流程和工具。
JMS管理工具是交互运行的，但是用其处理能够被编辑并重复运行的脚本相对就容易些。
The JMS administration tool runs interactively, but it is easier to have it process a script that can be edited and run repeatedly.
这种测量方法创造出一种交互式工具，用户根据对各项内容重要性的个人观点改变其所占比重。
It has produced an interactive tool which allows users to change the weight of each sector according to their own view of its importance.
它是分析人员和集成开发人员日常交互的主要工具，使流程创建者能够建模、集成和模拟他们的流程。
It is the main tool that analysts and integration developers interact with on a daily basis, and enables process authors to model, integrate and simulate their processes.
他认为：很多人都错误诠释了“个人与交互重于流程和工具”这条敏捷原则，他们以为敏捷软件开发不需要工具。
He stated that many people misinterpret the "Individuals and interactions over processes and tools" part of the manifesto to believe that Agile software development does not require tools.
工具是为用户交互界面提供服务的视图对象。
A widget is a View object that serves as an interface for interaction with the user.
后续文章将更加详细地解释图8，将仔细了解每个工具，找出重要的工具交互。
Figure 8 is explained in more detail in future articles. You'll get a close look at every tool and find out about important tool interactions.
InfoQ：要想与Clojars交互需要使用哪些工具？
如果希望强制以命令行交互模式运行工具，可以在IBMDataMovementTool命令中指定-console选项。
If you want to force to run the tool in command line interactive mode, you can specify the -console option to the IBMDataMovementTool command.
Morphia是与MongoDB进行交互的强大工具。
使用交互式工具避免困惑和错误。
为了以Web服务的形式消费或部署4gl函数，I4GL提供了一种交互式工具‘w4gl’，它从用户那里收集必需的输入并把信息记录在数据库中。
In order to consume or deploy 4gl functions as Web services, I4GL provides an interactive tool called 'w4gl' that collects the necessary inputs from the user and records them in the database.
本白皮书用户使用交互式scinstall工具。
我可能使用交互式工具(如vmstat)，然后使用捕获工具(如nmon)来帮助我跟踪数据历史记录。
I might use an interactive tool, such as vmstat, and then a capturing tool, such as nmon, to help me track data historically.
交互式scinstall工具是菜单启动的。
可以通过交互式工具 W4GL 把Web服务信息填充到数据库中。
The W4GL interactive tool allows you to populate the Web service information into the database.
应用推荐