例如，亚里斯多德在公元前三世纪曾有一个研究型图书馆。
For example, Aristotle once had a research library in the third century B.C..
亚里斯多德认为他已经解决了这个问题。
亚里斯多德对大家提出的忠告或选择为何？
What advice does Aristotle offer us in choosing one or the other?
亚里斯多德说过，人们为了活着，聚集于城市；
Aristotle said that in order to live and live better people live compactly in cities.
亚里斯多德说，“吾爱柏拉图，但更爱真理。”
Aristotle says, "Plato is dear to me, but dearer still is truth. ""
亚里斯多德悲剧观是世界文艺理论的重要内容。
The tragedy idea of Aristotle plays an important part in the world theory of literature and art.
亚里斯多德认为它是一个好问题而且他知道答案。
Aristotle thinks that it a good question and that he knows the answer.
从前在希腊居住着一位名叫亚里斯多德的伟大思想家。
Once upon a time, there lived in Greece a great thinker named Aristotle.
与柏拉图为友，与亚里斯多德为友，更要与真理为友。
Let Plato be your friend, and Aristotle, but more let your friend be truth.
但是，亚里斯多德认为目的论的概念可以用来解释宇宙中的每样事物的行为。
However, Aristotle thought the concept of purpose could be invoked to explain the behaviour of everything in the universe.
亚里斯多德曾把勇气称为第一种美德，塞缪尔·约翰逊则称之为最伟大的德行。
Aristotle called courage the first virtue, and Samuel Johnson called it the greatest.
亚里斯多德从十七岁开始在柏拉图的“学院”接受教育，直到二十年后柏拉图去世。
Aristotle received his education from age seventeen in Plato’s ‘Academy’, where he stayed for some 20 years until Plato’s death.
自从先哲亚里斯多德以来，隐喻研究已引起无数学者对其研究的热情。
Since Aristotle, studies in metaphor have stimulated the enthusiasm of research of many scholars.
因此，人一旦失去美德，他就是最不讲道德最凶残的野兽。” 亚里斯多德继续说
Therefore, when he is without virtue, man is the most unscrupulous and savage of the animals.
他们宣称没有什么能干扰哲学家的快乐，这是苏氏、柏氏、和亚里斯多德的衣钵。
Their claim that nothing whatsoever could possibly disturb the happiness of a true philosophergrew out of the views of Socrates, plato, and Aristotle.
对比他之前的其他的哲学家们，亚里斯多德更加注重观察与对其研究资料进行严格的分类。
古罗马人养鳗鱼，而希腊哲学家亚里斯多德被认为是第一个研究海洋生物(包括鲨鱼和海豚)的人。
The ancient Romans kept eels as pets. And the Greek philosopher Aristotle made what is believed to be the first known study of sea life, including sharks and dolphins.
亚里斯多德比在他之前的其他哲学家都更近一步，他在他的研究中做了许多的观察和严格的资料分类。
More than any other philosopher before him, Aristotle made much of observation and strict classification of data in his studies.
哦，我可不是要冒犯亚里斯多德，但在哈佛的三年里我却最终发现激情是研究和实践法律——以及人生的关键因素。
Well, no offense to Aristotle, but in my three years' in Harvard, I have to come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and of life.
英雄人物的自傲性格导致悲剧，不仅符合亚里斯多德关于悲剧的理论，更反映出莎士比亚对人文主义的审度与反思。
That arrogance leads to the tragedy of the hero confirms Aristotle's theory of tragedy, and moreover it shows Skakespeare's reflections on humanism.
亚里斯多德从他17岁开始在柏拉图的“学院(Academy)”中接受教育，在那里他呆了大约20年，直到柏拉图去世。
Aristotle received his education from age seventeen in Plato's 'Academy', where he stayed for some 20 years until Plato's death.
有如此之多的关于人类本性的伟大分析，从亚里斯多德到佛陀，都触及到了不寻常的人类真理，尽管只和有限的人类进行了接触。
So many great analysts of human nature, from Aristotle to the Buddha, reached for transcendent human truths despite limited contact with the range of humanity.
亚里斯多德认为女人的牙齿比男人少，其实很简单，只需请亚里斯·多德夫人张一张口来让他数一数，他本是可以不犯这一错误的。
Aristotle could have avoided the mistake of thinking that women have fewer teeth than men, by the simple device of asking Mrs. Aristotle to keep her mouth open while he counted.
或许由于他的专注于生物学的研究，亚里斯多德有一个印象深刻的概念是无论有生命和无生命的行为都会朝向一些最终目的(telos)前进。
Perhaps as a result of his preoccupation with biological studies, Aristotle was impressed by the idea that both animate and inanimate behaviour is directed toward some final purpose (‘telos’) or goal.
或许由于他的专注于生物学的研究，亚里斯多德有一个印象深刻的概念是无论有生命和无生命的行为都会朝向一些最终目的(telos)前进。
Perhaps as a result of his preoccupation with biological studies, Aristotle was impressed by the idea that both animate and inanimate behaviour is directed toward some final purpose (‘telos’) or goal.
应用推荐