问：中方对亚美尼亚和阿塞拜疆之间的纳卡问题持何立场？
Q: What is China's position on the Nagorno-Karabakh issue between Armenia and Azerbaijan?
大量的亚美尼亚人主要是在亚美尼亚和阿塞拜疆在{戈Z-卡拉巴赫战争一开始就逃离阿塞拜疆。
The country’s large Armenian population mostly fled to Armenia and to other countries with the beginning of the Armenian-Azeri conflict over Nagorno-Karabakh.
八月战争以后，乌克兰、摩尔多瓦和三个高加索国家——格鲁吉亚、亚美尼亚和阿塞拜疆都希望消除俄罗斯民族统一主义的威胁。
After the August war, Ukraine, Belarus, Moldova and the three Caucasus countries of Georgia, Armenia and Azerbaijan, all crave reassurance against an irredentist Russia.
阿塞拜疆、亚美尼亚、格鲁吉亚、波黑、摩尔多瓦、立陶宛和罗马尼亚的经济自由度都比指数创立之初增长了至少20点。
Azerbaijan, Armenia, Georgia, Bosnia and Herzegovina, Moldova, Lithuania and Romania have all gained at least 20 points of economic freedom over the life of the Index.
亚美尼亚东邻阿塞拜疆，西邻土耳其，占据石油和天然气输送的要道。
Azerbaijan to the east and Turkey to the west closed their borders with Armenia, cutting off most routes for oil and natural gas.
然而，欧盟很快扩张，包括了其他一些新的邻国(白俄罗斯和摩尔多瓦)，古老的地中海国家，另外，还有高加索(亚美尼亚，阿塞拜疆以及格鲁吉亚)。
But it was soon expanded to include other new neighbours (Belarus and Moldova), older Mediterranean neighbours and, for good measure, the Caucasus (Armenia, Azerbaijan and Georgia).
土耳其周边有八个欧洲和亚洲邻国：西部是保加利亚和希腊；东北部是克鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆；东部是伊朗；南部是伊拉克和叙利亚。
Turkey has eight European and Asian countries as neighbours: Bulgaria and Greece on the west; Georgia, Armenia, Azerbaijan on the northeast; Iran on the east; and Iraq and Syria on the south.
阿塞拜疆今年军费投入为其财政预算的16.5%，约等于亚美尼亚和纳卡地区全部财政预算的总合。
This year 16.5% of its budget has been set aside for military spending: this is roughly equivalent to the entire budgets of Armenia and Nagorno-Karabakh combined.
历史上阿塞拜疆被多个不同的民族占领过，包括亚美尼亚人，波斯人，罗马人阿拉伯人，土耳其人，蒙古人，希腊帝国，英国和俄国人。
Historically Azerbaijan has been occupied by a variety of peoples, including Armenians, Persians, Romans, Arabs, Turks, Mongols, Greek Empire, British and Russians.
除格鲁吉亚之外，克林顿还将访问乌克兰，波兰，阿塞拜疆和亚美尼亚。
In addition to Georgia, Clinton also visited Ukraine, Poland, Azerbaijan and Armenia.
当他做出这个决定后，从达吉斯坦、喀山、车臣、哈萨克斯坦、亚美尼亚、阿塞拜疆和其他地区来了很多人都准备跟导师一起逃离俄控区。
Once the decision was made, the people of Daghestan, Kazan, Chechenia, Kazakhstan, Armenia, Azerbaijan and other areas, all began to prepare for migration out of Russian-held lands.
当他做出这个决定后，从达吉斯坦、喀山、车臣、哈萨克斯坦、亚美尼亚、阿塞拜疆和其他地区来了很多人都准备跟导师一起逃离俄控区。
Once the decision was made, the people of Daghestan, Kazan, Chechenia, Kazakhstan, Armenia, Azerbaijan and other areas, all began to prepare for migration out of Russian-held lands.
应用推荐