莫诺伊油：通过椰子油浸泡提亚蕾花获得，将其应用到产品时具有“原产地标志”的认证。
Monoi de Tahiti: it is a soaking of Tiare flowers (Gardenia tahitensis), obtained by enfleurage in coconut oil. There is application origin label to prove authentic.
为了弄清楚这种情况是否也适用于非生物，加州大学圣地亚哥分校的拉蕾·奎因和她的同事们测试了老鼠能否检测到机器老鼠发出的社交信号。
To find out if this extends to non-living beings, Laleh Quinn at the University of California, San Diego, and her colleagues tested whether rats can detect social signals from robotic rats.
仅仅几年前，演员以赛亚·华盛顿据传在谈到一个剧组同事时说了污蔑同性恋者话，几个月后，他丢掉了在电视剧“实习医生格蕾”中的工作。
Only a few years ago, actor Isaiah Washington lost his job on "Grey's Anatomy," months after he reportedly used a gay slur in referring to a fellow cast member.
有一些天才人物的信件，像是彼特拉克和米开朗基罗，也有来自红衣主教臭名昭著的女儿鲁克蕾齐亚·波吉亚的信。
There is correspondence with geniuses including Petrarch and Michelangelo, and a missive from that most notorious of cardinal's daughters, Lucrezia Borgia.
也许是因为我长得瘦，也许是因为西维亚讨厌我，这个笨蛋她说：“我觉得这衣服是蕾切尔的。”
Maybe ccause I’s skinny, maybe because she doesn’t like me, that stupid Sylvia says, “I think it belongs to Rachel.”
这位奥斯卡获奖演员正在洽谈扮演帕特里齐亚·蕾加妮（Patrizia Reggiani）-- 一名因在1995年指使他人杀害其前夫、时装巨头莫里吉奥·古奇（Maurizio Gucci）而被判入狱的女子。
The Oscar-winning actor is in talks to play Patrizia Reggiani, the woman jailed for ordering the 1995 killing of her ex-husband, fashion magnate Maurizio Gucci.
比亚特蕾斯。加库芭是一名私营企业家，她知道办企业的风险，但却执意冒险经营了自己的企业“卢旺达花卉公司”(RwandaFlora)，而这次赌博却带来了回报。
Beatrice Gakuba is one private entrepreneur who took a calculated risk with her business, Rwanda Flora. But it was a gamble that paid off.
蕾莎皮革由于有着它本身独特的澳大利亚牛皮资源这一背景。
Leisha leather because it has its own unique resources of the Australian cowhide this context.
蕾米莉亚：什么？宝藏就在这里！
蕾米莉亚：起初，这个关于宝藏的故事就是一个借口在忽悠你们！
Remilia: From the beginning, the story of the treasure was just a pretext to lure you!
蕾米莉亚：就像我想像中的，和你们一起玩是很快乐的。我们继续永远这样跳下去。
Remilia: As I thought, it's incredibly amusing to play with you. Let's continue this dance forever!
蕾米莉亚：我们建造城堡，用绯红之雾遮挡阳光，然后让你们来这里…现在是时机了。
Remilia: We built the castle, blocked the sunlights with the scarlet fog, and made you come here... Now everything is ready.
蕾米莉亚：我把时间花在帕秋莉的图书馆里，结果发现了这本古书。
Remilia: I was spending my time in Patchouli's library, when I found this ancient book.
蕾米莉亚：等一下！
蕾米莉亚：为了开采，我需要帮手。所以，我在等你们来！
Remilia: and for the extraction I needed some hands. So, I was waiting for you!
帕秋莉：似乎你是往蕾米莉亚那里去的，我的职责是阻止你。
Patchouli: Seems you are going in direction of Remilia. And it's my duty to stop you.
爱丽斯：对，蕾米莉亚邀请我来玩的。
蕾米莉亚：当我发现这本书时，我日夜想着这些宝藏。
Remilia: After finding this book, I was investigating about the treasures days and nights.
蕾米莉亚：什么！ ？我要找埋藏的宝藏！
蕾米莉亚：来这里然后就回去…你开什么玩笑？
Remilia: Coming here and just going home... Are you kidding me?
灵梦：蕾米莉亚在这里做什么？
蕾米莉亚：我的意图是…找埋藏的宝藏！
蕾米莉亚：我们现在反击！
蕾米莉亚：这是我需要解释的。
帕秋莉：蕾米莉亚看上去很快乐，我们继续！
蕾米莉亚：为什么？为了消磨时间而已。
蕾米莉亚：呼呼…不要着急，你们很快会知道的。
Remilia: Huhuhu… Don't be in a such a rush, you will all come to understand soon.
蕾米莉亚：呼呼…不要着急，你们很快会知道的。
Remilia: Huhuhu… Don't be in a such a rush, you will all come to understand soon.
应用推荐