出现了另外一些子选项卡。
一些子组件的柔性构件可包括一对臂。
The flexible member of some subassemblies can include a pair of arms.
PHP检查如果字符串包含一些子串的失败时，在环？
PHP - Checking if string contains some substring FAILS when in LOOP?
根据源文件的结构和描述，一个源文件被分成一些子块，形成一棵分形树。
The source document is partitioned into range-blocks according to document structure and represented as a fractal tree.
导航链接被划分成一些子页面，这些子页面可以使用提供的前一页和后一页链接来进行导航。
The navigation links are partitioned into subpages that can be navigated using the provided next and previous links.
数据检索和更新请求被自动分解成一些子请求，然后这些子请求在相应的数据库分区中并行地执行。
Data retrieval and update requests are decomposed automatically into sub-requests, which are then executed in parallel among the applicable database partitions.
在将其他的子单元转移到片段、模型或者根包时，您可以通过对一些子单元重新映射来应用一个混合的方法。
You can also apply a mixed approach by remapping some subunits while converting others to fragment, models or root packages.
啊，要是我能摘到一些风信子就好了！
指望一些神奇的技术能一下子拯救我们的世界，这可能是错误的。
It might be wrong to expect that our world would be saved at one stroke with some miraculous technology.
在达拉斯最大的社区中，一些人被埋在土堆中，这些土堆是对市政和宗教事务很重要的建筑物的子结构。
In the largest Dallas communities, some individuals were buried in the earthen mounds that served as sub-structures for buildings important to civic and religious affairs.
这些书就是一套子，左不过是些才子佳人，最没趣儿。
There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped — all about talented scholars and lovely ladies.
成员列表完全是您所指定的项，即使子组中有一些重复名称也是如此。
The members list is exactly what you specify, even if there are some duplicate names in subgroups.
对于何时使用子元素以及何时使用属性，本文提供了一些指导性建议。
This tip offers some guidance for when to use subelements and when to use attributes.
您可能会选择将子单元作为模型导入，另外一些作为根包导入，还有一些作为片段导入。
You may also choose to import some subunits as models, some as root packages, and yet other subunits as fragments.
正如前面所提到的那样，工作项要比子工作项更先载入，但是显示的结果要比其子工作项更晚一些。
As mentioned earlier, the work item is loaded earlier than its sub-work items and they display the result later than its sub-work items.
还有一些老人，他们一辈子都在从事表演，不过已经退休了。
There are also some old people who've played all their lives and have retired.
这一步是为了让你能够逐渐接近自己的目标，而不是一下子做一些远超自己能力的事情。
This step is about gradually working towards your goals, rather than expecting yourself to do something overly difficult right away.
三家子的只有一些村民会讲少量的满语。
即使在这样一小段脚本中，您也可以找到一些参数扩展，包括长度、子字符串、模式匹配和模式替换。
You'll recognize several parameter expansions, including length, substring, pattern matching, and pattern replacement in even this short piece of script.
更糟糕的是，级联删除不存在，因此如果我使用相同的技术来建模一个“一对多”关系并删除父节点，那么我得到一些无效的子节点。
Worse, cascading deletes don't exist, so if I used the same technique to model a one-to-many relationships, and the parent were removed, I could end up with stale children.
一些治理风格需要考虑组织及其子组织之间的关系。
Some governance styles need to consider the relationship between an organization and its sub-organizations.
每个节点可以包含一些标识数据，以及一组特定子类型的子节点。
Each node can contain some identifying data, plus a set of subnodes of a specific child type.
设计模式强迫您考虑将问题分割成分立的子问题，其中有一些可以利用可重复解决方案来解决。
Design patterns force you to think about slicing your problems into discrete sub-problems, some of which may leverage repeatable solutions.
在强子对撞机开始运作之前，一些杞人忧天者担心这可能会创造出一个黑洞，并将摧毁我们的世界。
Before the LHC began operating, a few alarmists worried that it might create a black hole which would destroy the world.
一些报表执行需要执行子查询。
从一些方面看，夸克——胶子物质看上去非常眼熟，和相对论重离子对撞机的理想液体一样，但我们还从中得以发现一些新的东西。
In some respects, the quark-gluon matter looks familiar, still the ideal liquid seen at RHIC, but we're also starting to see glimpses of something new.
随后能够为这个索引添加一些可搜索的子条目，并用多种方法来搜索这些索引过的条目。
You can then add items to the index with several searchable subitems and search the indexed items in various methods.
身着白色套装的雅子对女儿说了些鼓励的话，爱子听后面露微笑。
She smiled after a word of encouragement from her mother, who was dressed in a white suit.
身着白色套装的雅子对女儿说了些鼓励的话，爱子听后面露微笑。
She smiled after a word of encouragement from her mother, who was dressed in a white suit.
应用推荐