爱奥尼·亚海沿岸繁茂的果园和旅游业的欣欣向荣是导致犯罪的主要原因。
Flourishing fruit farms and a tourist boom along the Ionian coast have been the main lure.
2008年，洪荣吉牧师收到了一位往返于韩国和俄国的企业家所馈赠的大量西伯利亚红衫木，教堂于是动工建设。
The project began in 2008 with the donationto the church Pastor Hong Jung-Gil of a large quantity of Siberian red cedarwood by an entrepreneur working between Korea and Russia.
老渔夫圣荣亚哥这一人物的塑造，反映了作者本人所崇拜的品德与尊奉的价值：勇气、尊严和忍耐力。
The portrayal of the old fisherman Santiago reflected the qualities and values that the author admired most: courage, dignity and the power to endure.
长期以来澳大利亚人一直以属于西方国家为荣，而和亚洲国家处于隔阂状态，并存在带有明显种族偏见的亚洲观。
Australia has always prided itself on belonging to the West, and estranged itself from Asia, with an apparent racial discrimination towards Asian countries.
龙立荣，刘亚。组织不公正及其效果研究述评。心理科学进展，2004,12 (4)：584—593。
Long Lirong, Liu Ya. Review and comment on organizational injustice (in Chinese). Advances in Psychological Science, 2004, 12 (4) : 584 ~ 593.
（in Chinese）蔡亚君， 赵丽荣， 彭其安，等。环境工程微生物学课程教学的探讨[J]。教育教学论坛2014（20） ： 104–105。
Cai YJ, Zhao LR, Peng QA, et al. Discussion on the teaching of environmental engineering microbiology[J]. Education and Teaching Forum 2014(20) : 104–105.
（in Chinese）蔡亚君， 赵丽荣， 彭其安，等。环境工程微生物学课程教学的探讨[J]。教育教学论坛2014（20） ： 104–105。
Cai YJ, Zhao LR, Peng QA, et al. Discussion on the teaching of environmental engineering microbiology[J]. Education and Teaching Forum 2014(20) : 104–105.
应用推荐