在那些日子里，在一些特殊的地方有专门的募捐箱，人们在那里为穷人捐钱。
In those days, in some special places there were special collection boxes where people threw money for the poor.
她打算与她的朋友一起在中国玩些日子。
完全证实这一猜想要等些日子。
没有你的日子只不过是一些日子。
过了些日子，亚扪人攻打以色列。
过了一些日子，男孩被人诬告偷了羊。
Some time later the Boy was falsely accused of stealing sheep.
同他住些日子，直等你哥哥的怒气消了。
Stay with him for a while until your brother's fury subsides.
他病了一些日子，他妻子体贴地照料他。
过了一些日子，平公又向祁黄羊征求意见。
Some days later, the king again asked Qi Huangyang for his opinions.
考试前的一些日子，发生了一些有趣的变化。
During the few days prior to the exam, some interesting changes took place.
一些日子，你可能已经预备好面对将要发生的。
我在这种忘我的幸福状态下一连度过了些日子。
For some time together I remained in this self-forgetful state of bliss.
另一些日子，你可能觉得完全没有准备和困淆。
我过去经常和他打招呼，他来神户一些日子了。
I used to play with him a lot. He was in Kobe for some time.
过了些日子，溪水就干了，因为雨没有下在地上。
Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land.
住了些日子，弟兄们打发他们平平安安的回到差遣他们的人那里去。
33after spending some time there, they were sent off by the brothers with the blessing of peace to return to those who had sent them.
同时，伦敦和华盛顿也担心，在过去些日子中安全区里大量伤亡的平民。
It also said London and Washington were alarmed "at the large number of reported civilian casualties over the past several days in the designated 'safe zone'".
这以后的一些日子里，每天早晨，他按时穿上大衣，动身出门。
For some days thereafter he put on his overcoat regularly in the morning and sallied forth.
某些日子你觉得人生充满希望，而另些日子你又觉得人生毫无希望。
Some days you feel like nothing can stop you. Other days you feel utterly hopeless.
一旦你往回回溯，你可以利用这些选项向前移动到更靠近的一些日子。
Once you have moved backwards, you can use these on the other side of the date to move forwards.
会有一些日子，当你回到家后，感觉太累而不想去做饭，或者根本就不想去做饭。
There are days you'll come home, too tired to cook or not wanting to make the effort.
过了些日子，再下去要娶那女子，转向道旁要看死狮，见有一群蜂子和蜜在死狮之内。
Some time later, when he went back to marry her, he turned aside to look at the lion's carcass. In it was a swarm of bees and some honey.
一些日子过后，那些闪亮的新计划会失去它的吸引力，最终和其他未完成地一堆在一起。
After a few days or weeks, that shiny new project is going to lose its appeal and end up in the unfinished heap along with everything else.
过了些日子，国王给了作家自由。国王重新将自己的一些新故事给作家看并问他感觉怎么样。
After some time, the king set him free. Again he showed him some of his new stories and asked what he thought of them.
生命是莫测的，是不可知的。我们来到这个世界，就是为了吃，为了活下去，尽可能多活些日子。
Life is the unknown and the unknowable, except that we are put into this world to eat, to stay alive as long as we possibly can.
所以当星期一复工时，产出按时比光照改变前的最后一个工作日来得高，并会持续上升一些日子。
When it reopened on Monday, output duly rose compared with Saturday, the last working day before the change, and continued to rise for the next couple of days.
我们在河畔住了些日子之后，我哥哥乔迪楞德拉住进了加尔各答的苏达街靠近博物馆的一所房子里。
After we had stayed for a time by the river, my brother Jyotirindra took a house in Calcutta, on Sudder Street near the Museum.
有一些日子，你会感觉很不好，你的小孩让你觉得压力很大，工作没有精神而且还经常和伴侣吵架。
There will be days when you don't feel well, your kids are stressing you out, and you've had a bad day at work or a fight with your partner.
有一些日子，你会感觉很不好，你的小孩让你觉得压力很大，工作没有精神而且还经常和伴侣吵架。
There will be days when you don't feel well, your kids are stressing you out, and you've had a bad day at work or a fight with your partner.
应用推荐