这些文件实则上传到美国亚马逊网上服务的电脑里保管的。
The material is kept, in fact, by Amazon Web Services in computers in America.
4 Google终于推出了期望已久的亚马逊网上服务的对手了。
Google has finally released its long awaited answer to Amazon's web services.
而在前一段时间亚马逊，世界最大网上零售商，作为云计算服务领域的先锋之一已经将该技术投入商用。
And Amazon, the world's biggest online retailer, is also a pioneer in the field of cloud-computing services, which it has been offering for some time.
虽然Zynga的数据中心由自己运营，但是其大多数的计算任务都外包给了亚马逊（Amazon）的网络服务部门，该部门是这家网上书店巨头用以提供云计算服务的。
Although it operates data centres of its own, it outsources much of its computing to Amazon Web Services, the cloud-computing arm of the online shopping giant.
虚拟化也促使按需出售计算能力的大型“云供应商”兴起，比如隶属于网上购物巨头亚马逊且与之同名的“亚马逊网络服务公司”。
Virtualisation has also given rise to big “cloud providers”, which offer computing power on demand, such as Amazon Web Services, a subsidiary of the eponymous online-shopping giant.
虚拟化也促使按需出售计算能力的大型“云供应商”兴起，比如隶属于网上购物巨头亚马逊且与之同名的“亚马逊网络服务公司”。
Virtualisation has also given rise to big "cloud providers", which offer computing power on demand, such as Amazon Web Services, a subsidiary of the eponymous online-shopping giant.
例如，当亚马逊进入为科技公司提供云计算服务的领域时，很多人对此表示惊讶。这对于一间网上零售商来说是很古怪的新业务选择。
Eyebrows were raised, for example, when Amazon moved into the business of providing cloud-computing services to technology firms-which seemed an odd choice for an online retailer.
本文旨在通过分析亚马逊网上书店的成功模式，探讨网络环境下图书馆如何实现最佳的服务模式。
The article aims to analyzing successful mode of Amazon Bookstore, and discussing in which way can library realize the best service mode under network circumstance.
亚马逊最先在美国推出了网上杂货销售服务，最近又在德国开设了网上杂货零售店。
Amazon was first launched in the U. s. online grocery sales service, recently opened in Germany, online grocery stores.
亚马逊最先在美国推出了网上杂货销售服务，最近又在德国开设了网上杂货零售店。
Amazon was first launched in the U. s. online grocery sales service, recently opened in Germany, online grocery stores.
应用推荐